Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'afflux de Force spirituelle - l'état de maturité

Écoutez la Voix divine : L'accès à tout le spirituel s'ouvre pour vous les hommes dès que vous agissez dans l'amour et donc déjà spirituellement, parce que l'amour vraiment désintéressé agit en vous spirituellement, et il augmente aussi en vous au travers de chaque nouvelle action d'amour, et donc l'homme qui est actif dans l'amour arrivera à la maturité spirituelle, parce que tout le spirituel mûr s’unit dans l'amour avec un fils terrestre actif et augmente donc aussi la force spirituelle. Lorsque dans le temps de l'existence terrestre se manifeste l'afflux de la Force spirituelle, alors une telle existence terrestre n'a pas vraiment été vécue en vain parce qu'elle a déjà procuré l'unification avec le spirituel, et donc l'état de maturité peut être garanti là où a continuellement lieu l'unification avec le spirituel. Si vous les hommes vous cherchez en tout temps à vous unir avec le Bien, alors l’homme doit naturellement aussi être de bonne volonté et faire ce qu'il reconnaît comme le bien. Il ne peut pas aspirer à quelque chose dont la possession ne lui semble pas précieuse, et par conséquent il désirera seulement ce qui est pour lui un réel besoin intime. Et si maintenant il aime de façon désintéressée, il est inévitablement attiré vers Dieu. Il est attiré vers chaque Force spirituelle dont l'Origine est l'éternelle Divinité. Il désire du plus profond du cœur tout le Divin et demande pour ainsi dire la Force spirituelle. Il veut augmenter en lui le désir pour Dieu, l'amour pour Dieu et toute la bonne Force, parce que celle-ci l'aide à s'approcher de l'éternelle Divinité, et donc ses demandes et ses prières sont toujours tournées vers Dieu. Et ainsi le désir du fils terrestre de se donner toujours plus intimement à ce Dieu croît sans cesse, parce qu'il est saisi par la Force spirituelle. C’est un afflux continuel de celle-ci dans le cœur du fils terrestre qui est actif dans l'amour, et ne peut ainsi jamais être abandonné par la bonne Force spirituelle, vu qu’il s'unit continuellement avec cette Force à travers chaque pensée spirituelle, à travers chaque discours spirituel et au travers de cette prise de contact avec Dieu qu’est la prière intime. La prière en soi transmet déjà la Force spirituelle dans une mesure indescriptible parce que, lorsque l'homme prie, il ouvre son cœur à chaque apport de Grâce d'en haut, il supplie Dieu pour la Force et donc il est un récepteur de cette Force, vu qu’il est de bonne volonté pour accepter l'Aide de Dieu. Et ainsi l'esprit croît continuellement, et cela conduit par conséquent à la maturité animique, parce que l'homme qui demande continuellement l'Esprit de Dieu, doit aussi mûrir dans la même mesure, s’il se sert de la Grâce divine, qui rend facilement praticable sa voie sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Influxo de poder espiritual.... Maturidade....

Ouve a voz divina: O acesso a todo o espiritual abre para vocês humanos a partir do momento em que cultivam o amor dentro de si mesmos e assim já trabalham espiritualmente. Pois o amor, que é verdadeiramente altruísta, é em si mesmo espiritualmente ativo, e assim também aumenta em si mesmo através de cada nova ação de amor, e portanto o ser humano que é amorosamente ativo alcançará maturidade espiritual, porque todas as substâncias espirituais maduras se unem, por assim dizer, com uma criança terrena amorosa e assim também aumentam a força espiritual. Se o influxo de força espiritual se expressa durante o tempo da existência terrena, então tal existência terrena não foi verdadeiramente vivida em vão, pois já trouxe a união com o espiritual, e assim o estado de maturidade deve ser assegurado onde a união com o espiritual ocorre constantemente. Se vocês, humanos, procuram sempre unir-se ao bem, então o ser humano também deve naturalmente estar disposto a fazer o que reconhece como bom. Ele não pode lutar por algo cuja posse não lhe pareça valiosa, e assim só desejará aquilo que é verdadeiramente a sua necessidade mais íntima.... E se ele agora ama altruisticamente será inevitavelmente atraído a Deus.... Ele é atraído por todo o poder espiritual, cujo ponto de partida é novamente a eterna divindade.... E ele deseja tudo divino do fundo do seu coração e assim, por assim dizer, invoca a força espiritual. Ele quer aumentar em si o desejo de Deus, o amor a Deus e toda a boa força, porque isso o ajuda a aproximar-se da Divindade eterna, e assim o seu pedido e súplica está sempre voltado para Deus.... E o desejo da criança terrestre cresce quanto mais intimamente ela se dedica a Deus, pois é tomada pela força espiritual. É um transbordar perpétuo no coração da criança terrestre, que por isso é amorosamente ativo, e por isso nunca pode ser abandonado pela boa força espiritual, pois se liga constantemente com ela através de cada pensamento espiritual, através de cada conversa espiritual e através do próprio contato com Deus através da oração sincera. A oração por si só transmite um influxo indescritível de força espiritual, pois quando uma pessoa reza, abre o seu coração para cada concessão de graça vinda de cima.... Ele apela a Deus por força e é, portanto, também o destinatário dessa força, pois está disposto a aceitar a ajuda de Deus. E assim o espírito aumenta continuamente, e isso resulta em maturidade espiritual, pois o ser humano que constantemente pede espírito a Deus deve também amadurecer na mesma medida, afinal, ele faz uso da graça divina que torna o seu caminho na terra uma.... fácil.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL