Celui qui a été accueilli une fois dans le cercle des sages, ne pourra jamais plus s'esquiver de la Bénédiction de ces Révélations, parce que son esprit a reconnu la Vérité de Dieu et maintenant il tend à une très pleine unification avec Lui, et tout ce que l'homme maintenant fait inconsciemment, provient de la poussée de son esprit, et donc il reste aussi en constante liaison avec la bonne Force spirituelle, parce que ce que l'homme cherche, est caché dans ses profondeurs les plus reculées. L'homme lui-même ne peut pas le reconnaître, mais l'esprit est dans une connaissance sans entrave, il connaît chaque infime mouvement autour de sa vraie tâche et il l'exécute immanquablement. Donc les influences venant de l'extérieur pourront souvent entrer apparemment comme par effraction sous une forme qui contrariera l'homme, mais cela ne met aucune limitation à l'esprit, car les influences qui viennent de l’extérieur ne le touchent pas, vu que lui-même peut se libérer à tout instant et se séparer de son enveloppe. Certains phénomènes étranges sont des signes de cette séparation du corps. Le corps devient fatigué et il ne participe pas, tandis que l'esprit se trouve dans une immense activité auprès du corps et cela se manifeste dans la conscience de l'homme par un état totalement apathique. Celui qui se sait accueilli dans le cercle des sages, son expérience est constamment contrôlée par les êtres spirituels, et ainsi des dispositions extraordinaires ont été prises en ce qui concerne les relations spirituelles, de sorte qu’il n'y a plus à craindre de s’égarer ou d’errer dans la connaissance conquise, vu que justement l'esprit peut se développer seulement maintenant et faire en sorte que l'homme reste dans l'Ordre divin. Maintenant les forces spirituelles qui servent l'adversaire voudront expérimenter leur pouvoir sur les hommes qui sont dans le savoir, elles voudront les mettre à l'épreuve, et cela se remarquera à travers de grandes adversités qui se mettent contre une personne qui fait preuve d’une aspiration sérieuse. Les objections et les contradictions venant de l'extérieur qui font se lever dans l'homme des doutes, sont des manifestations de ces forces, mais leur pouvoir est insuffisant comparé à celui des bonnes Forces spirituelles qui se préoccupent du fils terrestre, et à celui-là en cas de doutes il sera toujours donné l'éclairage à travers l'esprit de Dieu réveillé. Il y a seulement un danger lorsque l'homme fait se produire un arrêt, lorsqu’il est fatigué dans le travail sur lui même, lorsqu’il se croit parfait. Mais cela est toujours le signe d’un esprit qui n'est pas encore entièrement libéré, et ce danger peut menacer seulement au début celui qui a une tendance spirituelle et le faire tomber sous une certaine influence des forces mauvaises auxquelles il n'a pas été opposé assez de résistance, parce qu’à leurs chuchotements qui cherchaient à rendre l'homme arrogant, il avait été donné trop d’écoute et donc le fils terrestre a failli. Mais si l'homme se recommande dans une intime prière toujours seulement à la Grâce divine et à l'Amour, il ne subira jamais de naufrage. L'homme ne doit jamais trop compter sur sa propre force, mais il doit supplier toujours et partout l'Aide de Dieu, et alors il n'aura rien à craindre et avec l'Aide divine il atteindra son but.
Amen
TraducteursWer einmal in den Kreis der Wissenden aufgenommen ist, wird sich nimmer dem Segen dieser Offenbarungen entziehen können, denn sein Geist erkannte die Wahrheit aus Gott und strebt nun auch der vollsten Vereinigung mit Ihm entgegen, und alles, was der Mensch nun unbewußt tut, ist das Treiben seines Geistes, und er bleibt daher auch in steter Verbindung mit geistiger Kraft im guten Sinn, denn wonach der Mensch trachtet, das ist in seinen tiefsten Tiefen verborgen.... Der Mensch selbst vermag es nicht zu erkennen, der Geist jedoch ist unbehindert im Erkennen und weiß um jede feinste Regung, um seine eigentliche Aufgabe und geht dieser ungesäumt nach. Daher mögen die Einwirkungen von außen in oft hinderlich scheinender Art auf den Menschen einstürmen, es legt dies dem Geist in ihm keinerlei Beschränkung auf, ihn berühren keinerlei Einwirkungen von außen, da er sich selbst jederzeit frei machen kann und trennen von seiner Umhüllung. Die sonderbarsten Erscheinungen sind Zeichen dieser Trennung vom Körper.... Es wird der Körper müde und teilnahmslos, während der Geist in ungeheurer Tätigkeit sich abseits des Körpers befindet und dies dann im Bewußtsein des Menschen als völlig apathischer Zustand zutage tritt. Wer sich im Kreis der Wissenden aufgenommen weiß, dessen Erleben ist ständig kontrolliert von geistigen Wesen, und es sind so maßlose Anstalten getroffen in geistiger Beziehung, daß ein Verirren oder Abirren von der gewonnenen Erkenntnis nicht mehr zu fürchten ist, da ebender Geist nun erst sich ungehindert entfalten kann und nun auch selbst dafür Sorge trägt, daß der Mensch in göttlicher Ordnung bleibt. Es werden zwar nun geistige Kräfte, die dem Gegner dienen, gleichfalls ihre Macht erproben wollen an den nun im Wissen stehenden Menschen, und es wird dies bemerkbar sein durch ungeheure Widerstände, die sich einem ernstlich Strebenden entgegensetzen.... Es sind Einwände und Widersprüche von außen, die im Menschen Zweifel entstehen lassen, merkliche Äußerungen dieser Kräfte, doch die Macht dieser ist gering im Gegensatz zu den um das Erdenkind besorgten guten Geisteskräften, und es wird diesem immer wieder in Zweifelsfällen Erleuchtung werden durch den erweckten Gottesgeist. Eine gewisse Gefahr ist nur dann, wenn der Mensch einen Stillstand eintreten läßt.... wenn er gleichsam ermüdet an der Arbeit an sich selbst.... wenn er sich vollkommen glaubt.... Es ist dies jedoch immer ein Zeichen noch nicht völliger Befreiung des Geistes, und es kann sonach diese Gefahr nur im Anfang des geistigen Strebens drohen und ist in gewisser Beziehung auf das Bemühen der schlechten Kräfte zurückzuführen, denen nicht genug Widerstand entgegengesetzt wurde, indem ihren bösen Einflüsterungen, die den Menschen überheblich zu machen versuchten, allzuleicht Gehör geschenkt wurde und also das Erdenkind unterlag. Doch so in innigem Gebet der Mensch sich nur immer der göttlichen Gnade und Liebe empfiehlt, wird er nimmer Schiffbruch erleiden.... Es soll der Mensch niemals zuviel seiner eigenen Kraft vertrauen, sondern immer und überall die Hilfe Gottes erflehen, und er wird nichts zu fürchten brauchen und mit göttlicher Hilfe sein Ziel erreichen....
Amen
Traducteurs