Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Mystère de la Trinité – dieu-Père – dieu-Fils

Tu vois, Ma fille, Je regarde dans ton cœur et Je connais ta volonté de Me servir, mais Je ne vois pas dans ton âme la foi dans l'Omnipotence de l'Amour divin, et ainsi Je serai toujours indulgent lorsqu’on mettra des obstacles sur ta voie, car seule une foi absolue pourrait t’enlever ces obstacles, et ceux qui désirent Mon Amour ne seront jamais abandonnés par Moi, et si maintenant ils ont besoin de Mon Aide, elle leur sera donnée toujours et en tous lieux. Lorsque ton cœur te pousse vers Moi, Je serai près de toi et Je tiendrai à distance de toi tout ce qui pourrait déranger le contact avec Ma fille. Parce que J'ai besoin d'âmes qui ont confiance en Moi, J'ai encore beaucoup à te dire et donc Je suis toujours prêt pour toi lorsque ton cœur Me désire. Ainsi détache tes pensées du monde et entend la Voix d'en haut:

Le Mystère de la divine Trinité a été pour les hommes toujours un rocher sur lequel ils ont fait naufrage. Et donc aujourd'hui il t'arrive à nouveau un Enseignement qui, sans aucun doute, doit contribuer à faire toute la clarté sur le sujet et dévoiler à l'homme qui réfléchit la solution à ce problème facilement compréhensible. Et ainsi l'esprit de Dieu était vivant, et la Lumière brillait claire et limpide car la Divinité s'était attendrie sur l'humanité et cherchait à donner les l'Éclaircissement pour chaque question non résolue. L'homme n'était pas capable de saisir le fait que la Divinité ait été en mesure de Se cacher dans une Entité dans toute Sa Plénitude, que le pur Esprit soit indivisible et que l’être le plus indigne soit en liaison la plus étroite avec Lui, et que par l'éternelle Divinité il faut entendre seulement cet Esprit indivisible et que tout ce qui est procédé de Lui est l'Esprit de Dieu, mais il ne reconnaît pas très bien la sensation de Lui appartenir et ainsi il peut se séparer ou s'éloigner, mais malgré cela il est toujours seulement un produit divin, donc il est toujours et éternellement la Substance spirituelle d’Ur de Dieu. Donc même s’il s'éloigne de la Divinité, s’il ne La reconnaît plus, il reste de toute façon ce qu’il est, mais celui qui cherche la liaison avec Elle, son esprit ressent son appartenance et il est donc conscient d’être le même. Et maintenant vous pourrez saisir que le Mystère de la Trinité de Dieu se laisse expliquer comme suit: L'Amour de Dieu S’est fait reconnaître aux hommes en tant que Père, donc comme Origine de l'humanité. L'Amour a créé un pont entre l'humanité séparée et son Créateur en s'incarnant dans un Homme dont l'Esprit a reconnu Son Appartenance à Dieu et qui était pour ainsi dire Un avec le divin Esprit du Père. Et donc l'Homme était seulement un Être purement extérieur, mais l'Esprit était Celui de Dieu. Le Rapport avait été rétabli avec Ur, l'Esprit se reconnaissait, et par conséquent Dieu était dans toute la Plénitude dans Celui qui était pour Lui la Demeure sur la Terre pour être visible par l'humanité. La Divinité unie avec le Corps humain était donc devenue visible pour faire reconnaître aux hommes la distance qu'eux-mêmes avaient créée. Donc l'Amour divin était devenu actif et avait posé maintenant la Sagesse divine aussi dans le Cœur de l'homme-Dieu, parce que Son Esprit était Un avec Dieu et donc Il devait S’y trouver aussi avec toute la Sagesse et pouvoir Se servir de toute la Force divine, la Sagesse de Dieu devait Se manifester à travers la Bouche de l'Homme, et donc toute Action de Jésus sur la Terre était Action de Dieu par le Fils humain, mais sans qu'avec cela se soit manifesté une seconde Entité. Et le concept dieu-Père, dieu-Fils n'est pas explicable autrement sinon que l'Esprit du Père S’est manifesté depuis l'Éternité à travers la Bouche humaine, et donc dieu-Fils est la même chose que dieu-Père, devenu seulement compréhensible pour l'homme à travers Jésus Christ, qui avait surmonté la séparation de l'esprit-Père à travers la reconnaissance de Son Appartenance à l'éternel Amour. Personne ne vient au Père sinon au moyen de Moi. Ceci peut être dit simplement en disant que celui qui veut s'unir avec le Père doit aussi reconnaître que l'Esprit divin en lui est uni inséparablement avec l'esprit-Père et que chacun doit trouver cela et après suivre en tout le divin Rédempteur, qui a vécu Sa Vie comme exemple pour ceux qui désirent le Père vraiment comme Lui. Cela n'est possible d’aucune autre manière que seulement en suivant Jésus, qui comme Fils humain a donné l'exemple qu’il faut seulement et uniquement que l’esprit de Dieu en l’homme reconnaisse son appartenance à Lui parce qu’ensuite il n'existe plus de barrières qui le séparent du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mistério da Trindade.... God the Father.... Deus Filho....

Eis que, meu filho, eu olho para o teu coração e conheço a tua vontade de Me servir, mas sinto falta da fé da tua alma na onipotência do amor divino, e assim hesitarás sempre que obstáculos se interponham no teu caminho, onde a fé sem reservas possa remover esses obstáculos, pois aquele que deseja o Meu amor nunca será abandonado por Mim, e se agora precisa da Minha ajuda, ela será sempre dada a ele em todos os lugares. E se o teu coração te impele para Mim, eu estarei perto de ti e manterei longe de ti tudo o que possa perturbar a ligação com o Meu filho. Pois eu preciso de almas que confiem em Mim.... Ainda tenho muito a dizer-te e por isso estou sempre pronto para ti, se o teu coração Me desejar.

E assim, separa os teus pensamentos do mundo e ouve a voz de cima: O mistério da Trindade divina sempre foi para o homem o penhasco em que ele falhou. E é por isso que hoje você está recebendo novamente uma instrução que, sem deixar dúvidas, deve contribuir para a solução com toda a clareza e revelar facilmente o problema para a pessoa que pensa.... E assim o espírito de Deus ganhou vida, e a luz brilhou brilhantemente e claramente.... Pois a Divindade tem piedade da humanidade e procura iluminá-la em todas as questões não resolvidas. O homem é incapaz de compreender que a divindade é capaz de se abrigar em toda a sua plenitude num ser, mas que o espírito puro é inseparável e o ser mais indigno está em contacto mais próximo com ele, que portanto só este espírito inseparável deve ser compreendido sob a divindade eterna e tudo o que dela emergiu é espírito de Deus.... só não reconhece mais corretamente o sentimento de pertencer a ele e assim se separa ou se distancia, mas apesar disso é sempre apenas um produto divino, portanto é sempre e eternamente espiritual de Deus como substância original.... Qualquer pessoa que, portanto, se afasta da Deidade já não se reconhece a si próprio, mas continua a ser o que é.... mas qualquer pessoa que procura contacto com Ela, o seu espírito sente a filiação e é, portanto, conscientemente o mesmo.... E agora você poderá compreender que o mistério da Trindade de Deus pode ser explicado da seguinte forma: O amor de Deus deu-se a conhecer ao homem como Pai.... assim como a origem da humanidade.... O amor fez a separação da humanidade do seu Criador e assim se encarnou num ser humano cujo espírito reconheceu a sua pertença a Deus e que era, por assim dizer, um com o divino Pai-Espírito. E assim o ser humano era apenas um ser para si mesmo, o espírito, no entanto, era Deus.... O relacionamento original foi estabelecido, o espírito se reconheceu a si mesmo, e assim Deus estava em toda a plenitude naquilo que se tornou sua morada na Terra, a fim de ser visível à humanidade. A divindade unida ao corpo humano tinha-se tornado visível, por assim dizer, para que as pessoas reconhecessem a distância que tinham criado para si próprias. O amor divino tornou-se assim ativo e colocou a sabedoria divina no coração do ser humano. Pois Seu espírito era um com Deus e, portanto, também tinha que estar em toda a sabedoria e ser capaz de usar toda a força divina.... A sabedoria de Deus tinha que se expressar pela boca do homem, e assim toda a atividade de Jesus na Terra era a atividade de Deus através do Filho do Homem, mas não que um segundo Ser se expressasse através dela. E o termo Deus, o Pai.... Deus Filho não pode ser explicado de outra forma que não seja que o eterno Pai-Espírito se revelou através da boca de um ser humano, que Deus Filho é, portanto, o mesmo que Deus Pai, só se tornou compreensível para o ser humano através de Jesus Cristo, que venceu a separação do Pai-Espírito precisamente através da realização da unidade com amor eterno.... Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim.... Será isto mais fácil de explicar do que que todos aqueles que querem unir-se ao Pai devem também reconhecer que o espírito divino nele está inseparavelmente unido ao Pai-Espírito e que todos devem encontrar esse caminho e, portanto, seguir o divino Redentor em tudo, que exemplificou a Sua vida àqueles que, como Ele, desejam ir para o Pai. Isto só é possível seguindo Jesus, que como Filho do Homem deu o exemplo de que só o espírito de Deus tem de reconhecer a sua filiação a Ele e que não existem mais barreiras que o separam do Pai....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL