Ceux qui Me désirent ardemment de tout leur cœur doivent trouver la satisfaction de leur nostalgie et être outre mesure heureux. Le monde ne peut pas leur offrir un tel bonheur, mais plutôt l'Esprit de l'Amour dont, depuis l'Éternité, procède tout ce qui existe. Et pour ceux qui retrouvent de nouveau le retour au Père, la réunification signifiera un état de Béatitude, que vous ne pourrez jamais saisir sur la Terre. Et cette certitude doit être pour toi un stimulant à aspirer à Mon Amour et à l’unification avec Moi dans tous les sens, et cela te procurera un avantage spirituel et sera une promotion pour ton travail spirituel. Maintenant laisse flotter ton esprit dans une région méconnue. Un échange spirituel outre mesure vivant de l'au-delà avec la Terre va commencer et ceux qui y participent sont tous intimement unis avec Moi. Ils désirent la Nourriture spirituelle et sont continuellement en liaison avec les Forces d'enseignement de l'au-delà, pour être instruits dans l'Amour et dans la Sagesse. Et les êtres ignorants de l'au-delà y participent aussi, pour autant que les y pousse leur volonté de prendre connaissance de ce qui est offert. La souffrance de certaines âmes de l'au-delà peut donc être considérablement abrégée, si elles utilisent de la manière juste tout ce qu’elles ont accueilli. Et donc cela explique aussi que tu sois entourée d'innombrables êtres qui ont reçu une énorme Bénédiction grâce à ton travail au travers des enseignements continuels dont eux-mêmes profitent. Maintenant un être désire communiquer avec toi, il est avec toi en liaison directe et suit ton travail spirituel avec la plus grande attention. Et cela est une Concession de Ma part, car celui qui s'annonce t'a en affection, et donc écoute ses paroles: Le soir où il m'a été permis de participer à ton travail a été pour moi une Bénédiction. Il n’y a aucune personne sur la Terre qui me soit aussi proche que toi, parce que j'ai laissé la Terre en solitaire et il n’y a personne qui pense à moi avec amour. Et dans la misère de mon âme j'ai reçu de l'aide, parce que j'ai perçu la Force de ta prière et cela m’a fortifié. J'ai parcouru le Cosmos, pour pouvoir être près de toi et je trouve dans chaque liaison que ta volonté établit avec le monde spirituel, immensément beaucoup d'aide et de Force, et je remercie de tout cœur le Père céleste pour la Grâce qu’Il m'a concédé au travers de toi. Selon leur dignité, Il pourvoit les fils terrestres et nous aussi, mais ta prière est pour nous une fortification visible, et ma souffrance est affaiblie, de plus je peux augmenter mon savoir grâce aux Enseignements divins qui te sont offerts. Et maintenant je veux évaluer avec toute ma ferveur ce que j'ai reçu au travers de toi, et je veux le proclamer et guider vers toi toujours de nouvelles âmes, et leur prêcher l'Évangile selon la Volonté de Dieu. Je vis seulement encore pour cette tâche spirituelle et vois dans chaque Communication qui t'arrive, un Cadeau presque infini de la Grâce du Seigneur et Sauveur, et seulement maintenant je saisis toute la signification Extraordinaire de cette preuve du divin Amour de Père. Je voudrais t'assister de toutes les façons imaginables, mais ma Force ne suffit pas encore, et ainsi aujourd'hui c’est seulement par un Acte de Grâce particulier que je peux communiquer avec toi et te dire ma gratitude pour tes pensées affectueuses et tes demandes pour le salut de mon âme. Et ainsi je dois te donner encore quelques éclaircissements en quelques Mots: L'homme qui manque son but terrestre est à plaindre, lorsqu’il arrive dans l'au-delà vide et nu, mais tant que la Grâce de Dieu lui est offerte il peut être apporté le salut à son âme, et donc je ne laisse aucune occasion être rendue inutile et je reste près de toi en te priant, continue à penser à moi dans ta prière et envoie moi l'amour que tu m'as donné sur la Terre et dont je me suis peu occupé; dans la vie je n'ai pas trouvé la juste liaison avec toi, mais maintenant je cherche chaque occasion au travers de laquelle je peux assister à l'échange spirituel avec la Terre, en remerciant l'éternelle Divinité qui me concède affectueusement cette Grâce. Celui qui offre au Seigneur ses services peut vraiment agir bénéfiquement sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.
Amen
TraducteursDegenen, die met een liefhebbend hart vurig naar Mij verlangen, zullen vervulling van hun verlangen vinden en buitengewoon gelukkig zijn. De wereld kan hen zo’n geluk niet bieden. De liefdesgeest van eeuwigheid af, van Wie alles wat bestaat, uitgegaan is, kan dat wel. En als zij de weg naar de Vader weer terugvinden, zal de hereniging zo’n zalige toestand betekenen, zoals jullie op aarde nooit kunnen begrijpen. En deze zekerheid moet een aansporing voor je zijn om met alle zinnen naar Mijn liefde en de vereniging met Mij te streven. En dit zal een geestelijk voordeel voor je opleveren en het zal bevorderlijk zijn voor je geestelijke arbeid.
Laat nu jouw geest zweven in onbekend gebied. Er is een buitengewoon actieve geestelijke uitwisseling aangegaan vanuit het hiernamaals naar de aarde en degenen, die zich hier mee bezig houden, zijn allemaal innig met Mij verbonden. Ze verlangen naar geestelijk voedsel en staan voortdurend in verbinding met de leerkrachten in het hiernamaals om in de liefde en wijsheid onderwezen te worden. En evenzo nemen de onwetende wezens in het hiernamaals eraan deel, voor zover hun eigen wil hen ertoe aandrijft om kennis te nemen van de aan jullie aangeboden kennis.
De lijdensweg van menige ziel in het hiernamaals kan daardoor aanzienlijk verkort worden, als ze al hetgeen opgenomen werd op de juiste manier benutten. En daarom is het ook verklaarbaar, dat jij omgeven bent door talloze wezens, voor wie jouw arbeid onnoemelijke zegen opgeleverd heeft door de voortdurende onderrichtingen, die hen eveneens van pas komt. Een wezen, dat in rechtstreekse verbinding met jou staat en jouw geestelijke arbeid met grote opmerkzaamheid volgt, verlangt er nu naar om bij jou zijn hart uit te storten. En het is door Mij toegelaten, dat degene, die jou in liefde toegedaan is, zich bekend maakt. En geef je daarom zonder twijfel aan zijn woorden over:
De avond, die mij liet deelnemen aan jouw arbeid, was mij tot zegen. Ik heb geen mensen op aarde, die mij zo nabij staan als jij, want ik ben eenzaam van de aarde gegaan en liet niemand achter die in liefde aan mij denkt. En in de nood van mijn ziel is hulp bij mij gekomen, want ik voelde de kracht van jouw gebed en werd hier in zekere zin sterker door. Ik heb me door het heelal gehaast om dicht bij jou te kunnen zijn en ik vind in elke verbinding, die jouw wil met de geestelijke wereld tot stand brengt, zo onnoemelijk veel hulp en kracht, dat ik de hemelse Vader met mijn hele hart bedank voor de genade, die Hij mij, door jou, liet toekomen. Hij bedenkt de mensen op aarde naar waardigheid en ons net zo. Maar jouw gebed is voor ons een duidelijke versterking, en mijn leed is afgenomen, naarmate ik mijn kennis mocht verrijken met de aan jou geboden goddelijke leer.
En ik wil nu, hetgeen ik door jou ontvangen heb, met alle ijver benutten en steeds nieuwe zielen op jou attent maken en ze jou toevoeren en hen het evangelie volgens Gods wil prediken. Ik leef nu alleen nog maar voor deze geestelijke opdracht en ik zie in elke bekendmaking, die jou toegestuurd wordt, zo’n eindeloos genadegeschenk van de Heer en Heiland, dat ik nu pas in zijn volle betekenis het buitengewone van dit bewijs van goddelijke vaderliefde begrijp. Ik wil jou graag op alle mogelijke manieren helpen, maar mijn kracht is niet voldoende. En dus is het vandaag alleen maar een bijzondere genade dat ik mij aan jou bekend mag maken en jou mijn dank mag betuigen voor jouw liefdevol gedenken en smeken voor mijn zielenheil.
En nu zullen nog enige woorden jou opheldering geven: De mens, die zijn doel op aarde niet bereikt, is beklagenswaardig, als hij leeg en bloot in het hiernamaals aankomt. Maar zolang de genade van God hem zo genadig geboden wordt, is zijn ziel nog redding te brengen. En ik laat daarom geen gelegenheid onbenut voorbijgaan en blijf in jouw nabijheid, jou vragend om mij verder in het gebed te gedenken en mij de liefde te doen toekomen, die jij me op aarde gaf en op wie ik weinig acht sloeg. In het leven vond ik niet de juiste verbinding met jou, maar nu zoek in elke gelegenheid, waar ik de geestelijke uitwisseling met de aarde bij kan wonen, de eeuwige Godheid dankend, Die mij deze genade liefdevol toestaat. Degene, die zich ten dienste aan de Heer aanbiedt, kan waarlijk zegenrijk op aarde werken, zoals ook in het hiernamaals.
Amen
Traducteurs