Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Communication d'un être de l'au-delà

Ceux qui Me désirent ardemment de tout leur cœur doivent trouver la satisfaction de leur nostalgie et être outre mesure heureux. Le monde ne peut pas leur offrir un tel bonheur, mais plutôt l'Esprit de l'Amour dont, depuis l'Éternité, procède tout ce qui existe. Et pour ceux qui retrouvent de nouveau le retour au Père, la réunification signifiera un état de Béatitude, que vous ne pourrez jamais saisir sur la Terre. Et cette certitude doit être pour toi un stimulant à aspirer à Mon Amour et à l’unification avec Moi dans tous les sens, et cela te procurera un avantage spirituel et sera une promotion pour ton travail spirituel. Maintenant laisse flotter ton esprit dans une région méconnue. Un échange spirituel outre mesure vivant de l'au-delà avec la Terre va commencer et ceux qui y participent sont tous intimement unis avec Moi. Ils désirent la Nourriture spirituelle et sont continuellement en liaison avec les Forces d'enseignement de l'au-delà, pour être instruits dans l'Amour et dans la Sagesse. Et les êtres ignorants de l'au-delà y participent aussi, pour autant que les y pousse leur volonté de prendre connaissance de ce qui est offert. La souffrance de certaines âmes de l'au-delà peut donc être considérablement abrégée, si elles utilisent de la manière juste tout ce qu’elles ont accueilli. Et donc cela explique aussi que tu sois entourée d'innombrables êtres qui ont reçu une énorme Bénédiction grâce à ton travail au travers des enseignements continuels dont eux-mêmes profitent. Maintenant un être désire communiquer avec toi, il est avec toi en liaison directe et suit ton travail spirituel avec la plus grande attention. Et cela est une Concession de Ma part, car celui qui s'annonce t'a en affection, et donc écoute ses paroles: Le soir où il m'a été permis de participer à ton travail a été pour moi une Bénédiction. Il n’y a aucune personne sur la Terre qui me soit aussi proche que toi, parce que j'ai laissé la Terre en solitaire et il n’y a personne qui pense à moi avec amour. Et dans la misère de mon âme j'ai reçu de l'aide, parce que j'ai perçu la Force de ta prière et cela m’a fortifié. J'ai parcouru le Cosmos, pour pouvoir être près de toi et je trouve dans chaque liaison que ta volonté établit avec le monde spirituel, immensément beaucoup d'aide et de Force, et je remercie de tout cœur le Père céleste pour la Grâce qu’Il m'a concédé au travers de toi. Selon leur dignité, Il pourvoit les fils terrestres et nous aussi, mais ta prière est pour nous une fortification visible, et ma souffrance est affaiblie, de plus je peux augmenter mon savoir grâce aux Enseignements divins qui te sont offerts. Et maintenant je veux évaluer avec toute ma ferveur ce que j'ai reçu au travers de toi, et je veux le proclamer et guider vers toi toujours de nouvelles âmes, et leur prêcher l'Évangile selon la Volonté de Dieu. Je vis seulement encore pour cette tâche spirituelle et vois dans chaque Communication qui t'arrive, un Cadeau presque infini de la Grâce du Seigneur et Sauveur, et seulement maintenant je saisis toute la signification Extraordinaire de cette preuve du divin Amour de Père. Je voudrais t'assister de toutes les façons imaginables, mais ma Force ne suffit pas encore, et ainsi aujourd'hui c’est seulement par un Acte de Grâce particulier que je peux communiquer avec toi et te dire ma gratitude pour tes pensées affectueuses et tes demandes pour le salut de mon âme. Et ainsi je dois te donner encore quelques éclaircissements en quelques Mots: L'homme qui manque son but terrestre est à plaindre, lorsqu’il arrive dans l'au-delà vide et nu, mais tant que la Grâce de Dieu lui est offerte il peut être apporté le salut à son âme, et donc je ne laisse aucune occasion être rendue inutile et je reste près de toi en te priant, continue à penser à moi dans ta prière et envoie moi l'amour que tu m'as donné sur la Terre et dont je me suis peu occupé; dans la vie je n'ai pas trouvé la juste liaison avec toi, mais maintenant je cherche chaque occasion au travers de laquelle je peux assister à l'échange spirituel avec la Terre, en remerciant l'éternelle Divinité qui me concède affectueusement cette Grâce. Celui qui offre au Seigneur ses services peut vraiment agir bénéfiquement sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Communication from a being from the beyond....

Those who long for Me with a loving heart shall find fulfilment of their longing and be extremely happy.... The world cannot offer them such happiness but the eternal spirit of love, from Whom everything that exists originated, can. And if this finds its way back to the father again, the reunion will mean a state of bliss which you will never grasp on earth. And this certainty should be an incentive for you to strive for My love and unification with Me with all your senses, and this will bring you spiritual advantage and be beneficial for your spiritual work....

Now let your spirit wander into unknown territory. An extremely active spiritual exchange has been initiated from the beyond to earth and those who cultivate it are all intimately connected with Me. They desire spiritual nourishment and are constantly in contact with the teachers of the beyond in order to be instructed in love and wisdom. And the ignorant beings in the beyond are likewise involved in this, as far as their own will impels them to take notice of what is offered to you. Many a soul's path of suffering in the beyond can be considerably shortened by this if it correctly utilizes everything it has received. And therefore it is also explainable that you are surrounded by countless beings who have received inconceivable blessings from your work due to the everlasting instructions which also benefit them. Now a being demands to communicate with you which is in direct contact with you and follows your spiritual work with utmost attention. And this is My permission that he who is devoted to you in love makes himself known, and therefore give yourself to his words without doubt: The evening was a blessing for Me, which let Me take part in your work. I have no one on earth who is as close to Me as you are, for I left the earth alone and left no one behind who remembers Me in love. And in the distress of My soul help has come to me, for I felt the power of your prayer and was, as it were, strengthened by it. I have hurried through space in order to be close to you and find so much unspeakable help and strength in every connection which your will establishes with the spiritual world that I thank the heavenly father with all My heart for the grace He bestowed upon Me through you. Depending on their worthiness, He considers earthly people and also us, but your prayer is a visible strengthening for us, and My suffering is weakened the more I am allowed to enrich My knowledge with the divine teaching offered to you. And now I want to make use of what I have received through you with all diligence, and I want to point out and lead ever new souls to you and preach the gospel to them according to God's will. I only live for this spiritual task and see in every manifestation that comes to you such an infinite gift of grace from the lord and saviour that I only now grasp the full significance of the extraordinary nature of this proof of divine fatherly love. I would like to assist you in the most imaginable way, but My strength is not yet sufficient, and so it is only a special act of grace today that I may make Myself known to you and offer you My thanks for your loving remembrance and request for My soul's salvation. And now a few more words shall enlighten you: The human being who misses his purpose on earth is regrettable if he arrives empty and bare in the beyond, but as long as God's grace is so graciously offered to him, salvation can be brought to his soul, and therefore I let no opportunity go by unused and remain close to you, asking you to continue to remember Me in prayer and to give Me the love which you gave Me on earth and which I had little regard for; during life I did not find the right connection with you, but now I look for every opportunity where I can attend the spiritual exchange to earth, thanking the eternal deity Who lovingly grants Me this grace.... Who offers himself to the lord for service can truly work beneficially on earth as well as in the beyond....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers