Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection divine – la souffrance - la prédiction d’un événement mondial

C’est Ma Volonté que vous obéissiez à Celui qui vous a donné la Vie, et que vous ne vous rebelliez jamais contre ce que Je vous envoie. Parce que J'embrasse vraiment d’un Regard votre situation, Je vois votre misère spirituelle, Je vois la voie de souffrance que votre âme doit parcourir si elle ne s'occupe pas de Moi. Si Je veux vous épargner cette souffrance, alors Je dois vous donner à porter une autre souffrance, qui est bien moindre que celle dans l'au-delà, et vous devez la porter dans la résignation et agir selon Ma Volonté lorsque J'exige votre engagement. Et très vite vous reconnaîtrez que Je veux votre Bien, et qui M'offre volontairement son service, à celui-ci la souffrance sera vraiment épargnée. Vu que sa tendance est déjà tournée vers l'unification avec le Père, Je le récompenserai avec toute la Force, Je le protégerai de la haine des ennemis, et cela devra être pour toi la démonstration qu’aucune influence mondaine ne peut t'endommager. Et tu auras toujours seulement une vive activité spirituelle, ta foi se renforcera, ton amour deviendra puissant, et Ma Grâce t'inondera, parce que Je pourvois Mes disciples dans une très grande mesure. Je fais de sorte qu’ils ne sentent aucune souffrance qui provient de l'extérieur, par contre ils doivent reconnaitre sensiblement Moi et Mon Action et ils doivent chercher et trouver l'unification avec Moi. Ce qui se confirmera dans peu de temps est déjà prévu et cela contribuera aussi à ce qu’il soit donné foi à tes Écrits, parce que Mon Action est clairement reconnaissable là comme ailleurs pour celui qui veut la reconnaître. Et tout le monde s'étonnera et tournera le regard en haut. Parce que Je renouvelle la Communication de Ma Volonté de faire de nouveau arriver aux hommes en tout Amour et Grâce des Instructions et qu'il est de la plus grande nécessité qu’elles soient exécutées si vous ne voulez pas être victimes des événements mondiaux. Vous n'avez pas réveillé l'esprit en vous. Et si vous restez dans l'obscurité de l'esprit, vous ne pourrez pas arriver à Moi. Et à nouveau Je vous mets en garde, ne laissez pas passer le temps inutilement, parce que les souffrances du temps terrestre sont bien moindres que la souffrance qui vous attend lorsque vous devrez abandonner mal préparés la vie terrestre. Et qui de vous sait combien est proche de lui l'heure de la mort? Qui de vous peut mesurer combien important est un seul jour de la vie terrestre pour la Vie dans l'Éternité? Et en vue de cela votre tendance au patrimoine spirituel doit être accomplie de toutes vos forces, si vous Me désirez seulement très intimement. Parce que Je tiens prêts pour vous d’incommensurables Trésors et donc pour les obtenir il suffit que vous vous confiez à Moi en étant seulement désireux de les recevoir, pour qu'arrive ce que vous demandez. Si cela est bien reconnu par vous, vous êtes en sûreté, parce que Je n'abandonne jamais ceux qui ont pris le chemin vers Moi et qui voient en Moi le But final. Et ainsi Je vous exhorte à employer toute la Force qui vous arrive, parce que vous en aurez besoin dans les heures difficiles, vous aurez besoin d’une grande vigueur et de vous revigorer spirituellement, mais tout doit arriver, parce que Ma Volonté l'impose et elle l'exige de vous, mais Mon Amour donne, et Ma Source de Grâce est inépuisable. Donc ne craignez pas le temps qui arrive, mais demandez la Force, et Je veux vous pourvoir abondamment, pour que vous puissiez agir avec Moi et en Mon Nom lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Protección divina.... Camino de sufrimiento.... Predicción de sucesos mundiales....

Esta es mi voluntad que obedezcáis al quien os dio la vida.... y nunca os rebeléis contra lo que os envió. Porque Me doy cuenta de vuestra situación, veo vuestra angustia espiritual, veo el camino del sufrimiento que vuestra alma tiene que recorrer si ella no Me respeta.... Yo si quiero evitaros este camino de sufrimiento, entonces tengo daros otro sufrimiento para soportar que es mucho menor que el del más allá y debéis soportar esto en rendición y estar a Mi voluntad cuando os exijo vuestro compromiso.... Y pronto os daréis cuenta de que solo tengo vuestro bienestar en la mente, y el que voluntariamente Me ofrece su servicio se librará verdaderamente de sufrir. Porque su esfuerzo ya está dirigido a la unión con el Padre.

Y lo consideré con todas Mis fuerzas, y lo protegeré del odio de los enemigos, y esto debería ser una prueba para ti de que ninguna influencia mundana puede hacerte daño. Solo resultará en una actividad espiritual cada vez más activa, y tu fe se fortalecerá, tu amor se hará poderoso y Mi gracia te inundará, porque considero a Mis discípulos en exceso.... Hago que no sientan sufrimiento, que viene de fuera, por otro lado, Me reconocerán perceptiblemente a Mí y Mi obrar y buscan y encuentran la unión Conmigo.

Lo que sucederá en breve es pensado de antemano y también contribuirá que se dará fe a tus escritos, porque es claramente reconocible Mi obrar allí como aquí para quien solo quiere reconocer. Y todo el mundo se sorprenderá y volverá la mirada hacia arriba. Porque es un anuncio renovado de Mi voluntad permitir que las personas reciban instrucciones con todo amor y gracia cuya observancia es de mayor necesidad, si no queréis ser víctimas de los acontecimientos mundiales. No habéis despertado el espíritu en vosotros.... Y si permanecéis en la oscuridad del espíritu, no podréis alcanzarme....

Y de nuevo os advierto, no dejéis que el tiempo pase inutilizado, porque los sufrimientos del tiempo terrenal son menores en comparación con el sufrimiento que os espera en el más allá cuando tengáis que dejar la vida terrenal desprevenida. Y quien de vosotros sabe lo cerca que está la hora de la muerte para él.... Quién de vosotros puede evaluar cuán significativo es un solo día en la vida terrenal para la vida en la eternidad.... y como en consecuencia, vuestra lucha por el bien espiritual se cumple lo mejor que puede, por lo que lo deseáis ardientemente. Porque tengo preparados tesoros inconmensurables para vosotros y, por tanto, para cada uno que sólo está dispuesto a recibir y se Me confía suplicando, para que le llegue lo que implora.

Si esto lo reconoceréis correctamente, estáis a salvo, porque Yo no abandono a los que han recorrido el camino hacia Mí y ahora ven su último objetivo en Mí. y entonces os pido que usáis toda la fuerza que os llega, porque la necesitaréis en una hora difícil, necesitaréis mucha fuerza y refrigerio espiritual, pero todo debe llegar a vosotros, porque Mi voluntad manda y exige de vosotros, sin embargo, Mi amor da y Mi fuente de gracia es inagotable.... Por tanto, no temáis el tiempo venidero, pero pedid fuerza para vosotros, quiero consideraros abundantemente para que podáis obrar Conmigo en Mi nombre, cuando haya llegado el momento....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise