Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Créations nouvelles – Permanence des lois de la nature - la régularité – le rythme

Vous ne savez pas combien est grande la Création de Dieu, combien le Seigneur du Ciel et de la Terre a formé immensément volumineuse et diversifiée cette Création et il s’y ajoute toujours de nouvelles Créations qui comblent l’Espace sans vie et offrent ainsi à nouveau d'ultérieurs développements pour les êtres vivants! Le but ultime de toute Création est de guider le spirituel plus près de Dieu, et cela restera ainsi dans toute l'Éternité, parce que c’est la Volonté du Créateur de conserver ce qu'Il a créé. Ce qui une fois est procédé de Dieu dans toute la perfection, doit avoir le même état de Lumière, pour pouvoir de nouveau revenir à son lieu d'Origine. Et pour cela il doit être passé au travers de chaque stade de développement, et avoir vécu au travers de chaque Œuvre de Création pour pouvoir un jour faire se lever les mêmes formations de Créations, vu que cela est la tâche de tous les êtres de Lumière dans l'Éternité. Ainsi Dieu a imposé à l'être un but vers lequel doit être tournée sa tendance. Il a rendu ce but dépendant d'une certaine maturité et à nouveau de l'état de maturité de sa tendance spirituelle. Et donc chaque Création sert à nouveau seulement toujours à stimuler la tendance spirituelle et cela d’autant plus, que plus d'attention est portée à la Création et à ses milliers de milliers de Miracles. Celui qui passe devant cela bêtement et aveuglément, son esprit ne pourra jamais plus être réveillé, parce qu'il demeure encore trop sur la Terre avec le corps et avec l'âme et il ne se questionne pas sur le début et sur la fin. Qui observe la divine Création il lui apparait clairement qu’il se passe des siècles et des siècles sans qu’il puisse observer le moindre changement dans les lois de la nature, celui qui laisse tournoyer son regard sur les infinies variations de la Création divine et constate à nouveau que tout vit, alors s’il prend en compte cette pensée il doit se poser en lui-même la question: quel est donc le but de toute la vie sur la Terre. Il ne peut pas répondre à cette question avec seulement quelques expressions creuses s'il désire sérieusement la Réponse à cette question, mais il doit continuer à la creuser et à la fin il pourra y répondre d’une manière exhaustive seulement spirituellement. Parce que le cours du monde reste éternellement le même, les lois de la nature ne se prêtent pas au moindre changement temporaire, elles sont et restent comme elles étaient depuis l'Éternité, toujours dans le même rythme, dans la même régularité et dans un synchronisme permanent, comme l’est la Volonté du Créateur depuis l'Éternité. Les hommes sur la Terre sont impuissants face à ces Lois. Ils peuvent certes se rendre utiles les Forces inexplorées et cela dans une grande mesure, mais ils ne peuvent en rien utiliser cette Force à un autre effet selon leur bon vouloir, ils ne peuvent pas employer arbitrairement une Force pour une autre activité que celle qui est déterminée par Dieu au travers des Lois de la nature, ils doivent plutôt s’adapter précisément à ces Lois de la nature, s’ils ne veulent pas que la Force se manifeste d’une manière nuisible. Et chaque action contraire le punit même, parce que toute inobservance des Lois de la nature a pour conséquence une destruction de toute la matière, mais jamais une édification ou une augmentation dans l’intérêt des hommes dans ce qui se manifeste visiblement ou qu'il peut toucher. L'homme sur la Terre est déjà actif pour créer, mais il doit toujours soumettre toutes ses actions au divin Créateur et à Sa Volonté. Mais par contre sa tâche dans l'au-delà, quand il aura connaissance de toutes les Lois de la Création et de leur utilité, sera de créer de nouvelles formations à travers sa volonté, mais qui, dans cet état de Lumière, correspondront totalement à la Volonté de Dieu et cela le mettra dans un état de bonheur qui est beaucoup plus béatifiant que votre appréciation humaine. Et pour atteindre ce but final vous devez être continuellement actif sur la Terre et aspirer à la perfection avec toute votre Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Novas criações.... Inalteradas as leis da natureza.... Synchronism.... Rhythm....

Você não sabe quão grande é a criação de Deus.... o quanto o Senhor do céu e da terra tem moldado esta criação e como novas criações continuam surgindo, preenchendo o espaço inanimado e novamente calculado para o desenvolvimento futuro dos seres vivos. É o propósito último de toda a criação conduzir o espiritual para mais perto de Deus, e isto permanecerá assim por toda a eternidade. Pois é a vontade do Criador preservar o que Ele criou.... O que uma vez saiu de Deus em toda perfeição deve ter o mesmo estado de luz para poder retornar ao seu lugar de origem novamente. Além disso, deve ter vivido todas as estações de desenvolvimento, deve ter percorrido todas as obras de criação para um dia poder deixar surgir as mesmas formações de criação, já que esta é a tarefa de todos os seres de luz na eternidade. Assim, Deus estabeleceu um objetivo para o ser, para o qual o ser deve lutar. Ele tornou este objectivo dependente de um certo grau de maturidade e, por sua vez, tornou o estado de maturidade dependente do seu esforço espiritual.... E, portanto, mais uma vez, toda a criação só serve ao propósito de estimular o esforço espiritual, e isto quanto mais atenção é dada à criação e aos seus muitos milhares de milagres. Quem passa por eles de modo entorpecido e cego nunca pode ser despertado no espírito, porque ainda habita demasiado nesta Terra de corpo e alma e não pede o resultado e o fim. Contudo, qualquer pessoa que olhe para a criação divina e perceba que séculos e milénios não trazem qualquer mudança nas leis da natureza.... qualquer pessoa que deixa o seu olhar vaguear sobre as infinitas variações da criação divina e depois considera novamente que tudo vive.... então, tendo em conta este pensamento, a questão deve também surgir na sua mente sobre o porquê de toda a vida estar na Terra.... Ele não pode responder a esta pergunta com frases vazias, se ele está levando a sério a resposta à pergunta, mas ele deve persegui-la e, em última análise, só pode respondê-la espiritualmente e exaustivamente. Pois o curso do mundo permanece eternamente o mesmo, as leis da natureza também não estão sujeitas a nenhuma mudança temporal, ela é e permanece como tem sido desde a eternidade.... sempre no mesmo ritmo, na mesma regularidade e no mesmo sincronismo, como é a vontade do Criador desde a eternidade. E as pessoas na Terra são impotentes perante estas leis. Eles podem certamente fazer uso de forças inexploradas e o fazem em grande medida, porém, não podem de forma alguma fazer com que essa força tenha um efeito diferente a seu próprio critério, não podem arbitrariamente utilizar uma força para uma atividade diferente daquela determinada por Deus através das leis da natureza, ao invés disso, devem adaptar-se a essas leis da natureza da maneira mais exata, se a força não for expressa de forma prejudicial. E toda infração se pune a si mesma, pois todo descumprimento das leis da natureza resulta na destruição de toda matéria, mas nunca na construção e aumento de tudo o que lhe aparece de forma visível ou tangível, o que é do interesse humano. O ser humano já é criativamente ativo na Terra, mas deve sempre submeter-se ao Criador divino e à Sua vontade em todas as ações..... Sua tarefa no além, por outro lado, é formar constantemente novas entidades através de sua vontade no conhecimento de todas as leis da criação e do seu propósito, que, no entanto, corresponde completamente à vontade de Deus no estado de luz.... e ver um estado de felicidade nesta criação e criação que é muito mais feliz do que seu julgamento humano. E para este objetivo final você deve estar constantemente ativo na terra e lutar pela perfeição com toda a sua força....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL