Tes amis de l'au-delà s'unissent pour te transmettre la Parole du Seigneur:
Pour eux c’est une initiative difficile que d’établir dans ce temps de misère une liaison purement spirituelle entre les fils terrestres et le monde spirituel, parce que du coté des hommes il reste d’innombrables forces ennemies qui cherchent à réveiller l’aversion contre tout le spirituel ou bien pour l’approfondir. Tout ceux qui, dans le plus du profond cœur, ressentent de la nostalgie pour être guidé dans la Vérité, seront guidés à travers la Sagesse et l'Amour de Dieu d’une manière qu’ils se posent dans leur profond intérieur vraiment la question de savoir si tous les événements de la vie n’entrent pas dans sa vie selon un sage Plan du Créateur, comme cela était justement jusqu'à présent le cas. Les hommes peuvent être assurés que leur vie repose dans la Main de Dieu et qu'ils doivent parcourir jusqu’au bout la voie à travers la vallée terrestre comme elle leur a été assignée au mieux de leur avantage par l'Amour divin. Innombrables sont les hommes qui ne se rendent pas encore compte de la responsabilité de la tâche de la vie terrestre. Donc ils ont l'opinion totalement fausse qu’une vie juste vis à vis de l'extérieur suffirait, ils ont même souvent le faux concept qu’une oppression temporaire des fidèles pouvait avoir seulement un effet bénéfique, alors qu'ils s’éloignent lentement entièrement de toute activité spirituelle. Mais si l'homme s’abandonne à cela, il faut craindre le danger d'un total appauvrissement, et justement maintenant il doit être fait remarquer avec insistance l'importance de se servir de la Force spirituelle. Il doit toujours et toujours de nouveau être souligné que l'homme est à la hauteur de toutes les animosités seulement là où il a d'abord établi la liaison avec le Père céleste. Il peut passer à travers la vie complètement tranquillement et avec insouciance seulement lorsque lui-même s'est remis au Sauveur divin avec une confiance enfantine et s’est recommandé à Lui pour chaque pas ultérieur, parce que sans ce renoncement la vie sera pour lui beaucoup plus difficile à supporter compte tenu de la misère que les hommes auront encore à affronter sur la Terre. Nous tous nous nous efforçons d'annoncer cela dans un travail spirituel toujours continu, mais nous rencontrons peu de compréhension et nous avons de toute façon seulement un but devant les yeux, celui d'alléger aux hommes ce temps et de leur donner l'indication pour les temps futurs si maintenant ils sont encore totalement incorrigibles. À chacun il sera encore une fois offert de pouvoir reconnaître la Vérité divine. Celui qui maintenant la saisit avec bonne volonté et courage et accepte joyeux la Parole du Seigneur, le Seigneur l’instruira en toute Vérité et Il le laissera même agir sur la Terre pour donner témoignage de la Force divine qui demeure en lui. De cet avantage il est fait seulement trop peu emploi, et donc il est outre mesure difficile d’agir mentalement sur les hommes tant qu’ils sont occupés par le monde, ses devoirs et ses joies et qu’ils ne s'occupent pas des événements annoncés. Pour rendre malléables de telles âmes, il nous faut vraiment une patience illimitée et une persévérance de la part des êtres spirituels de l'au-delà, et les hommes acceptent seulement très rarement de telles Communications pour ce qu’elles sont, c’est à dire la Vérité divine, et donc ils restent longtemps dans l'obscurité de l'esprit, jusqu’à ce qu’au travers de la patience des amis spirituels ils tournent leur attention sur l’Envoi Divin et s’occupent du salut de leur âme.
Amen
TraducteursI tuoi amici dell’aldilà si uniscono così e ti trasmettono la Parola del Signore:
Per noi è un’iniziativa difficile stabilire in questo tempo di miseria un collegamento puramente spirituale fra i figli terreni ed il mondo spirituale, perché da parte degli uomini stanno innumerevoli forze nemiche, a risvegliare oppure di approfondire in loro la malavoglia contro tutto lo spirituale. Tutto ciò che sente solo nel profondissimo cuore la nostalgia di essere guidato nella Verità, verrà anche guidato attraverso la Sapienza e l’Amore di Dio in modo, che si pone nel profondo interiore proprio la domanda, se tutti gli avvenimenti nella vita non devono entrare nella sua vita secondo un saggio Piano del Creatore, com’era appunto finora il caso.
Gli uomini possono essere sicuri che la loro vita riposa nella Mano di Dio e che alla fine devono percorrere la via attraverso la valle terrena così, com’è assegnata per il loro meglio dall’Amore divino. Innumerevoli (uomini) non si rendono ancora conto della responsabilità del compito della vita terrena. Perciò hanno l’opinione totalmente sbagliata che una giusta vita nell’esteriore basterebbe, hanno persino sovente il falso concetto, una temporanea oppressione dei fedeli potesse avere solo un effetto buono, mentre ci si allontana lentamente del tutto da ogni attività spirituale. Ma se l’uomo cede in questo, è da temere il pericolo di un totale appiattimento, e proprio ora dev’essere fatto notare con insistenza l’importanza dell’avvalersi della Forza spirituale. Deve sempre e sempre di nuovo essere sottolineato, che l’uomo è all’altezza di tutte le animosità soltanto là, dove dapprima stabilisce il collegamento con il Padre celeste. Eglipuò passare attraverso la vita totalmente tranquillo e spensierato soltanto, quando lui stesso si è dato al Salvatore divino nella fiducia infantile e ha raccomandato a Lui ogni ulteriore passo, perché senza questa dedizione la vita sarà per lui molto più difficile da sopportare nella miseria, che gli uomini avranno ancora da affrontare sulla Terra. Noi tutti ci sforziamo, di annunciare questo in un sempre continuo lavoro spirituale, ed incontriamo così poca comprensione ed abbiamo comunque soltanto una meta davanti agli occhi, di alleggerire agli uomini questo tempo e di dare loro l’indicazione per tempi futuri, se ora sono ancora totalmente incorreggibili. Ad ognuno viene una volta offerto di poter riconoscere la Verità divina Chi ora afferra volenteroso e coraggiosamente ed accetta gioioso la Parola del Signore, il Signore lo fa istruire in tutta la Verità e lo lascia anche agire sulla Terra per dare testimonianza della Forza divina che dimora in lui. Di questo vantaggio viene fatto solo troppo poco uso, e perciò è oltremodo difficile agire mentalmente sugli uomini, finché vengono occupati dal mondo, i suoi obblighi e gioie e non badano agli avvenimenti annunciati. Per rendere duttili tali anime, ci vuole davvero una illimitata pazienza e perseveranza da parte degli esseri spirituali dell’aldilà, e gli uomini accettano solo molto di rado tali Comunicazioni per ciò che sono, come la Verità divina, e perciò rimangono a lungo nell’oscurità dello spirito, finché attraverso la pazienza degli amici spirituali rivolgono la loro attenzione al Mandato Divino e si prendono cura della salvezza della loro anima.
Amen
Traducteurs