Tes amis de l'au-delà s'unissent pour te transmettre la Parole du Seigneur:
Pour eux c’est une initiative difficile que d’établir dans ce temps de misère une liaison purement spirituelle entre les fils terrestres et le monde spirituel, parce que du coté des hommes il reste d’innombrables forces ennemies qui cherchent à réveiller l’aversion contre tout le spirituel ou bien pour l’approfondir. Tout ceux qui, dans le plus du profond cœur, ressentent de la nostalgie pour être guidé dans la Vérité, seront guidés à travers la Sagesse et l'Amour de Dieu d’une manière qu’ils se posent dans leur profond intérieur vraiment la question de savoir si tous les événements de la vie n’entrent pas dans sa vie selon un sage Plan du Créateur, comme cela était justement jusqu'à présent le cas. Les hommes peuvent être assurés que leur vie repose dans la Main de Dieu et qu'ils doivent parcourir jusqu’au bout la voie à travers la vallée terrestre comme elle leur a été assignée au mieux de leur avantage par l'Amour divin. Innombrables sont les hommes qui ne se rendent pas encore compte de la responsabilité de la tâche de la vie terrestre. Donc ils ont l'opinion totalement fausse qu’une vie juste vis à vis de l'extérieur suffirait, ils ont même souvent le faux concept qu’une oppression temporaire des fidèles pouvait avoir seulement un effet bénéfique, alors qu'ils s’éloignent lentement entièrement de toute activité spirituelle. Mais si l'homme s’abandonne à cela, il faut craindre le danger d'un total appauvrissement, et justement maintenant il doit être fait remarquer avec insistance l'importance de se servir de la Force spirituelle. Il doit toujours et toujours de nouveau être souligné que l'homme est à la hauteur de toutes les animosités seulement là où il a d'abord établi la liaison avec le Père céleste. Il peut passer à travers la vie complètement tranquillement et avec insouciance seulement lorsque lui-même s'est remis au Sauveur divin avec une confiance enfantine et s’est recommandé à Lui pour chaque pas ultérieur, parce que sans ce renoncement la vie sera pour lui beaucoup plus difficile à supporter compte tenu de la misère que les hommes auront encore à affronter sur la Terre. Nous tous nous nous efforçons d'annoncer cela dans un travail spirituel toujours continu, mais nous rencontrons peu de compréhension et nous avons de toute façon seulement un but devant les yeux, celui d'alléger aux hommes ce temps et de leur donner l'indication pour les temps futurs si maintenant ils sont encore totalement incorrigibles. À chacun il sera encore une fois offert de pouvoir reconnaître la Vérité divine. Celui qui maintenant la saisit avec bonne volonté et courage et accepte joyeux la Parole du Seigneur, le Seigneur l’instruira en toute Vérité et Il le laissera même agir sur la Terre pour donner témoignage de la Force divine qui demeure en lui. De cet avantage il est fait seulement trop peu emploi, et donc il est outre mesure difficile d’agir mentalement sur les hommes tant qu’ils sont occupés par le monde, ses devoirs et ses joies et qu’ils ne s'occupent pas des événements annoncés. Pour rendre malléables de telles âmes, il nous faut vraiment une patience illimitée et une persévérance de la part des êtres spirituels de l'au-delà, et les hommes acceptent seulement très rarement de telles Communications pour ce qu’elles sont, c’est à dire la Vérité divine, et donc ils restent longtemps dans l'obscurité de l'esprit, jusqu’à ce qu’au travers de la patience des amis spirituels ils tournent leur attention sur l’Envoi Divin et s’occupent du salut de leur âme.
Amen
TraducteursThus do your otherworldly friends unite and impart to you the word of the lord:
It is difficult for us to establish a purely spiritual connection between the earthly children and the spiritual world in this time of need.... for there are countless hostile forces on people's side to awaken or deepen their aversion to everything spiritual. Everything which only feels the longing in its deepest heart to be guided into truth will also be so led by God's wisdom and love that it will deeply inwardly ask itself whether all events in life do not have to enter its life according to a wise plan of the creator as has just been the case up to now.
These people can be assured that their life rests in God's hand and that in the end they must take the path through the earth valley in the way divine love intended for their best. Countless people are still not aware of the responsible task of earthly life. They therefore have the completely wrong opinion that a righteous life on the outside would suffice.... they even often have the wrong idea that a temporary harassment of the believers can only have a positive effect by gradually refraining completely from all spiritual activity. If, however, the human being slackens in this, the danger of a complete flattening is to be feared, and especially now the importance of making use of spiritual strength must be emphasized.... It must be emphasized again and again that the human being is only equal to all hostilities where he first establishes the connection to the heavenly father. He can only go through life completely calmly and carefree when he has handed himself over to the divine saviour in childlike trust and entrusts every further step to Him, for without this devotion life will be much more difficult for him to bear in the adversity that still awaits people on earth. We all endeavour to make this known to people in constant spiritual work and meet with so little understanding and yet only have one aim in mind, to make this time easier for people and to give them advice for later times, if they are still completely unteachable at present. One day everyone will be offered the opportunity to recognize divine truth.... whoever willingly and undauntedly reaches out and joyfully accepts the lord's words will be instructed by the lord in all truth and will also be active on earth in order to bear witness to the divine strength which is inherent in him. However, far too little use is made of this privilege and it is therefore extremely difficult to influence people mentally as long as they are occupied by the world, its duties and pleasures and pay no attention to the announced events. It truly requires unlimited patience and perseverance on the part of the spiritual beings in the beyond to make such souls compliant, and only very rarely do people accept such announcements for what they are.... as divine truth.... and therefore remain in spiritual darkness for long periods of time until, through the patience of their spiritual friends, they finally turn their attention to the divine mission and let the salvation of their soul be their concern....
Amen
Traducteurs