• Retour

Se plonger dans les problèmes spirituels - le vol vers le Haut - la course à vide de la vie

L'unique possibilité d'abandonner dans un état mature et parfait la vallée de la Terre, est pour l'homme de se plonger consciemment dans les questions spirituelles, parce que seulement alors l'esprit dans l'homme devient actif à travers la libre volonté, et de ce fait la distance avec l'Esprit divin d’Ur diminue dans la même mesure où l'homme suit en lui-même son désir de se tourner vers le Père du Cosmos. Et de cela il résulte que la séparation du fils terrestre avec le Père n'est pas insurmontable et il dépend seulement de la volonté de l'individu de jeter un pont sur ce gouffre, et de s’envoler dans les sphères spirituelles qui peuvent lui procurer un succès total si le fils terrestre se dédie consciemment à ce travail. Qui voit dans la tâche terrestre seulement un éloignement entre l'esprit et la Terre, qui croit trouver la vraie Patrie bien loin au-dessus de la Terre et qui à travers la force de cette foi cherche le contact avec ce monde spirituel, celui-ci a toujours et toujours de nouveau l'occasion d'augmenter son savoir sur les choses spirituelles, et il est guidé dans tout le savoir à suffisance et avec cela il peut entreprendre le vol vers le Haut avec la certitude complète d'arriver au but. Le monde terrestre peut s'observer toujours seulement avec des yeux mondains, satisfaire des désirs mondains et même être exploité d’une manière purement mondaine, alors que l'œil spirituel peut s’envoler dans des espaces infiniment lointains et, ce qu’il voit là, calme la nostalgie de l'esprit et donc de nouveau cet état est toujours désiré. Les hommes ne pensent pas quel apport spirituel est à leur disposition, ils s’occupent peu de ce qui dépasse en valeur tout ce qui est terrestre, ils poursuivent des biens apparents et passent indifférents devant la vraie richesse, et à leur fin ils devront reconnaître la course vide de leur vie. Ils abandonneront la vallée de la Terre dans une condition spirituelle des plus pauvres et dans l'au-delà ils devront amèrement lutter pour obtenir ce qu’ils pouvaient conquérir avec facilité sur la Terre mais ils ont repoussé par leur faute ce qui leur était offert.

Amen

Immersion in spiritual problems.... flying high.... idleness of life....

The only possibility for the human being to leave the valley of earth matured and completely is to consciously immerse himself in spiritual problems, for only then will the spirit in the human being become active through free will, and the distance from the divine original spirit will then decrease to the same extent as the human being complies with the desire within himself which is directed towards the father of the universe. And thus it follows that the separation from the earthly child to the father is not insurmountable and that it is only up to the individual's will to bridge this gulf, and this through precisely that flight into spiritual spheres which can be completely successful if the earthly child consciously devotes itself to this work. Anyone who only sees his earthly task in spiritually distancing himself from earth, who believes he will find his true home far above earth and who, through the strength of this belief, seeks contact with this spiritual world, will again and again have the opportunity to increase his knowledge of spiritual things, and he will be introduced to everything he needs to know and can thus undertake the high flight in complete certainty of reaching the final aim. Thus the earthly world can only ever be looked at with worldly eyes, it fulfils worldly desires and is also exploited in every respect in a purely worldly way, whereas the spiritual eye can wander into endless distances and what it sees there satisfies the spirit's longing and is therefore desired and striven for again and again. People do not consider what spiritual attention is at their disposal, they disregard that which exceeds all earthly value.... they chase after pseudo-goods and carelessly pass by real wealth, and their end will be that they will have to recognize the idleness of their life. They will leave the valley of the earth in the poorest spiritual state and will have to struggle bitterly in the beyond for what they could easily acquire on earth and rejected through their own fault where it was offered to them....

Amen