• Retour

Vaincre les avidités terrestres augmente la force de résistance

Vous vivez tous trop pour votre chair et vous vous occupez trop peu de l'âme, et donc il vous manque la force de résistance. Seulement à celui qui désire la fortification et la nourriture de l'âme, il sera facile de vaincre. Mais combien de fois vous tombez victimes de la tentation et choisissez de toute façon les plaisirs du monde, et cela vous fait devenir faible. Seulement lorsque le corps est disposé à renoncer volontairement à tout ce qui contribue au bien-être, il sentira en lui la force pour la résistance, et il ne devra pas se préoccuper de succomber dans la bataille. Ne cédez pas à la poussée du corps, mais désirez uniquement le bien de l'âme et vous croîtrez et mûrirez en esprit. Parce que ceux qui aiment le Seigneur de tout cœur doivent renoncer à tout pour Lui, ils n'ont plus besoin de rien, lorsqu’ils Le portent dans le cœur, mais le Seigneur vient seulement lorsque tout l'amour et tous les désirs sont tournés vers Lui. Par des signes visibles vous voulez alors fortifier votre foi, mais vous ne vous occupez pas de savoir comment vous pouvez vous-mêmes contribuez à faire devenir forte la foi en vous. Occupez-vous de vous-mêmes et de vos avidités, et cherchez à faire taire ces dernières, opposez-leur la juste résistance, et cela fera augmenter votre Force, vous vous fortifierez dans la foi et vous n'aurez pas vraiment besoin de craindre votre faiblesse. À l'humanité est envoyé l'Avertissement de ne pas repousser avec facilité l’Action du Seigneur, parce qu'Il a choisi cette voie pour faire arriver à tout le monde une Annonce aussi importante. Dans un temps qui n'a jamais eu son pareil quant au sérieux, le Seigneur Lui-même s'emploie et cherche à sauver ce qui peut être encore sauvé. Et pour cela Il doit se manifester Lui-même directement. Il s’incorpore Lui-même dans chaque Parole, Il donne continuellement Ses Enseignements aux hommes, les pourvoit de sorte que ceux-ci trouvent accès dans les hommes, mais leur volonté s'oppose encore trop à la Volonté divine. Et ainsi il y en a toujours seulement qu’une petite partie qui reconnaît dans Sa Parole le Seigneur Lui-même. Mais très vite les Faits qu'Il a annoncés dans Sa Parole suivront. Et tous trembleront devant la Puissance et la Sagesse de Dieu. Ils L’entendront et Le craindront, parce que même s’Il met en garde dans l'Amour et dans la Patience, même si c’est Son Intention de relever les hommes et d'annoncer à leur esprit la Vérité, Il donnera de toute façon Témoignage de Sa Puissance, et ceux qui ne veulent pas Le reconnaître entendront la Voix de Sa Colère. Occupez-vous bien de ce temps et attendez-le pour qu'il ne vous surprenne pas! La plupart des hommes ne verront rien et ne sentiront pas la Proximité du Seigneur au milieu du plus grand événement, parce qu'ils ne voient pas avec des yeux spirituels, mais regardent seulement le monde et son remue-ménage, et ils tournent leurs yeux en haut sans succès. Mais celui qui cherche à se vaincre lui-même, et ne s'occupe pas des désirs du monde, reconnaîtra clairement et limpidement l'instant et sera au milieu du grand événement mondial, qui signifiera pour lui une Lumière rayonnante, et une sombre nuit pour l'autre et ce sera le début d'un autre temps, un temps de tendance spirituelle. Celui qui ensuite se confiera pleinement croyant à la Conduite Paternelle, parcourra la voie vers l'éternelle Patrie, vers la Paix éternelle.

Amen

Overcoming earthly desires increases resilience....

You all live too much to your flesh and pay too little attention to the soul, and therefore you will also lack resilience. Only those who desire the strengthening and nourishment of the soul will find it easy to overcome. But how often do you fall prey to temptation and still choose the comforts of the world, and this makes you weak. Only when the body willingly renounces everything that appeals to it and contributes to its well-being will it feel the power of resistance within itself, and it will not need to worry about succumbing in the struggle. Do not give in to the urges of the body, but desire only the good of the soul, and you will grow and mature in spirit. For those who love the lord with all their heart must give up everything for Him, they need nothing more if they carry Him in their heart, but the lord only comes when all love and all desire is for Him alone. You want to strengthen your faith in visible signs and do not realize how little you yourselves do to make faith strong in you. Pay attention to yourselves and your desires and try to silence the latter within you.... put up the right resistance to them.... and your strength will increase, you will grow stronger in faith and you will truly have no need to fear your own weakness. But a warning is issued to humanity not to reject the lord's work lightly, for He has chosen this path in order to send news of unheard-of significance to the whole world. In a time that has probably never been more serious, the lord puts Himself in the middle and tries to save what can still be saved. And this in the same way that He expresses Himself directly. He Himself is embodied in every word, He continues to give His teachings to people, He also ensures that they are received by people, but their will still opposes the divine will too much. And so there is always only a small part which recognizes the lord Himself in His word. But very soon the deeds that He has announced in His word will also follow. And all will tremble before God's power and wisdom. They will hear Him and fear Him, for even if He admonishes in love and patience, even if it is His intention to uplift people and proclaim the truth to their spirit, He will nevertheless also bear witness to His power and those who do not want to recognize Him will hear the voice of His wrath. Pay attention to that time and expect it so that it does not take you by surprise. Most people will indeed see nothing and even in the midst of the greatest events will not feel the nearness of the lord, for they do not see with spiritual eyes but only behold the world and its goings-on, and steering upwards is without success. But he who tries to overcome himself and does not respect the desires of the world will recognize the time brightly and clearly and stand in the midst of great world events, which will mean radiant light for one person but also dark night for another and the beginning of another time, a time of spiritual striving. Whoever then fully surrenders to the father's guidance is travelling the right path.... the path to eternal home, to eternal peace....

Amen