Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père - la Parole - la collaboration dans la lutte pour les âmes

Tous ceux qui M'aiment, sont dans une Bénédiction ineffable, Mon Esprit demeure au milieu d'eux, parce que Je connais leurs cœurs et Je veux aussi être reconnu par eux. Et ainsi le fruit de chaque travail spirituel est Ma Proximité, et vous pourrez vous revigorer et vous rafraîchir, parce que Je suis avec vous dans la Parole. Et là où Ma Parole est enseignée, là Mon Esprit vous tient éveillés. Donc ne vous fatiguez pas, lorsque le monde veut vous détourner de Moi, venez avec toutes vos préoccupations vers Moi, votre Père, et accueillez Mon Aide, et ne rejetez pas Ma Parole, parce que dans celle-ci il y a toute la Bénédiction, et votre force sans cela sera très insuffisante. Ce que Je vous révèle, doit vous donner la Vie éternelle, doit être pour vous la voie accessible vers l'éternelle Patrie, vous devez l'accueillir comme Ma Volonté vous l’annonce, et de cette manière vous pourrez puiser de cela, Courage, Force et Grâce pour votre existence terrestre. Vous devez sentir Moi et Mon Amour pour vous, vos langues doivent être dénouées pour que vous chantiez louanges et honneurs au Créateur du Ciel et de la Terre. Vous recevrez de Moi Nourriture et Boisson, vous serez dans la Lumière et vivrez dans la Vérité. Et Ma Volonté vous guidera, et vous ne devrez ainsi jamais craindre et être découragés dans la vie, parce que ceux qui Me cherchent ne sont jamais sans Protection. Toutes les Portes vous seront ouvertes si seulement vous cherchez à entrer en contact étroit avec Moi. Celui qui désire être éclairé et a un esprit éveillé, a tout Mon Amour, parce que son esprit Me désire, et Je lui concède tout ce qui lui permet de venir proche de Moi. Je réveillerai en lui la nostalgie de pouvoir être exaucé, Je le guiderai au juste but, à la rencontre de l'éternelle Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palabras de Padre.... La Palabra.... Cooperación en la lucha por las almas....

Todos los que Me aman están en una bendición indescriptible, Mi espíritu permanece en medio de ellos, porque conozco sus corazones y también quiero ser reconocido por ellos. Y así el fruto de toda obra espiritual es Mi cercanía y se os permitirá reanimaros y refrescaros, porque Yo estoy con vosotros en la Palabra. Y donde se enseña Mi Palabra, allí Mi Espíritu os mantiene activos. Por tanto, no os debilitéis cuando el mundo os quiera arrebatar de Mí.... venid a Mí con todas vuestras preocupaciones, a vuestro Padre, y buscad ayuda de Mí.... pero no descartad Mi Palabra, porque en la Palabra están todas las bendiciones, y vuestra fuerza es muy es muy poca sin estas.

Lo que Yo os revelo, es para daros la vida eterna, debe ser para vosotros el camino practicable hacia el hogar eterno, debéis aceptarlo como Mi voluntad que se os ha dado a conocer.... por así decirlo, debéis sacar todo de ello.... consuelo, gracia y fuerza para vuestra existencia terrenal.... Debéis sentirme y Mi amor por vosotros, vuestras lenguas deben soltarse para que cantéis alabanza y honra al Creador del cielo y de la tierra.

Recibiréis comida y bebida de Mí, permaneceréis en la luz y viviréis en la verdad. Y Mi voluntad os guiará, y así no debéis estar temerosos y vacilantes en la vida, porque los que Me buscan nunca están sin protección. Todas las puertas se abrirán para vosotros si solo tratáis de poneros en contacto estrecho Conmigo. Quien con el espíritu lucido, anhela el esclarecimiento tiene Mi pleno amor, porque su espíritu Me desea a Mí y Yo le concedo todo, lo que lleva a acercarse a Mí. Despierto en él el anhelo, para poder ser su cumplimiento, dirijo su camino hacia el objetivo correcto, hacia el hogar eterno....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise