Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père - la Parole - la collaboration dans la lutte pour les âmes

Tous ceux qui M'aiment, sont dans une Bénédiction ineffable, Mon Esprit demeure au milieu d'eux, parce que Je connais leurs cœurs et Je veux aussi être reconnu par eux. Et ainsi le fruit de chaque travail spirituel est Ma Proximité, et vous pourrez vous revigorer et vous rafraîchir, parce que Je suis avec vous dans la Parole. Et là où Ma Parole est enseignée, là Mon Esprit vous tient éveillés. Donc ne vous fatiguez pas, lorsque le monde veut vous détourner de Moi, venez avec toutes vos préoccupations vers Moi, votre Père, et accueillez Mon Aide, et ne rejetez pas Ma Parole, parce que dans celle-ci il y a toute la Bénédiction, et votre force sans cela sera très insuffisante. Ce que Je vous révèle, doit vous donner la Vie éternelle, doit être pour vous la voie accessible vers l'éternelle Patrie, vous devez l'accueillir comme Ma Volonté vous l’annonce, et de cette manière vous pourrez puiser de cela, Courage, Force et Grâce pour votre existence terrestre. Vous devez sentir Moi et Mon Amour pour vous, vos langues doivent être dénouées pour que vous chantiez louanges et honneurs au Créateur du Ciel et de la Terre. Vous recevrez de Moi Nourriture et Boisson, vous serez dans la Lumière et vivrez dans la Vérité. Et Ma Volonté vous guidera, et vous ne devrez ainsi jamais craindre et être découragés dans la vie, parce que ceux qui Me cherchent ne sont jamais sans Protection. Toutes les Portes vous seront ouvertes si seulement vous cherchez à entrer en contact étroit avec Moi. Celui qui désire être éclairé et a un esprit éveillé, a tout Mon Amour, parce que son esprit Me désire, et Je lui concède tout ce qui lui permet de venir proche de Moi. Je réveillerai en lui la nostalgie de pouvoir être exaucé, Je le guiderai au juste but, à la rencontre de l'éternelle Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte.... Das Wort.... Mitarbeit im Ringen um die Seelen....

In unnennbarem Segen stehen alle, die Mich lieben, es weilet Mein Geist mitten unter ihnen, denn Ich kenne ihre Herzen und will auch von ihnen erkannt sein. Und so ist die Frucht aller geistigen Arbeit Meine Nähe, und ihr werdet euch laben und erquicken dürfen, denn Ich bin bei euch im Wort. Und wo Mein Wort gelehret wird, dort hält Mein Geist euch rege. Darum erlahmet nicht, wenn die Welt euch Mir entreißen will.... kommet in aller Sorge zu Mir, eurem Vater, und holt euch Hilfe bei Mir.... doch verwerfet nicht mein Wort, denn aller Segen liegt im Wort, und eure Kraft ist ohne diese sehr gering. Was Ich euch offenbare, soll euch das ewige Leben geben, es soll für euch der gangbare Weg zur ewigen Heimat sein, ihr sollt es aufnehmen als Mein euch kundgegebener Wille.... ihr sollt gewissermaßen alles daraus schöpfen.... Trost, Kraft und Gnade für euer Erdendasein.... Ihr sollt Mich und Meine Liebe zu euch fühlen, es sollen die Zungen euch gelöset sein, auf daß ihr Lob und Ehre singet dem Schöpfer des Himmels und der Erde. Ihr werdet von Mir empfangen Speise und Trank, ihr werdet im Licht stehen und in der Wahrheit leben. Und Mein Wille wird euch leiten, und so sollet ihr nicht bangend und zagend im Leben stehen, denn die Mich suchen, sind nimmer ohne Schutz. Alle Pforten werden euch erschlossen, versuchet ihr nur, mit Mir in engste Verbindung zu treten. Wer hellen Geistes Aufklärung begehrt, hat Meine volle Liebe, denn sein Geist verlangt nach Mir, und Ich gewähre ihm alles, was dazu führt, Mir näherzukommen. Ich erwecke in ihm die Sehnsucht, um ihm Erfüllung sein zu können, Ich lenke seinen Weg dem rechten Ziel, der ewigen Heimat entgegen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde