Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Le choix) de la Grâce – le fil rouge

Ceux qui doutent ne doivent pas demander en vain Mon Conseil et ainsi accueille ce qui suit: Les hommes ne peuvent pas prétendre avoir la juste connaissance dans toutes les choses, mais ils doivent s’efforcer d’apprendre à comprendre que l'Intervention de l'éternelle Divinité est souvent nécessaire et inévitable, et la façon dont cela se passe doit M’être laissée, parce que vous les hommes vous ne pouvez pas juger ce qui est nécessaire dans les événements mondiaux. Et ainsi vous les hommes ne pouvez pas embrasser du regard quelle fin épouvantable serait votre sort sans Mon Action visible parmi vous. La misère spirituelle de l'humanité exige un Amour et une Miséricorde infinis, et si Je les fais arriver aux hommes, vous murmurez et vous vous fermez à Mes Paroles mais cela est de toute façon l'unique manière d’apporter de l'Aide à toute la misère des fils terrestres égarés et errants. Et quand l'âme qui est dans le tourment implore la Compassion, dois-Je l’exposer à l’abandon et à la ruine uniquement pour ne pas contrarier vos principes que vous interprétez seulement d’une manière qui exclue une Intervention de Ma Part? Chaque homme sur la Terre est Mon fils, et Je veux laisser arriver à chacun Mon Aide, mais Je ne peux pas Me lier à des lettres mortes que vous ne saisissez pas selon le sens. Serais-Je vraiment un bon Père si Je ne voulais pas assister Mes fils dans la misère, pourquoi voulez-vous Ma Miséricorde, pourquoi voulez-vous que Je vous bénisse et vous prodigue Ma Grâce, et Mon Amour ne devrait-il pas être si grand qu’à tous soit concédée Ma Grâce? Voulez-vous faire dépendre la Mesure de Grâce de l'Amour à la valeur ou à la non valeur de l'homme? Chacun pourra recevoir la Grâce en très grande mesure, et Je ne la refuserai à personne si seulement il Me trouve dans la prière. Et donc vous ne devez pas croire que vous seul soyez dans la Grâce, vous qui M'avez trouvé! Ma Grâce arrive sans limitation à ceux qui, en toute humilité, l'attendent de Moi, et à aucun homme elle ne sera refusée, si lui-même ne la repousse pas. Et donc il est totalement insensé de Me présenter comme un Père sévère, inexorable, qui a choisi ceux qu’Il veut pourvoir avec Sa Grâce, et qui laisse aller les mains vides ceux qui n'ont pas été choisis. Vous devez vous rappeler d'une chose, que vous tous êtes des pécheurs, vous devez vous rappeler que Je dois vous pardonner d’innombrables fois vos péchés, mais comme Mon Amour continue à voir en vous Mes fils alors vous pourriez comprendre que Je ne fais aucune différence et que tous Mes fils sur la Terre ont procédés de Moi, qu’ils Me sont tous proches sans exception et que Ma Préoccupation est pour tous, et que J’attends le retour de tous dans la Maison Paternelle et Je voudrais adresser à tous les mêmes moyens d'Aide, pour accélérer ce retour. Celui qui croit est dans le Soleil de Grâce de Mon Amour, à personne Mon amour ne doit jamais et encore jamais sembler limité, de sorte qu’il ne puisse pas et ne veuille pas saisir tous les êtres avec la même Force, il dépend seulement uniquement de la volonté de l'homme de se rendre digne de cette Grâce, il doit seulement vouloir la recevoir et elle lui est offerte sans limite.

Maintenant Je veux encore donner au frère qui doute une Information sur la question, pour le secouer particulièrement: tu vois, dans les heures silencieuses tu reconnais la Divinité, et ton cœur a dépassé la peur. Maintenant tu désires un signe visible de Moi, tu désires pour ainsi dire une séparation des justes et des injustes, tu voudrais que soit visiblement et audiblement commencée cette action et que les justes soient attirés dans l'Édifice de la Nouvelle Jérusalem, mais dans une telle impatience tu manques entièrement de voir que le travail terrestre est déjà le début de cette Construction et que vous tous Me servez, lorsque vous soignez les ignorants et les instruisez à travers Ma Parole. N'étant plus très loin du Jugement, vous tous devez exploiter ce bref temps et vous employer avec dévouement pour Ma Parole, et lorsque celle-ci vous est offerte d'en haut, alors répercutez-la simplement autour de vous afin qu’elle touche ceux qui n’ont pas sa connaissance livresque. Ma Parole restera toujours et dans l’éternité la même, et le sens de cette Parole restera inchangé, seulement les hommes ont créé d’eux-mêmes des changements et souvent ils errent dans l'interprétation de Ma Parole. Mais si Je veux vous aider et vous rendre à nouveau Ma Parole accessible et facilement compréhensible et vous l'expliquer précisément, alors ne la refusez pas, mais saisissez le fil rouge qui doit vous débrouiller ce qui ne vous est pas clair et doit vous rendre compréhensible Mon Amour, et ainsi vous pourrez avoir accès à toute la Sagesse, comme Moi le considère nécessaire, mais toujours seulement pour votre Bénédiction et celle de toute l’humanité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

택함을 받는 은혜... 핵심의 개념...

의심에 빠진 사람들은 나의 조언을 헛되이 구해서는 안된다. 그러므로 다음을 영접하라: 모든 일에서 올바른 깨달음을 갖는 일을 너희 사람들에게 요구할 수 없다. 그러나 너희는 영원한 신성의 개입이 자주 불가피하게 필요하고, 개입하는 방식은 나에게 맡겨야만 한다는 것을 이해하려고 노력해야 한다. 왜냐하면 너희 사람들은 세상에 필요한 일이 무엇인지 판단할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 너희들 가운데 눈에 보이는 나의 역사가 없었다면, 너희가 얼마나 끔찍한 종말이 너희의 운명이 될지를 전혀 간과할 수 없게 될 것이다.

인류의 영적 고난은 무한한 사랑과 긍휼을 필요로 한다. 내가 사랑과 긍휼을 사람들에게 베풀면, 너희는 불평하고 나의 말에 너희 자신을 닫는다. 그러나 말씀이 모든 오류에 빠지고 부족한 이 땅의 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 유일한 길이다. 혼이 모든 고통 중에 긍휼을 간구할 때, 내가 단지 유일하게 너희가 나의 개입을 고려하지 않고 만든 법을 어기지 않기 위해 간구를 듣지 않고 혼들을 멸망 받도록 내버려 둬야 하느냐?

이 땅의 모든 사람은 나의 자녀이고, 나는 모든 사람에게 도움을 주기를 원한다. 나는 너희가 나의 뜻에 합당하게 이해하지 못한 헛된 문자에 나를 묶을 수 없다. 내가 위험 속에 있는 이런 자녀들을 돕기를 원하지 않는다면, 나는 진실로 좋은 아버지가 아닐 것이다. 너희는 내가 너희를 축복하고 너희에게 나의 은혜를 베풀어 주기를 원한다. 나의 사랑이 모든 사람에게 은혜가 베풀 정도로 크지 않느냐? 너희는 사랑의 은혜의 정도를 인간의 가치나 무가치함에 의존하게 만들기를 원하느냐? 모든 사람이 넘치는 은혜를 받을 수 있다. 나는 기도하는 가운데 단지 나를 찾는 사람을 거부하지 않는다.

그러므로 너희는 너희가 나를 찾았을 때 너희가 비로소 단지 나의 은혜 안에 있다고 믿어서는 안된다. 나의 은혜는 겸손한 심장으로 나에게서 은혜를 기대하는 사람들에게도 무한히 전달이 된다. 사람이 스스로 이 은혜를 거부하지 않는다면, 어떤 사람에게도 은혜를 주는 일을 중단하지 않을 것이다. 그러므로 나를 단지 누구에게 자신을 은혜를 줄 것인지 택한 사람에게 은혜를 주고, 선택하지 않은 사람은 빈손으로 떠나게 하는 엄격하고 무자비한 아버지로 여기는 일은 전적으로 잘못된 일이다.

그러나 너희는 너희 모두가 죄가 있다는 단 한 가지를 생각해야만 한다. 너희는 나의 사랑이 너희를 나의 자녀로 바라는 것처럼, 내가 너희의 죄를 얼마나 많이 용서해야만 하는지 생각해야만 한다. 그러면 너희는 또한 내가 어떤 차별을 두지 않는다는 것을, 예외가 없이 나로부터 시작이 된 이 땅의 모든 자녀들이 나와 가깝고 나의 관심이 모든 사람에게 적용이 된다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 나는 모두 사람들이 아버지의 집으로 돌아 가기를 기대하고 또한 이런 귀환을 가속화하기 위해 모두에게 동일한 도움의 수단을 제공해주기를 원한다.

그러므로 자신이 나의 사랑의 은혜의 태양 안에 서있다고 믿는 사람은 결코 나의 사랑이 모든 존재를 똑같이 강하게 붙잡을 수 없거나, 붙잡기를 원하지 않을 정도로 제한적으로 보이지 않을 것이다. 자신을 이 은혜에 합당하게 만드는 일은 유일하게 인간의 의지에 달려 있다. 다시 말해 그는 단지 받기를 원하기만 하면 된다. 그러면 이 은혜가 그에게 무제한으로 제공이 될 것이다.

나는 이제 의심하는 형제에게 특히 그를 감동시키는 질문에 대해 한 가지 지식을 제공하길 원한다: 보라, 너는 조용한 시간에 신성을 깨닫고 너의 심장은 두려움을 극복했고, 이제 나에게 눈에 보이는 표적을 원한다. 말하자면 공의로운 사람과 불의한 사람들을 분리시키기를 원하고, 볼 수 있고 들을 수 있게 알게 되기를 원하고, 새 예루살렘의 건설에 참여하기를 원한다. 그런 조바심 속에서 이 땅에서 하는 일이 이미 이 건물을 짓기 시작하는 일이고, 너희가 무지한 사람을 돕고 그들에게 나의 말씀을 가르친다면, 너희 모두가 나를 섬긴다는 것을 보지 못한다. 심판의 때가 더 이상 멀리에 있지 않기 때문에 너희는 이 짧은 시간을 이용하여 헌신적으로 나의 말을 위해 나서야 한다. 나의 말이 위로부터 너희에게 제공이 되면, 이 말씀을 단순하게 전하라. 이로써 책에 없는 지식을 이해하게 되라.

내 말은 항상 영원히 똑같이 머물 것이고, 나의 말의 모든 의미는 변하지 않고 머물 것이다. 단지 인간의 생각이 스스로 변화를 일으켰고 말씀을 해석하는데 오류를 범했다. 그러나 내가 너희를 돕기를 원하고, 이런 나의 말을 너희에게 쉽게 이해할 수 있게 새롭게 접할 수 있게 하고, 너희에게 자세하게 설명하면, 너희는 이를 거부하지 말고 너희에게 선명하지 못한 점을 풀어주고, 너희에게 나의 사랑을 보여줄 핵심 개념을 이해하라. 내가 필요하다고 생각하는 대로 그러나 항상 단지 너희와 모든 인류에게 축복이 되게 너희에게 모든 지혜가 전해질 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박