Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'assurance de la Protection pour les combattants de Dieu

Ne cache pas ta face devant le Seigneur, lorsqu’Il te choisit dans Sa Grâce. Donne-lui ton âme, et laisse-toi guider par la Volonté du Seigneur, alors Il s'approchera de toi sous un Visage que ton cœur reconnaîtra. Et vraiment ainsi ta langue sera dénouée, et la Parole du Seigneur t'arrivera facilement compréhensible. Parce qu'alors s’approchera l'heure qui doit faire de toi une combattante pour Son Nom. Dans un temps incroyablement bref t'arriveront ces Forces spirituelles, grâce auxquelles il te sera facile de donner un enseignement sur tous les domaines et réfuter précisément toutes les objections d'une partie ennemie. Cela sera nécessaire compte tenu de la façon de lutter de l'adversaire, et malgré cela, moins ils voudront reconnaître par là l’action visible de la Divinité et plus ils emploieront des moyens contraires plus coupants pour rendre inoffensif un représentant de la pure Doctrine de Dieu. Mais leurs aspirations seront inutiles, des événements imprévus enrayeront toujours leurs intentions, et tu passeras indemne à travers de telles agressions, parce que l'Amour et la Sagesse de Dieu opèrent, et tous les événements agissent et sont disposés pour l'utilité de l'humanité, si celle-ci ne s'y oppose pas avec toute sa volonté. Mais qui est actif selon la Volonté et pour l'honneur de Dieu pourra se dérober à toute animosité des hommes, parce que c’est justement Ma Volonté qu’il ait reçu ce rayon d'action et donc il est protégé ainsi longtemps qu’il ne s'est pas acquitté de sa fonction pour l'honneur de Dieu. Mais combattre pour la Parole de Dieu et le Nom du divin Rédempteur est une tâche d’une signification si grande qu'au fils terrestre servant est assuré toute Protection d'en haut, et il ne pourra par conséquent pas lui être tordu un seul cheveu, si telle n'est pas Ma Volonté. Mais ceux à qui le Seigneur promet Sa Protection, doivent être solides dans la foi et dans la confiance car le Père pense toujours à Ses fils. Il sera pour ainsi dire intouchable et pourra agir dans sa fonction avec une telle Force qu’il ne manquera pas de succès, et que la voie vers le Père céleste sera prise de toute façon par les nombreux qui reconnaissent dans sa Parole qui a été rendue accessible aux hommes, la pure Parole divine et qui s’efforcent de vivre selon celle-ci. Et ainsi vite pourra commencer ton action sur la Terre pour la Bénédiction de l'humanité, parce que le temps est proche où sera séparé le Bien du mal, la Lumière de l'obscurité, le mensonge de la Vérité, où la voie vers le Haut sera indiquée avec une Écriture de Feu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zusicherung des Schutzes für einen Streiter Gottes....

Verbirg dein Antlitz nicht vor dem Herrn, wenn Er dich erwählet in Seiner Huld. Gib deine Seele Ihm zu eigen, und lasse dich vom Willen des Herrn lenken, dann wird Sich dir der Herr nahen in einer Gestalt, daß dein Herz Ihn erkennen wird.... Und ebenso wird deine Zunge gelöst sein, und überaus leicht verständlich wird dir das Wort des Herrn zugehen. Denn dann nahet die Stunde, die dich zum Streiter für Seinen Namen machen soll. In unglaublich kurzer Zeit gehen dir jene geistigen Kräfte zu, vermöge derer es dir ein leichtes sein wird, aus jeglichem Gebiet Belehrung zu geben und alle Einwendungen von feindlicher Seite treffend zu widerlegen. Es wird dies vonnöten sein bei der Kampfesweise, die dem Gegner eigen ist, und doch werden die wenigsten auch hier ein sichtbares Wirken der Gottheit erkennen wollen und daher zu den schärfsten Gegenmitteln greifen, einen Vertreter der reinen Lehre Gottes unschädlich zu machen. Doch ihr Streben ist umsonst, immer werden unvorhergesehene Ereignisse ihre Absichten durchkreuzen, und du gehst ungefährdet durch viele solche Anfeindungen hindurch, denn es waltet und wirket Gottes Liebe und Weisheit und fügt alle Geschehnisse zum Nutzen der Menschheit, wenn diese sich nicht mit vollem Willen wiedersetzet. Doch wer nach Gottes Willen und zu Seiner Ehre tätig ist, wird sich jeglicher Anfeindung der Menschen entziehen können, weil es ja Gottes Wille ist, daß er diesen Wirkungskreis erhalten hat und er darum geschützet ist so lange, bis er sein Amt erfüllt hat zur Ehre Gottes. Doch für Gottes Wort und den Namen des göttlichen Erlösers zu streiten ist eine Aufgabe von so großer Bedeutung, daß dem dienenden Erdenkind jeder Schutz zugesichert ist von oben, und ihm wird sonach nicht ein Härchen gekrümmt werden dürfen, so es nicht der Wille ist.... Wem der Herr aber Seinen Schutz verheißet, der soll feststehen im Glauben und in der Zuversicht, daß der Vater stets Seines Kindes gedenkt.... Es wird gleichsam unantastbar sein und mit solcher Kraft seines Amtes walten können, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird.... daß der Weg zum himmlischen Vater doch von vielen beschritten werden wird, die in dem Wort, das sichtbar den Menschen zugänglich gemacht wurde, das rein göttliche Wort erkennen und nach ihm zu leben sich bemühen.... Und so soll dein Wirken auf Erden bald einsetzen zum Segen der Menschheit, denn die Zeit ist nahe, wo sich scheidet Gut und Böse.... Licht und Finsternis.... Lüge und Wahrheit.... wo mit feuriger Schrift der Weg nach oben gewiesen wird....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde