Tu vois, Ma fille, les innombrables événements sont en liaison la plus étroite avec Ma Création, ils sont largement entremêlés et s’engrènent toujours de nouveau l’un dans l'autre, vous appelez cela le hasard. Seul un Conducteur de toutes les choses et de tous les événements peut faire que la Création et toute l’Activité de l’Univers fasse un parcours ordonné et dans cette liaison il vous deviendra clair que vous ne pouvez pas échapper au destin qui vous a été affecté par Moi pour votre vie, et c’est cela qui vous fait ensuite croire que vous devez exécuter toujours seulement ce qui vous est destiné depuis des Éternités. D'un coté vous devez le faire, mais jamais et encore jamais vous n'êtes forcés à une foi déterminée au travers des événements mondiaux, ou bien de devoir assumer une prédisposition déterminée de l'esprit. Cela est laissé totalement à vous-mêmes, et chaque événement mondial, que celui-ci vous semble agréable ou bien désagréable, vous fournit vraiment des possibilités ultra suffisantes pour arriver à la juste connaissance. Un fils terrestre ne pourra jamais dire que la vie qui lui a été assignée l'a entravé dans la connaissance, parce que Je dispose tous les événements du monde toujours de manière qu'ils donnent au fils terrestre la plus grande possibilité réalisable pour promouvoir sa vie intérieure, sans oublier ceux que les hommes créent eux-mêmes à travers leur volonté. Alors il peut se passer qu'au milieu des plus grands et des plus douloureux événements il soit établi beaucoup plus de vrais rapports entre le fils terrestre et le Père que dans une existence insouciante, mais même dans celle-ci un fils peut trouver le Père, lorsqu’il s’occupe respectueusement des événements qui se déroulent autour de lui avec un cœur qui n’ait pas été endurci et qu’il n’a pas placé son moi au premier plan. Je mets vraiment à toutes Mes créatures la meilleure chose dans la main, parce que Ma préoccupation constante est tournée au retour définitif de Mes créatures, et donc Mon Amour et Ma Sagesse pourvoient les hommes d’un parcours qui leur offre la plus grande possibilité de s'approcher de Moi. Et donc les hommes expérimentent quotidiennement et à chaque heure Ma Providence et chaque pas qu'ils font sur leur chemin terrestre est pré-marqué par Moi. La manière dont ils utilisent maintenant les possibilités est laissée à leur total libre choix. Ainsi leur libre volonté est active. Si J’enlevais aux hommes la libre volonté dans leur vie purement terrestre, alors Je les priverais aussi de toute possibilité de mûrissement de l'âme, parce qu'alors ils pourraient organiser leur vie sur la Terre au gré de chacun, sans en être empêché par une Puissance supérieure. Leur tendance serait toujours plus tournée seulement vers le monde, ce qui augmente tout ce qui est matériel et diminue tout ce qui est spirituel. Et l'Œuvre de Ma Création à la fin serait totalement détruite là où la libre volonté de l'homme dont la sagesse est insuffisante, voudrait dominer tout. En cela vous devez de nouveau reconnaître seulement Mon Amour pour vous les hommes qui fait que Je mène votre vie terrestre selon Ma Volonté seulement pour pouvoir vous donner un jour la chose la plus sublime, mais vous pouvez employer sans limites la liberté spirituelle de la volonté, soit vers le Haut comme aussi vers le bas. Parfois même vous-mêmes aurez en main votre destin terrestre et vous pouvez même le former selon votre plaisir, malgré cela les conditions et les événements s’approcheront toujours de vous en vous laissant la même possibilité de votre formation intérieure, que vous ayez choisi votre destin ainsi ou ainsi, et bien qu’apparemment vous ayez pu vous créer d’autres conditions de vie à travers votre volonté, vous devrez de toute façon parcourir le même chemin à travers la souffrance et la préoccupation lorsque cela vous a été assigné par Moi pour votre progrès spirituel. Si vous appliquez toujours cette règle à tout ce qui s'approche à vous, alors vous vous en remettrez vite à Moi en pleine confiance et établirez le juste rapport du fils envers le Père, ce qui est la première condition pour bien vous acquitter de la tâche terrestre au sens spirituel. Donc l'expérience spirituelle ne dépendra jamais de la situation de la vie terrestre, mais chaque situation offrira assez d’occasions pour que le fils terrestre puisse se soumettre à Ma Volonté et ainsi en tirer la plus grande utilité pour son âme. Et avec cela devient caduque l'objection comme quoi l'activité ou la tâche terrestre ne permettrait pas d'approfondir le savoir spirituel, parce que le premier Je le garantis à chacun, mais le dernier est laissée uniquement à la libre volonté de l'homme.
Amen
TraducteursHe aquí, hija Mía, los innumerables, ampliamente ramificados y sin embargo siempre entrelazados acontecimientos, que vosotros llamáis coincidencias, están íntimamente relacionados con Mi creación. Un dirigente de todas las cosas y todos los eventos solo puede lograr que la creación y toda la obra en el universo siga su curso ordenado, y en este contexto os quedará claro que no podéis escapar del destino que he determinado para vosotros para vuestra vida, y eso es lo que os hace creer que solo os queda llevar a cabo lo que os ha tocado hacer por eternidades.
Por un lado, probablemente tengáis que hacerlo, pero nunca estáis obligados a adoptar una cierta creencia a través de los acontecimientos mundanos.... o aceptar una cierta actitud espiritual.... Esto dependerá totalmente de vosotros, y cada acontecimiento mundano, ya sea que parece agradable o desagradable, realmente os dará oportunidades más que suficientes para llegar al conocimiento correcto. Ninguno de los hijos de la tierra podrá decir que la vida de la tierra que se le impuso le habría impedido adquirir el verdadero conocimiento, porque Yo agrego todos los acontecimientos mundiales, aunque la gente los haga por su propia voluntad, siempre de tal manera para que den al niño terrenal la mayor oportunidad posible de promover su vida interior.
Así puede suceder que en medios de los mayores y más dolorosos acontecimientos la verdadera relación del hijo terrenal con el Padre se establezca mucho más antes que en una existencia despreocupada.... que un hijo pueda encontrar a su Padre también en esto, sin embargo, si prestan atención a los acontecimientos del entorno y el corazón no se endurece y su “yo” se pone demasiado en primer plano.
Verdaderamente doy a todas Mis criaturas lo que es mejor para ellas, porque Mi cuidado constante sólo se aplica al retorno final de Mis criaturas, y Mi amor y Mi sabiduría por lo tanto también están empeñados en dejar seguir el camino del hombre que le ofrece la mayor oportunidad de acercarse a Mí. Y es por eso que los hombres experimentan este cuidado Mío a diario y por hora con cada paso que dan en el camino terrenal trazado por Mí.
Cómo ahora aprovechan las posibilidades depende completamente de ellos. Ahí es donde entra en juego el libre albedrío. Si también dejo que los hombres tomen su libre albedrío puramente terrenal, entonces se privarían de toda posibilidad de maduración del alma, porque entonces podrían formar su vida en la tierra como convenga a todos, sin obstáculos de un poder superior.... Sus esfuerzos estarían dirigidos cada vez más al mundo, la materia se incrementaría y todo lo espiritual se reduciría. Y la obra de Mi creación sería completamente destruida al final, donde Mi sabiduría es apagada y el libre albedrío del ser humano, cuya sabiduría es insuficiente, quisiera dominar todo.
Y así, sólo tenéis que reconocer Mi amor por vosotros humanos, que sólo guio vuestra vida terrenal según Mi voluntad para poder daros algún día lo más alto.... para que podáis, sin embargo, la libertad espiritual de la voluntad ilimitadamente, tanto hacia arriba como hacia abajo. A veces vosotros también tenéis vuestro destino terrenal en vuestras propias manos y podéis formarlo como queráis, pero aun así las circunstancias y los acontecimientos siempre se acercarán a vosotros de tal manera que tendréis la misma oportunidad de formar vuestra vida interior.... si os habéis elegido vuestro destino de una manera u otra.... de modo que aparentemente podéis crear diferentes condiciones de vida por vuestra propia voluntad, pero aún tenéis que pasar por el mismo camino a través del sufrimiento y la preocupación, si este está destinado a vosotros por Mí con el propósito de progresar espiritualmente.
Basad en todo lo que se os acerque siempre este conocimiento, entonces pronto os entregaréis a Mi en plena confianza y estableceréis la relación justa entre el hijo y el Padre, que es la primera condición para cumplir debidamente la tarea en la tierra en el sentido espiritual. Y es por eso que toda experiencia espiritual nunca dependerá de la situación de la vida terrenal, sino que cada una ofrecerá suficiente oportunidad para que el hijo terrenal se someta a Mi voluntad y así pueda sacar el mayor beneficio para su alma. Y así es invalida la objeción de que la actividad o la tarea terrenal no permite profundizar en el conocimiento espiritual, porque garantizo a todos lo primero, pero lo segundo depende únicamente del libre albedrío del ser humano....
amén
Traducteurs