Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Devenez Homme – le Pont

Celui qui a porté la couronne d'épines, Celui qui a chargé sur Ses Épaules les péchés des hommes est resté l'Agneau le plus pur, le plus innocent de Dieu. En ce temps la part de toutes les âmes était la nuit, mais avec le Sauveur la Lumière est venue sur la Terre, et l'obscurité a été vaincue à travers la mort de Jésus sur la Croix. Et celui qui a ouvert son cœur pour accueillir la Lumière, son péché a été éteint au travers de l'Amour du Sauveur. Le pouvoir du malin a été cassé, le Sauveur a conquis aux hommes le droit d'entrer dans l'éternelle Patrie s'ils acceptaient la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu. Pendant un temps incommensurablement long les Portes de la Maison du Père ont été fermées, parce que le péché séparait l'âme de l'éternelle Divinité. Alors le Seigneur a fait un Pont depuis la Terre jusqu’au monde spirituel. La foi peut vaincre le gouffre qui jusqu'à présent était infranchissable, parce que l'éternelle Divinité s'est abaissée paternellement vers Ses créatures et a ouvert la voie vers le Père pour celui qui a la volonté de la suivre, parce que le divin Sauveur l’a aplanie à travers son Incarnation en tant qu’Homme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Encarnación

Aquel que llevó la corona de espinas, cargó con los pecados de los hombres y, aun así, siguió siendo el cordero más puro e inocente de Dios. En aquellos tiempos todas las almas estaban en las tinieblas, pero con el Salvador descendió la Luz a la Tierra. La oscuridad fue vencida por el suplicio de Jesús en la cruz. El Amor del Salvador borró su carga de deudas a todo aquel que abrió su corazón para recibir la Luz. El poder del mal fue quebrado, y Él consiguió para los hombres el derecho de volver a la Patria eterna, con tal que adoptasen la fe en Jesucristo como Hijo de Dios. Durante tiempos inconmensurables las puertas de la Casa Paternal habían permanecido cerradas porque el pecado separaba al alma de la eterna Divinidad. Pero el Señor estableció un puente entre la Tierra y el mundo espiritual, y el abismo, hasta entonces infranqueable, pudo ser franqueado mediante la fe. La eterna Divinidad se inclinó paternalmente hacia sus criaturas y, desde entonces, aquel que tuviera la voluntad para ello, pudo encontrar el camino hacia el Padre, camino que Él preparó mediante su Encarnación.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel