Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais disciples et leur sort - le désert sablonneux – la Source de la Vie

De tout temps il a été fait opposition à Mes vrais disciples par ceux qui Me reniaient, des hommes qui voulaient détruire Ma Doctrine. Ainsi quelques fausses interprétations de Ma Doctrine ont fait en sorte que l'humanité s’est éloignée de Son vrai sens et Mes vrais disciples qui pouvaient lui offrir vraiment de l'or au lieu de cailloux n'étaient pas écoutés. Parfois l'arrogance des hommes est allée si loin que même Mon Nom a été employé comme manteau de couverture à de faux enseignements de sorte que par la suite Ma Doctrine ne pouvait plus se conserver pure, parce que la base était devenue caduque, et ce qui avait été édifiée de main d'homme ne pouvait jamais plus prétendre à Ma Bénédiction. Mais Mes vrais disciples prêchaient le Christianisme en silence et avec ferveur, croyants et de cœur affectueux, et ceux qui acceptaient cette Doctrine entraient dans Mon Royaume. L’Œuvre, qui maintenant se lève sous ta main, est de nouveau à la base Ma Volonté pour rendre accessible à l'humanité la Source de la Vie. Les voies erronées qui vous détournent de la voie droite vous mèneront dans le désert le plus sablonneux, où votre sort sera une soif ardente, l’épuisement et une mort atroce. Mais vous pouvez vous revigorer et vous rafraichir à Ma Source. Alors vous progresserez sans effort sur la voie jusqu'à ce que vous atteigniez les Portes de la Vie éternelle. Donc occupez-vous des signes, occupez-vous de ceux qui vous indiquent la Source de la Vie, et ne vous arrêtez pas dans le désert sablonneux, alors que vous avez à coté de vous la Source, la pure Parole de Dieu. À vous les hommes toujours et encore est communiqué que vous êtes des créatures de Dieu, alors reconnaissez-Moi comme votre Père, pour que Je puisse vous gratifier, pour que vous aussi vous deveniez Mes vrais disciples et le restiez dans toute l’Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Veri discepoli e la loro sorte - Il deserto sabbioso – La Fonte e la Sorgente della Vita

Ma in ogni tempo a questi Miei veri discepoli è stata opposta resistenza da coloro che Mi rinnegavano, da uomini che volevano distruggere la Mia Dottrina. Qualche falsa interpretazione della Mia Dottrina ha fatto sì che il senso dell’umanità le si è allontanato ed i Miei veri discepoli non venivano ascoltati, che potevano offrire loro davvero dell’oro al posto di sassi. Dove l’arroganza degli uomini è salita ad un tal punto, che persino il Mio Nome veniva usato come mantello di copertura di falsi insegnamenti, là nel seguito non poteva nemmeno conservarsi pura la Dottrina, perché il fondamento era diventato caduco, e quello che ora veniva edificato da mano d’uomo, non poteva mai più pretendere la Mia Benedizione. Ma i Miei veri discepoli predicavano il Cristianesimo in silenzio e con fervore, credenti e di cuore amorevole, e chi accettava questa Dottrina, entrava nel Mio Regno. All’Opera, che ora sorge sotto la tua mano, è di nuovo alla base la Mia Volontà per rendere accessibile all’umanità la Fonte della Vita. Le vie errate, che vi distolgono dalla retta via, vi condurranno nel deserto più sabbioso, dove la vostra sorte è una ardente sete, sfinimento ed una morte tormentosa. Ma vi potete ristorare e refrigerare alla Mia Fonte. Allora procederete senza sforzo sulla retta via, finché non entrate nelle Porte della Vita eterna. Perciò badate ai segni, badate a coloro che vi indicano la via verso la Sorgente di Vita, e non sostate nel deserto sabbioso, mentre invece vi è così vicina la Fonte, la pura Parola di Dio. A voi uomini viene sempre e ripetutamente comunicato, che siete creature di Dio, allora riconosceteMi come vostro Padre, affinché Io vi possa gratificare, affinché anche voi diventiate Miei veri discepoli e lo rimaniate in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich