Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais disciples et leur sort - le désert sablonneux – la Source de la Vie

De tout temps il a été fait opposition à Mes vrais disciples par ceux qui Me reniaient, des hommes qui voulaient détruire Ma Doctrine. Ainsi quelques fausses interprétations de Ma Doctrine ont fait en sorte que l'humanité s’est éloignée de Son vrai sens et Mes vrais disciples qui pouvaient lui offrir vraiment de l'or au lieu de cailloux n'étaient pas écoutés. Parfois l'arrogance des hommes est allée si loin que même Mon Nom a été employé comme manteau de couverture à de faux enseignements de sorte que par la suite Ma Doctrine ne pouvait plus se conserver pure, parce que la base était devenue caduque, et ce qui avait été édifiée de main d'homme ne pouvait jamais plus prétendre à Ma Bénédiction. Mais Mes vrais disciples prêchaient le Christianisme en silence et avec ferveur, croyants et de cœur affectueux, et ceux qui acceptaient cette Doctrine entraient dans Mon Royaume. L’Œuvre, qui maintenant se lève sous ta main, est de nouveau à la base Ma Volonté pour rendre accessible à l'humanité la Source de la Vie. Les voies erronées qui vous détournent de la voie droite vous mèneront dans le désert le plus sablonneux, où votre sort sera une soif ardente, l’épuisement et une mort atroce. Mais vous pouvez vous revigorer et vous rafraichir à Ma Source. Alors vous progresserez sans effort sur la voie jusqu'à ce que vous atteigniez les Portes de la Vie éternelle. Donc occupez-vous des signes, occupez-vous de ceux qui vous indiquent la Source de la Vie, et ne vous arrêtez pas dans le désert sablonneux, alors que vous avez à coté de vous la Source, la pure Parole de Dieu. À vous les hommes toujours et encore est communiqué que vous êtes des créatures de Dieu, alors reconnaissez-Moi comme votre Père, pour que Je puisse vous gratifier, pour que vous aussi vous deveniez Mes vrais disciples et le restiez dans toute l’Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Wahre Jünger und ihr Los.... Sandige Wüste.... Quell und Lebensborn....

Doch zu jeder Zeit wurde auch diesen Meinen wahren Jüngern Widerstand entgegengesetzt von den Mich verleugnenden, Meine Lehre zerstören wollenden Menschen. So manche falsche Darlegung Meiner Lehre brachte zustande, daß der Menschheit Sinn sich von ihr abwandte und Meine wahren Jünger nicht angehört wurden, die ihnen wahrlich Gold statt Steine bieten konnten. Wo sich die Vermessenheit der Menschen so weit verstieg, daß selbst Mein Name zum Deckmantel falscher Lehren benutzt wurde, dort konnte sich in der Folge auch keine reine Lehre erhalten, denn es war das Fundament baufällig geworden, und was von Menschenhand nun erbaut wurde, konnte Meinen Segen nimmermehr beanspruchen. Still und eifrig, gläubig und liebenden Herzens aber predigten Meine wahren Jünger das Christentum.... und wer diese Lehre annahm, ging ein in Mein Reich.... Dem Werk, das nun unter deiner Hand entsteht, liegt wiederum Mein Wille zugrunde, der Menschheit den Lebensquell zugänglich zu machen. Die Irrwege, die euch vom rechten Weg ableiten, werden euch in die sandigste Wüste führen, wo brennender Durst, Ermattung und qualvoller Tod euer Los ist.... Doch an Meiner Quelle dürfet ihr euch laben und erquicken.... Ihr werdet ohne Anstrengung dann den rechten Weg fortgehen, bis ihr eingeht in die Pforte des ewigen Lebens. Darum achtet der Zeichen.... achtet derer, die euch den Weg zum Lebensborn weisen, und verharret nicht in sandiger Wüste, wo euch der Quell.... das reine Wort Gottes.... so nahe ist. Es wird euch Menschen immer und immer wieder kundgetan, daß ihr Gottes Geschöpfe seid.... so erkennet Mich als euren Vater an, auf daß Ich euch bedenken kann, daß auch ihr Meine wahren Jünger werdet und bleibet bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde