Que le Nom du Seigneur soit glorifié dans toute l'Éternité. Tu vas recevoir aujourd'hui une Communication que le Seigneur a mise bien sagement dans une forme bien compréhensible. Une tâche particulière des êtres spirituels est la préparation des âmes pour leur activité spirituelle, et ces Forces agissent inlassablement là où le Seigneur les a mises pour leur activité d'enseignement dans l'au-delà. Ce qui doit être transmis aux hommes est donné pour ainsi dire par le Seigneur Lui-même, parce que les êtres spirituels exécutent continuellement seulement la Volonté divine. Ils sont des Forces unificatrices entre l'au-delà et ici-bas, et leur activité consiste à annoncer la Volonté de Dieu sans interruption aux hommes de la Terre qui sont particulièrement réceptifs à celle-ci. Et cela de telle manière qu'ils influencent les pensées des hommes pour leur transférer pour ainsi dire le patrimoine spirituel et stimuler sans arrêt un tel homme de bonne volonté pour qu’il cherche à le recevoir continuellement.
Il y a un nombre inépuisable de domaines qui relèvent du travail des êtres spirituels de l'au-delà et qui doivent être communiqués au fils terrestre, ce qu’ils exécutent volontiers et avec ferveur par amour pour le divin Sauveur. Par une telle liaison ils cherchent à se faire remarquer par tous ceux qui ont un désir insatiable de guider les âmes vers le Seigneur des âmes, ils sont même d’une certaine façon reliés avec les hommes de la Terre et portent ainsi une certaine responsabilité pour leurs âmes. Si maintenant de tels êtres spirituels peuvent se faire comprendre des hommes, alors c’est une entreprise qui est infiniment utile pour les fils terrestres. Seulement les hommes eux-mêmes se privent souvent de cet extraordinaire avantage. Dans ce cas les êtres spirituels ont une situation difficile. Ils voudraient donner et trouvent rarement un fils qui accepte ce Don et qui cherche à en saisir l'intention ou l’objet. Il y a toujours de sombres pensées terrestres qui détruisent les œuvres commencées, et l'expérience spirituelle est si éloignée des hommes qu’ils ne sont simplement pas en mesure de s'employer pour celle-ci, parce qu'ils ne les comprennent pas ou bien même ne veulent pas les comprendre. Dieu a mis en œuvre une extraordinaire Force de travail en tout temps et cette Force a eu pour effet que, d'un coté, dans l'homme est devenue palpable une faim pour la Nourriture spirituelle et que, d'autre part, cette faim puisse être assouvie à travers la volonté de l'homme, et ainsi la volonté a fait apparaitre la nécessité de ce Pont avec l'au-delà de la Terre, car tout à coup l'homme n'était pas seulement en mesure de penser d’une manière terrestre, mais une expérience spirituelle totalement nouvelle le rendait réceptif aux actions avec l'au-delà. Maintenant ce sera toujours seulement la tâche de l'individu de prendre aussi souvent que possible le pont pour l'au-delà, vu qu’avec cela il lui a justement été rendue accessible une région qui aurait été insondable en dehors d'une telle liaison spirituelle. L'homme veut savoir et il est laissé totalement libre de s’acquitter de son désir, mais auparavant il devra être examiné jusqu'où prédomine réellement la libre volonté dans l'homme. Si un être spirituel a établi la liaison, alors elle doit être nécessairement active pour pouvoir réveiller le désir dans l'homme, pour faire se lever en lui des questions que les êtres spirituels ont pour tâche de résoudre et qui doivent servir à instruire tous ceux pour qui le savoir spirituel semble plus désirable que la richesse et la sagesse terrestres. Là où l'intérêt pour de telles questions a été réveillé, là la faim spirituelle ne cessera plus, l'homme cherchera à la calmer, et en faisant cela il ressentira un bien immense, parce qu'il reçoit justement déjà de la Nourriture céleste, le Pain de la Vie, qui est le Seigneur Lui-même. Il est rassasié avec le menu préparé par les Anges de Dieu, de même il lui est accordé du repos pour que l'homme ne soit pas fatigué dans le travail spirituel, ce qui est vraiment la chose la plus importante sur la Terre. Cette activité des êtres spirituels est commandée par Dieu Lui-même et est à nouveau une Œuvre d'Amour pour les fils terrestres. Les êtres spirituels cherchent infatigablement à agir sur les hommes et permettre ainsi le développement des âmes qui, maintenant, cherchent à se former selon leur connaissance et leur sagesse. Ils cherchent à donner à ces âmes une tâche et à les stimuler pour qu’elles s’en acquittent, et ainsi ils contribuent à l’élévation de ces âmes dans les domaines spirituels, afin que le travail sur de telles âmes soit toujours plus facile à travers les influences qu’ils exercent sur leurs pensées, et enfin que puisse aussi être atteint l’état où l'homme reconnait à travers cette liaison avec les Forces spirituelles l’unique vrai but de la vie et ne laisse passer aucune occasion de se soigner, et ainsi l’action de ces êtres spirituels dans l'au-delà est couronné de succès et l’esprit et l’âme du fils terrestre sont totalement transformés.
Amen
TraducteursEl nombre del Señor sea alabado por toda la eternidad.
Una tarea típica de los seres espirituales es preparar las almas para su actividad espiritual. Infatigables son las fuerzas que el Señor ha designado en el Más Allá para enseñar. Todo lo que debe ser comunicado a las criaturas es como si fuera transmitido por Él mismo, porque los seres espirituales no hacen sino cumplir la Voluntad del Señor. Ellos son los vínculos entre la Tierra y el Más Allá, y revelan la Voluntad de Dios a todas las criaturas que tengan sensibilidad para ello, influyendo en sus pensamientos y transmitiéndoles infatigablemente bienes espirituales. A los hombres dispuestos, les estimulan el deseo de recibir más y más. Los seres espirituales deben alumbrar para los hombres fuentes inagotables y, por su gran amor al Salvador, cumplen esta tarea con mucho empeño. Hay muchos seres espirituales que intentan comunicarse, porque intentan satisfacer su deseo de ganar almas para el Señor. En cierto sentido dichos seres espirituales están relacionados con esas almas, por lo que se sienten responsables de ellas. Si consiguen entrar en comunicación con los hombres, ante ellos se abrirá un camino con nuevas perspectivas. Pero desgraciadamente, por lo general los hombres rechazan ellos mismos esta ventaja incalculable. En casos semejantes los seres espirituales se encuentran en una situación muy difícil, pues quieren hacer el bien, pero pocas veces encuentran una criatura dispuesta a aceptarlo.
Pocas criaturas se ponen a la altura de estas comunicaciones porque la seca inteligencia siempre procurará desbaratar cualquier contacto que pudiera establecerse. Como la experiencia espiritual es algo tan lejano para el hombre, el hombre no puede ni quiere interesarse por ella. La gran Fuerza de Dios que siempre actuó en él, le produce por una parte un hambre sensible de alimento espiritual, y por otra le da la posibilidad de poder satisfacerla según la voluntad del mismo hombre. Esta voluntad humana ha sido el motivo por el cual se estableció un puente entre el Más Allá y la Tierra, y desde entonces el hombre ya no pudo pensar sólo terrenalmente, pues una experiencia espiritual, totalmente nueva para él, también le hizo sensible a las relaciones y actividades en el Más Allá. Siempre será asunto del individuo mismo aprovechar ese puente para cruzarlo cuantas más veces mejor, ya que le permite acceder a un campo inexplorable fuera de tales conexiones espirituales. El hombre tiene afán de saber, y sólo de él mismo depende satisfacerlo o no. Pero antes tendrá que comprobar su libre voluntad de querer pasar el puente. Cuando un ser espiritual ha establecido un contacto, entonces tendrá que continuar su actividad para mantener despierto en el hombre el deseo de seguir este camino, y habrá de incitarle a que se haga preguntas y más preguntas que luego tendrá que responderle. Tendrá que incitarle a hacer preguntas cuya explicación será una enseñanza para todos aquellos que prefieren los conocimientos espirituales a las riquezas y la sabiduría del mundo.
Cuando haya comenzado el interés por tales preguntas, el hambre de alimento espiritual ya no se perderá. El hombre procurará satisfacerla, lo que le ocasionará una gran sensación de bienestar porque recibe ya el alimento celestial, el pan de la Vida que es el Señor mismo, un alimento reconfortante preparado por los mismos ángeles de Dios para que no se canse de su actividad espiritual que es lo más importante en la Tierra. Tal actividad de los seres espirituales es un mandato de Dios mismo; un ejemplo más de sus Obras de Amor hacia las criaturas.
Amén.
Traducteurs