Chaque service qui est fait pour le Seigneur, que ce soit pour la diffusion de Sa Doctrine ou bien pour l'instruction des ignorants, sera complaisant au divin Sauveur, parce que chaque cœur servant est un fils de Dieu de bonne volonté, et avec cela il s'acquitte de la tâche de sa vie avec toute sa force. Mais la tendance de l'humanité est d’être tournée seulement vers la conquête de biens terrestres, cela fera vite apparaitre un vide qui fera à juste titre reconnaître la nullité du monde. Chaque gain terrestre est limité, périssable et totalement inutile pour l'Éternité. Mais qui sert ici sur la Terre, à celui-ci s'ouvre un Royaume qui est inépuisable en Sagesse et révèle partout le divin Créateur. Les hommes mauvais ne trouveront aucune joie dans l'activité spirituelle, à eux le monde donne pleinement ce qu’ils désirent, ils cheminent sur la Terre dans une totale ignorance, mais ils sont complètement rassasiés avec des jouissances terrestres et pour le temps de leur existence terrestre ils ne demandent aucun éclaircissement qui pourrait les limiter dans leur jouissance mondaine. Si la Doctrine du Christ pouvait leur apporter un avantage terrestre, alors ils deviendraient eux-mêmes adeptes de cette Doctrine. C'est-à-dire qu’extérieurement ils se présentent souvent comme les plus fervents représentants de la Parole de Dieu, mais ils ne s'unissent pas le moins du monde aux pensées spirituelles inhérentes avec cette pure Parole de Dieu, parce que leur position sociale est toujours uniquement déterminante pour leur existence ainsi que leur désir de gain. Et là où ils devraient être incités à donner, ils préfèrent plutôt renoncer à la foi. Mais le moindre progrès dans le domaine spirituel sera caduc si l'intérêt de l'homme est tourné exclusivement vers la conquête de biens terrestres. Mais à de tels hommes il sera donné des indications encore plus puissantes et plus diverses pour qu'ils arrivent à admettre l'inutilité de ramasser des biens terrestres. Mais alors ces hommes devront faire de grands efforts pour se procurer en peu de temps un progrès dans le domaine spirituel, qui doit leur faciliter leur séjour dans l'au-delà. Parce que le Seigneur prend soin de tous, Il n'oublie pas ceux qui marchent dans l'obscurité. Il veut donner la connaissance même à ceux qui sont trop des fils du monde, si seulement ils tiennent compte de ces signes et acceptent tout avec bonne volonté de la Main du Père, alors ce sera pour eux une Bénédiction, et cela augmentera le nombre de ceux pour qui est préparée la Vie éternelle en Jésus Christ, notre Seigneur.
Amen
TraducteursElke dienst die de Heer bewezen wordt, zij het ter verbreiding van Zijn leer of ter onderwijzing van dwalenden, zal de goddelijke Heiland welgevallen. Want ieder met een dienend hart is een bereidwillig kind van God en bijgevolg vervult het zijn aardse opgave met alle ijver. Waar de mensheid daarentegen slechts streeft naar het verwerven van aardse goederen, daar zal weldra een leegte merkbaar worden, die zo kenmerkend is voor de nietigheid van de wereld.
Elk aards gewin is begrensd, vergankelijk en totaal waardeloos voor de eeuwigheid. Maar voor degene die hier op aarde dient, wordt spoedig een rijk toegankelijk dat onuitputtelijke wijsheid bevat en overal de goddelijke Schepper verraadt. Slechte mensen zullen geen vreugde vinden in geestelijke bezigheden, voor hen geeft de wereld geheel en al wat ze begeren. Ze gaan de weg op aarde in volledige onwetendheid, doch zijn door aardse geneugten volledig verzadigd en ze verlangen voor de tijd van hun aards bestaan geen enkele verklaring die hen in hun wereldlijk genot zou kunnen beknotten.
Als ze aan de leer van Christus aards voordeel zouden kunnen ontlenen, dan zouden ze omwille hiervan ook aanhangers van de leer van Christus worden. Dat wil zeggen: naar buiten toe gelden ze vaak als ijverige vertegenwoordigers van het Woord van God, maar ze verbinden zich niet in het minst via geestelijk denken met het zuivere Woord van God. Want alleen hun positie, hun levensonderhoud en hun hebzucht staan steeds voorop en zijn doorslaggevend. Waar dit echter achtergesteld zou moeten worden, daar geeft men liever lichtvaardig het geloof op.
Elke nog zo geringe geestelijke vooruitgang moet echter verzwakken, wanneer de mensen uitsluitend geïnteresseerd zijn in het verwerven van aardse goederen. Maar aan zulke mensen zullen nog de meest geweldige en veelsoortige aanwijzingen gegeven worden, opdat ze de nutteloosheid van het verzamelen van aardse goederen leren inzien. Dan zullen deze mensen echter grote inspanningen moeten verrichten om in korte tijd ook geestelijke vooruitgang te boeken die het verblijf in het hiernamaals voor hen zal verlichten.
Want de Heer zorgt voor allen. Hij vergeet niet degenen die zich in de duisternis bevinden. Hij wil ook inzicht geven aan degenen die al te zeer kinderen van de wereld zijn. Wanneer ze slechts acht slaan op deze tekenen en vanuit goede wil alles uit de hand van de Vader aannemen, dan zal het hun tot zegen strekken en ze zullen het aantal vergroten van degenen voor wie het eeuwige leven voorbereid is door Christus, onze Heer.
Amen
Traducteurs