Reconnais l’Esprit divin et en liaison avec l'Amour divin qui embrasse tout tu te conquerras, à travers l'accueil des Vérités spirituelles, un Trésor de Biens spirituels qui va bien au-delà de tout savoir humain. Avec l'esprit humain on ne peut jamais reconnaître la profonde Intervention de la Divinité dans la vie terrestre. Seul celui qui écoute avec le cœur trouvera où se cache la Vérité. Ma Fille, mets toi dans la position d'un chercheur sérieux qui désire être éclairé, mais qui, malgré son amour pour la Vérité, ne trouve pas la juste compréhension avec le simple son de la voix du cœur, bien qu’il lui ait été offert de très nombreux enseignements, et qu’il se soit fatigué à les sonder franchement. La forme la plus enfantine et la plus pressante d’une supplication du cœur au Père céleste manque à tous ces chercheurs de la Vérité. Un travail de plusieurs années ne peut pas leur procurer un succès comparable à celui que leur procurerait une dévotion intime au Sauveur en peu de temps. Oh, que sont donc de tels chercheurs de Sagesse! Même lorsque votre pensée et vos désirs sont bons, combien facilement vous pourriez obtenir tout cela, et par quelles voies transversales pourriez-vous atteindre le but! Pour l'activité spirituelle la condition est toujours et seulement l'amour. Retirez-vous de la vie terrestre et désirez participer à la vie spirituelle, et les Portes vous seront ouvertes et regardez dans une région qui peut vous satisfaire bien davantage que la science vide qui a été édifiée seulement sur le savoir de l'intelligence et expliquée intellectuellement. Alors en toi-même la maturité spirituelle commencera à se développer, alors que celle-ci ne pourra jamais se façonner à partir de la sagesse et de l’instruction. Le Seigneur dispense là où la foi est profonde, et seulement cette foi intérieure vous garantit aussi la compréhension de Ses Enseignements. Pour nombre de ceux pour qui cette région est étrangère, parce qu'ils se conforment uniquement aux limites terrestres et n'ont pas encore pu entendre dans le cœur l’extraordinaire Action de la Divinité, il viendra aussi un jour où leur sera dévoilée la Vérité, un jour où toute la normalité leur apparaitra changée, un jour où leur activité de penser cessera et où ils contempleront seulement ce qu’ils ne pourront pas comprendre, et alors l'esprit de l'homme sera occupé avec ces problèmes, et tout à coup commencera une magnifique expérience dans leurs cœurs. Qui cherche sera pourvu et trouvera. Le chercheur reconnaîtra que tout cela est un effet de l’amour. Et le Seigneur se rapprochera de ceux qui L’aiment, et Il les guidera sagement. Ils seront pris par Son Charme, et ils ne pourront plus s’en détacher, parce que lorsqu’ils sont enlacés par l'Amour du Seigneur ils ne pourront faire autrement que de L’aimer. De leur bouche jailliront des mots d'une Force et d’un Effet incomparables, dès qu’ils se laisseront guider par l'Amour du Seigneur, et un tel homme devra ensuite agir de la manière que lui prescrit le Seigneur. Pourquoi voudriez-vous douter que vous expérimenterez ensuite sur vous-mêmes la force de l'Amour? La tâche la plus noble de l'homme est d'être un anneau de conjonction entre le Ciel et la Terre, de n’avoir aucune autre volonté que celle de désirer arriver à la Divinité. Ceux-là seront les Doigts du Seigneur. Ils transmettront la Parole que le Seigneur Lui-même donne aux fils terrestres, ils seront les ouvriers spirituels pour l'édifice dans l'Éternité. La vie sur la Terre sans représentants célestes de la Volonté divine serait incomparablement plus difficile à vivre. Le Seigneur a choisi sagement des médiateurs entre le Ciel et la Terre pour parler au travers d’eux à Ses fils. A celui qui se tourne directement vers le Père céleste dans toute son intériorité Il lui en assigne la tâche, ce qui est une Grâce extraordinaire de recevoir Sa Parole et de la transmettre à son prochain. Mais c’est justement cette tâche qui est si rarement reconnue. Alors la Volonté du Seigneur doit intervenir visiblement, et cela se produira dans peu de temps. Des forces qui sont inexplicables pour les hommes se manifesteront, mais cela éclairera le chercheur spirituel. Ceux qui Me servent, n’entendront vraiment rien d'autre que Ma Voix, et aucun pouvoir sur la Terre ne pourra couvrir Ma Voix. Et vu que ce temps est arrivé, Je mets de nouveau au cœur de vous tous l'Avertissement d'observer tout ce qui vient d'en haut. Parce que cela vous donnera la Force de Me rester fidèles et de reconnaître chaque événement comme provenant de Ma Volonté. Ceux qui se sont adonnés au Seigneur sont vraiment en petit nombre, mais là où ils agissent en Mon Nom, ils obtiendront de grandes choses et répandront la Lumière qui brillera dans un vaste cercle. À eux doit arriver la fortification, ils en ont besoin, parce que qui combat pour Mon Royaume doit être fort contre l'ennemi. La Force lui affluera continuellement tant que le mal n’aura pas été vaincu et remplacé par le Bien. Et ceux que Je vous envoie, vous devez les écouter et vous sentirez dans le cœur qu’ils sont Miens. Parce que là où Ma Force s’unit avec la Terre, là le fils terrestre agit d’une manière extraordinaire à travers Moi, écoutez-les si vous voulez entrer dans Mon Royaume.
Amen
TraducteursRecognize the Divine Spirit.... In connection with the all-encompassing Divine love, by absorbing the spiritual truths, you acquire a treasure of spiritual goods that surpasses all human knowledge.... Never can the deep intervention of the Divinity into the life on earth be recognized with the earthly mind.... Only he who listens and ponders in the heart, will reach there where truth is hidden.
My child, put yourself in the position of a serious researcher and enlightenment desiring person, who in all love for truth does not find the right understanding from the simple tones of the heart's voice.... he has been offered an abundance of teachings, and his effort was dedicated to the full investigation of these.... The most childlike form, the most urgent heartfelt plea to the heavenly Father.... that is what all these researchers for the truth are missing. Years of work cannot bring them success, when the most intimate devotion to the Savior in a short time brings the earthly child.... Oh far above such wisdom researchers!.... Even if your sense and aspiration is good.... how easily could you achieve all this, and by which detours do you seek to reach the goal....
For the spiritual activity is always only conditioned by love. Withdraw from life on earth, and desire to take part in the spiritual life.... and gates will be opened to you, and you will look into an environment which can satisfy you far more than empty science, which was built up and rationally explained only on intellectual knowledge. Thus the spiritual maturity begins to develop in you far earlier than can ever happen through wise and trained forces.... The Lord distributes where faith is deep, and only this inner faith guarantees you also the understanding of His teachings....
For the number of those to whom this area is alien, who strictly adhere to earthly boundaries and could not yet feel the extraordinary power of the Godhead in their hearts, a day will also come when the truth will be revealed to them.... a day when everything that is normal, will be changed.... a day where their thinking activity stops and they will only look and not be able to understand.... and then the human mind will deal with these problems, and suddenly a wonderful experience begins in their hearts....
The seeker will be considered and find.... The seeker will recognize, and all this out of love.... And to those who love, the Lord approaches and directs them in the wisest way. They fall under His spell, from which they cannot escape, because they must love when the love of the Lord embraces them.... Words of incomparable power and effect will flow from the mouth of him who lets himself be guided without hesitation by the love of the Lord.... and such a man must then do completely as the Lord prescribes.... Why then do you want to doubt, you who will then recognize the power of love in yourselves....
That is man's noblest task, to be a link between heaven and earth.... to have no will of his own except that which the Godhead demands. These are the fingers of the Lord.... They convey the word that the Lord Himself gives to the children on earth.... they are the spiritual helpers for building for eternity.... Life on earth without Divine representatives of the highest will, would be much more difficult to live....
The Lord has wisely mentioned the mediators between heaven and earth in order to speak through them to His own. The one who addresses himself directly to the heavenly Father in all intimacy also has the task of communicating the extraordinary grace that he receives to his dear neighbor. But it is precisely this task that is so rarely recognized.... The will of the Lord must visibly intervene there, and this will happen in a short time. Forces inexplicable to mankind will be expressed, but will bring enlightenment to the spiritual seeker.
Those who serve Me will certainly hear nothing else but My highest own voice, and no power on earth will be able to drown out this My voice.... And because this time is near, I again urge you all to pay attention to everything that comes from above.... and not to slacken in wrestling and praying.... Because this will give you strength to remain loyal to Me and to recognize every event as My will.
Those who are devoted to the Lord are indeed small in number.... but where they work in My name, they will achieve great things and spread light that will shine in a wide radius. They shall be strengthened when they need it because who fights for My kingdom will be strong against the enemy.... The power will continuously flow to him.... until evil is defeated and good has triumphed. And those whom I send to you, you shall hear, and you shall feel in your heart who are Mine. Because where My power connects with the earth, there the earthly child accomplishes extraordinary things through Me.... and when you hear these, you will want to enter My kingdom.....
Amen
Traducteurs