La conscience est le moyen juste pour indiquer la voie pour la Vie éternelle et qui l'écoute comme sa voix intérieure est mis en garde et instruit, il n'aura pas à craindre de se tromper. Et si un fils s'égare, c’est qu’il ne s’est pas occupé de ce que le Père lui a demandé par la voix du cœur car seulement ainsi il peut comprendre que lorsque l'appel de la conscience devient toujours plus faible les Avertissement dans l'homme sont étouffés. Alors l'homme doit s'en prendre à lui-même s'il lui devient difficile de suivre les Commandements de Dieu, parce que son indifférence envers la voix intérieure l'a rejeté hors de la voie droite. L'oreille corporelle de l'homme a préféré accueillir d’autres choses, elle ne voulait entendre aucun Avertissement et aucun Avertissement ne lui arrivait depuis l'intérieur du cœur. Et ainsi la voix devenait toujours plus faible, pour disparaitre entièrement à la fin, parce que la voix du monde a dépassé la voix intérieure et l'homme aimait davantage suivre cette première. Si un Avertissement passe inaperçu du cœur et de l'oreille de l'homme, alors il ne pourra trouver aucune excuse et ainsi l'homme qui ne s'acquitte pas de ce que la voix intérieure lui prescrit devra marcher dans l'obscurité. Dieu le Seigneur a créé l'homme de sorte qu’il puisse la reconnaître, s'il le veut. À cet effet il lui a donné un contrôle constant de lui-même dans la voix de sa conscience. S'il écoute celle-là, vite il lui sera clair le but de sa vie. Si maintenant il suit consciemment cette voix, elle deviendra aussi une connaissance, elle le guidera toujours et l'homme n'aura besoin d'aucun autre indicateur tant qu’il ne s’opposera pas à cette voix intérieure et qu’il la considèrera toujours comme une Parole constante d'Avertissement du Seigneur. Lui-même vous a créé avec cette sensibilité pour que vous puissiez vous former vous-mêmes et pour cela il vous a donné aussi un accompagnateur constant et aucun de vous n’est resté sans la démonstration de Son Amour, c'est-à-dire que chacun de vous Ses fils terrestres doit comprendre assez bien cette voix intérieure et avec cela il ne peut y avoir aucun prétexte d'être resté sans Avertissement. Vous tous êtes en mesure de penser, alors ne devriez-vous pas tous entendre dans vos cœurs ce qui est juste et ce qui est injuste? Et selon les possibilités ne tenterez-vous pas de faire toujours ce qui est juste? Si toujours et continuellement vous êtes mis en garde, alors vous devez être reconnaissant au Père céleste qui annonce Sa Volonté à chaque fils à travers la voix de la conscience, bien qu’Il soit très peu reconnu. Il parle avec chaque individu et ainsi commence le Travail de la Divinité sur vous les hommes qu’Il a pourvus du libre-arbitre, votre libre volonté n'est pas entravée à travers la voix de la conscience parce que vous pouvez l'accepter ou bien même ne pas l’écouter, dans ce cas vous étoufferez les délicats mouvements qui vous unissent avec tout le spirituel et votre lutte sur la Terre sera beaucoup plus difficile. Qui s’abaisse plein d'amour devant le Sauveur, entendra dans la voix de la conscience les affectueuses Paroles du Sauveur et surtout il suivra joyeusement Ses Désirs, et ainsi pour celui-ci la voix de la conscience sera le vrai pilier de toutes ses pensées et expériences spirituelles, parce que qui écoute cette voix, son esprit et son cœur seront toujours davantage éclairés, et il ne lui manquera jamais la Force pour ouvrir les Portes à l'éternelle Béatitude, parce qu'alors il agit parfaitement comme le lui prescrit la voix intérieure, qui est la Voix de Dieu.
Amen
TraducteursConsciência é o guia certo para a vida eterna.... E quem ouve como a sua voz interior o admoesta e ensina, não precisará de ter medo de se desviar. E se um dos filhos se desvia, certamente não prestou atenção ao que o Pai exigiu através da voz do coração, e esta é a única explicação para o fato de que o chamado da consciência se torna cada vez mais fraco e, finalmente, cada advertência é abafada no ser humano. Então é culpa do próprio homem se se torna tão difícil para ele obedecer aos mandamentos de Deus.... Pela sua indiferença para com a voz interior atirou-o para fora do caminho certo.... O ouvido corporal do homem preferiu aceitar tudo o resto.... Não queria ouvir nenhuma admoestação ou aviso que lhe viesse de dentro, do coração. E assim esta voz foi ficando mais silenciosa, para finalmente ficar completamente silenciosa, porque o chamado do mundo afogou esta voz interior e foi muito mais atento. Se uma advertência passa o coração e o ouvido de uma pessoa sem ser atendida, então nenhuma desculpa será encontrada, e da mesma forma a pessoa terá de caminhar na escuridão que não cumpre o que a voz interior lhe dita. O Senhor Deus criou o ser humano de tal forma que ele pode reconhecer se ele quer..... Ele deu-lhe um controlo constante de si próprio para este fim na voz da sua consciência.... Se ele ouvir isso, muito em breve ficará claro para ele qual o propósito e objetivo de sua vida. E se ele agora seguir conscienciosamente esta voz, a realização também virá até ele.... ele sempre o guiará, e o ser humano não precisará de nenhum outro guia desde que ele não lute contra essa voz interior, mas a escute como um lembrete constante do Senhor.... E quão sensatamente o Senhor vos criou para que vos moldásseis a vós mesmos e para que Ele vos desse um companheiro constante para esse fim e assim nenhum de vós permanecesse sem a prova de Sua graça...., ou seja, que cada um de vós, filhos terrenos, entendesse muito bem essa voz interior e assim não pudesse ter nenhuma desculpa para ter permanecido sem aviso e admoestação. Todos vocês podem pensar, e não deveriam todos sentir no coração o que é certo e o que é errado?.... E você não tentará, se possível, fazer sempre o que é certo? .... Se sois sempre e constantemente admoestados, deveis estar gratos ao Pai celestial, que faz conhecer a Sua vontade a cada criança através da voz da consciência, embora ela seja reconhecida corretamente por muito poucos. Ele fala a cada um de vós, e assim o trabalho da Divindade sobre vós, humanos, começa desde o início do livre pensamento.... o livre arbítrio não é impedido pela voz da consciência, pois podeis aceitá-lo ou não ouvi-lo...., mas então abafareis os impulsos sutis que vos ligam a tudo o que é espiritual, e a vossa luta na Terra será muito mais difícil. Qualquer pessoa que se curva para o Salvador cheio de amor ouvirá palavras amorosas na voz da consciência do Salvador e cumprirá alegremente todos os Seus desejos, e assim a voz da consciência será a verdadeira pedra angular de todo o pensamento e experiência espiritual para ele........ para quem obedecer a esta voz encontrará seu espírito e coração cada vez mais iluminados, e nunca lhe faltará força para abrir a porta para a felicidade eterna, pois então agirá inteiramente como prescrito pela voz interior, que é a voz de Deus....
Amém
Traducteurs