Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Assistance organisée - Manque d'amour pour le prochain

Cherche à suivre nos explications, avec lesquelles nous voulons augmenter ton savoir sur la Tâche du Seigneur. À la place des Commandements établis par Dieu, maintenant sont aussi donnés aux hommes des commandements, mais suite à un mauvais emploi de ces commandements il n’y a aucune amélioration sans lacunes pour l'humanité, mais seulement des dispositions de contrainte, qui dans le meilleur des cas peuvent être une assistance organisée, mais qui ne se traduit pas par un amour actif pour le prochain, chose qui serait toutefois plus bénéfique pour le peuple s'il s'employait davantage pour cela. Il a fallu faire précéder cela par une lutte qui a durée des années, pour ensuite finalement mettre debout une telle organisation, mais les intérêts matériels ont toujours été déterminants dans toutes les dispositions de ce type qui ont été prises, elles ont l’apparence d’une œuvre d'amour pour le prochain, mais dans les faits elles sont très loin de l'amour que Jésus a prêché sur la Terre. Les hommes doivent s’aider réciproquement, ils doivent adoucir réciproquement leur souffrance et leurs misères, ils doivent donner aux pauvres, les préserver ou les sauver spirituellement et corporellement de la misère et de l'oppression. Mais ces dispositions ont-elles peut-être pour base le bien ou une force similaire de poussée qui proviendrait de l'amour pour Dieu et pour le prochain? Tout n’est-il pas plutôt fait pour provoquer de grandioses manipulations qui ont plutôt pour but d’être ouvertement et généralement admirées et reconnues, et avec pour résultat principal apparent de se combiner à d’autres intérêts qui doivent rester cachés au monde public? Un royaume qui dans son édification emploie de tels moyens, pourra difficilement subsister longtemps, car il veut mettre de côté les Commandements de Dieu en les faisant passer comme superflus et mettre à leur place des commandements délivrés par les hommes, seulement pour tirer partie du pouvoir qu’ils se sont approprié; et pour faire se lever quelque chose d’entièrement nouveau, ils repoussent tout le vieux et surtout veulent renverser la Doctrine du Christ et la faire apparaitre aux hommes comme une œuvre d'homme pour dissoudre cette Doctrine et pour donner naissance à quelque chose d’autre à sa place. Le Seigneur broiera cet effort. Il ne permettra pas que Sa Parole soit considérée minimale et puisse être enlevé à l'humanité. Il l'annoncera d'une manière encore plus insistante au peuple là où on veut ne serait-ce que l'écouter, et l’on pourra toujours moins proclamer ce que des hommes créent dans l'arrogance et avec lequel ils veulent seulement duper et éblouir le prochain. Chaque Esprit procède de Dieu s’Il est bon, mais l'œuvre de Lucifer cherche à trouver accès auprès des hommes même dans une enveloppe fausse. Celui-ci prétend même être de bonne influence sur l'humanité, mais comme il s'occupe bien de lui-même, alors on reconnaît l'origine et on voit sous le coup de pinceau l’absence apparente de noblesse et le manque de valeur de tels commandements qui vont contre ceux du Seigneur et ne pourront jamais être une bénédiction pour l'âme de l'homme. Mais chaque victoire définitive est précédée aussi de luttes que vous devez dépasser. Combattez contre tout ce qui veut diminuer ou anéantir la Parole de Dieu. Soyez tous des soldats en tant qu’homme et vous ne pourrez alors jamais succomber dans une lutte que vous menez pour Jésus Christ, l'Auteur des Commandements divins, parce que c’est Sa Sagesse qui a prévu les effets de cette lutte. Ce que les hommes créent, passe, mais la Parole de Dieu existe dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Organized care.... Lack of charity....

Try to follow our explanations, with which we want to increase your knowledge in the name of the Lord. In stead of the commandments instituted by God, people are now also given commandments with the intention to ennoble the people, but the wrong application of these commandments does not bring about a complete improvement of mankind, but only coercive measures, which at best can be an organized supply, but which do not generate active charity - which, however, would be always more beneficial to the people if they were more diligent.

Years of struggle had to precede to finally bring about such an organization, and material interests have always been decisive in every measure developed in such a way, which is supposed to be an apparent work of charity, but deviates very far from the love, which Jesus preached on earth. People should help each other.... they should alleviate each other's suffering and misery.... they should give to the poor, protect them spiritually and physically or save them from need and distress....

But are the measures introduced based on this or a similar motivating force that has arisen from love for God and neighbor?.... Isn't everything rather tailored to raise up much manipulation, to be openly and generally admired and recognized, and which connect far more other interests with the apparent main purpose, but which are to remain hidden from the public world.

A kingdom that resorts to such means in it's construction will hardly be able to exist in the long run, because it wants to dismiss the commandments of God as residual and replace them with man-made commandments, only to make use of the power that has been acquired; and in order to let something completely new arise, everything old gets rejected and above all, the teaching of Christ is to be overthrown and branded as man's work, to dissolve this teaching and let something else arise in it's place.

The Lord will crush this effort.... He will not allow His Word to be disregarded and taken away from mankind.... He will rather announce it much more urgently to the people, wherever someone wants to listen to it, and less and less will be able to stand what man create in arrogance in order to deceive and blind their fellow man.... All spirit goes out from God, Who is good.... but the work of Satan seeks to find entrance in people under false cover....

It also wants to be of good influence on mankind, but if one pays close attention to it, then one recognizes the origin and sees under the whitewash of the seemingly noble, the worthlessness of such commandments, which run counter to those of the Lord and can never have a beneficial effect on the soul of man. But every final victory is also preceded by battles that you have to pass.... Take up the fight against everything that wants to reduce or destroy God's word.... If all of you stand firm as one man.... then you can never succumb in a fight that you fight for Jesus Christ.... the Author of the divine commandments.... Because it is His knowledge that also recognizes the effects of this struggle with foresight.... What people create passes away.... but God's word remains in eternity....

Amen.

Traducteurs
Traduit par: Alida Pretorius