Dieu le Seigneur est prêt à vous consoler en tout temps, et Il le fait dans une pleine mesure lorsque vous vous tournez avec une totale confiance vers Lui. Lorsque le Seigneur Lui-même prend soin de chaque être vous expérimentez quotidiennement Sa Grâce. Il guide vos cœurs constamment vers l'Éternel, si seulement vous le recherchez. Mais une minuscule mesure d'amour de soi-même affaiblit déjà la grande Force de Grâce que le Seigneur vous transmet, parce que quelqu'un qui met son propre égo en avant, aura de la peine à trouver le droit chemin et à y rester, parce que l'amour pour Dieu et pour le prochain est le Commandement le plus haut qui dépasse tout. Ne devez-vous pas d'abord chercher à vous acquitter de ce Commandement? Mais vous ne devez pas vous mettre au premier plan. Tout ce que vous avez et ce que vous êtes, vous a été donné par Dieu; et dans la même mesure vous devez donner à votre prochain, vous devez le pourvoir avec tout ce que vous jugez précieux pour vous-mêmes, avant même que vous ne pensiez à vous-même et avec cela vous devez aimer votre prochain comme vous-mêmes. De cette façon vous recevrez la même mesure de grâce divine du Seigneur comme vous avez mesuré ce que vous avez donné à votre prochain. Si vous pratiquez ce très haut devoir, alors la vie sur la Terre vous offrira encore des choses incomparablement belles, et votre chemin vers le Père vous deviendra facile et vous pourrez vous former pour l'Éternité en étant toujours dans le Cercle de Lumière de l'Amour divin. Une brève prière pour recevoir la Force rendra ce commandement facilement exécutable et avec un vivant échange de pensées avec vos amis spirituels vous pénétrerez toujours davantage dans l'Amour et dans la Sagesse de Dieu, vous apprendrez à considérer sur la Terre tout avec des yeux spirituels. Le Commandement de l'amour stimulera jusqu'à la fin de votre vie une activité extrême et alors vous n’aurez pas parcouru inutilement votre vie sur la Terre, mais vous aurez aidé votre âme à progresser. Ce que vous avez fait à votre prochain dans l’amour vous aura déjà procuré une riche récompense sur vous-mêmes, et si avec cela vous arrivez dans un état plus parfait vous vous serez acquis la récompense du Ciel.
Amen
TraducteursIn jeder Zeit hat Gott der Herr Tröstungen für euch bereit, die Er euch dann in vollem Maß zukommen läßt, wenn ihr euch vertrauensvoll an Ihn wendet. Wo der Herr Selbst Sich eines jeden Wesens so annimmt, erlebet ihr täglich Seine Gnade.... Er lenkt eure Herzen unverwandt dem Ewigen zu, so ihr nur dieses anstrebet. Ein winziges Maß von Eigenliebe aber schwächt schon die große Gnadenkraft, die euch der Herr vermittelt. Denn so nur einer sein eigenes Ich voranstellt, so wird er schwerlich den rechten Weg betreten oder auf ihm verbleiben. Denn die Liebe zu Gott und zum Nächsten ist das höchste Gebot, das alles umfaßt.... Müsset ihr nicht zuerst versuchen, dieses Gebot zu erfüllen?.... Dann dürfet ihr aber euch selbst nicht in den Vordergrund stellen.... Alles, was ihr habt und seid, ist euch von Gott gegeben; und im gleichen Maße sollt ihr wiedergeben euren Mitmenschen.... ihr sollt sie bedenken mit allem, was euch selbst wert ist, bevor ihr an euch selbst denkt, und somit den Nächsten lieben wie euch selbst. So habt ihr auch in eben dem Umfang Anteil an der göttlichen Gnade, die euch der Herr so zumesset, wie ihr dem Nächsten gleicherweise zugemessen habt. Versuchet euch in dieser höchsten Pflicht, es wird euch dann das Leben auf Erden noch so unvergleichlich Schönes bieten.... indem euch der Weg zum Vater leicht wird und ihr, immer im Lichtkreis der göttlichen Liebe stehend, euch bilden könnt für die Ewigkeit.... Ein kurzes Gebet um Kraft zu allem rechten Handeln wird euch auch dieses Gebot leicht ausführbar erscheinen lassen, und in regem Gedankenaustausch mit euren geistigen Freunden werdet ihr immer tiefer eindringen in die Liebe und Weisheit Gottes, und ihr werdet alles auf Erden mit geistigen Augen betrachten lernen.... Das Gebot der Liebe wird euch selbst bis zum Lebensende anregen zu äußerster Betätigung, und dann seid ihr den Weg auf Erden nicht nutzlos gewandelt, sondern ihr habt eurer Seele zur Förderung verholfen. Was ihr eurem Nächsten in Liebe getan, ist euch schon an euch selbst reichlich vergolten worden, so ihr dadurch in einen vollkommeneren Zustand gelangt und euch des Himmels Lohn erworben habt....
Amen
Traducteurs