Les jours qui t’ont été accordés pour ton épreuve touchent à leur fin. Ce fut un instant de Bénédiction, lorsque la reconnaissance de ta faiblesse surgit dans ton cœur, parce que seulement cela peut t'aider à te tourner de nouveau intimement vers le Seigneur. Le Sauveur veut vous donner tout Son Amour, pour cette raison vous serez poussé vers Lui maintes et maintes fois à travers une sensation d'abandon, parce que le Seigneur peut donner seulement là, où il y a un sincère désir de Lui. Tu as devant toi encore beaucoup d'obligations et de tâches, mais pour mûrir pleinement il te faut un cœur de bonne volonté prêt à s’en remettre au Seigneur, seulement alors tu trouveras le calme et la paix intérieure. Son Avertissement résonne doucement dans ton cœur: «Reste-Moi fidèle, même dans les heures d’adversité....», parce que le Seigneur veut t’instruire trois fois, il veut te conquérir pour le Royaume éternel, Il veut te transmettre des Sagesses divines et t'apprendre à parcourir toujours le chemin de l'amour, parce que c’est seulement de cette façon que tu trouveras aussi le chemin vers Lui. Selon le calcul humain il n'existe aucune liaison entre le Ciel et Terre et cela est aussi un Acte de Grâce de Sa Grandeur la plus majestueuse, qui témoigne de l'Amour de Dieu pour Ses fils terrestres, chaque être peut parler en tout temps au Père du Ciel et Lui présenter son problème, alors le Père vous jugera digne d’une Réponse, si vous Le suppliez seulement pour le salut de votre âme. Vous ne devez pas douter de sa Bonté et de Sa Miséricorde, Il les a toujours appliqués à tous les êtres depuis le début du monde et cela durera à jamais. Donc le Père vous fait toujours de nouveau comprendre que l'être le plus minuscule peut se tourner vers Lui, II le recevra toujours, parce que le Père aime tous Ses fils. Vous pouvez toujours demander et vous serez toujours exaucé, si votre désir sert pour le salut de votre âme, parce que le Seigneur veut vous préparer un Royaume éternel; ce que vous désirez, vous sera alors concédé. C’est justement votre tâche que de travailler sur votre âme, et à cet effet le Père céleste veut vous concéder un regard dans Son travail divin. Toujours plus de fils terrestres tombent à cause d’enseignements erronés, ils s'éloignent toujours davantage de la pure Vérité et veulent toujours moins reconnaître les Enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ. Et c’est ainsi que leur âme tombe toujours plus dans la misère, parce que tout seul, sans l'Aide du Christ, l'homme ne peut pas atteindre la perfection. Le Sauveur est ainsi près de chacun, mais dans sa cécité l'homme ne reconnaît pas Son Amour et est en train de se perdre totalement dans les forces de l'obscurité, mais pour le sauver Dieu s'annonce aux hommes par des voies extraordinaires. Ce qu’Il vous offre à travers cette Grâce, vous ne pouvez pas l'évaluer pleinement dans votre état actuel, vous pouvez seulement prier pour que cette Grâce vous soit conservée tant que vous n'êtes pas suffisamment solides dans la foi et l'amour pour le Sauveur et que vous vous unissiez solidement avec Lui, afin que vous soyez exempts de toutes les attaques du malin. Tant que le Sauveur S’unit avec vous par des Communications, vous tous qui les accueillez dans votre cœur, vous êtes bien gardés dans Son Amour, et la voie vers le Haut vous est indiquée ainsi clairement, de sorte que vous ne puissiez pas vous tromper. Rendez-vous dignes de cette Grâce, restez fidèles au Seigneur, et libérez-vous tous par l'amour, que le Seigneur vous prêche par Ses Paroles. Consacrez-Lui votre cœur et écoutez toujours et continuellement Sa voix en vous, alors vous resterez dans Sa Bénédiction et Sa Grâce divine affluera jusqu'à la fin de votre vie.
Amen
TraducteursThus the days which came upon you for your trial are coming to an end. It was a beneficial moment when the realisation of your own weakness arose in your heart, for only this can help you to approach the Lord again in all sincerity. The Saviour wants to give all His love to every one of you, for this reason you will be pushed to Him time and again through a sense of abandonment, for the Lord can only give when you feel sincere longing for Him. So many duties and tasks still lay ahead of you .... it requires a willing heart to ‘hand oneself over to the Lord’ in order to mature fully .... only then will you find calm and inner peace. His admonition gently sounds in your heart ‘Remain faithful to Me .... even in the hour of adversity .... ’ for the Lord wants to educate you in three ways .... He wants to gain you for the eternal kingdom .... He wants to convey divine wisdoms to you and teach you to always follow the path of love .... For only in this way will you also find the path to Him. According to human calculation no connection exists between Heaven and Earth and this, too, is an immensely sublime act of grace .... which testifies to God’s love for the earthly children, that every being can speak to the heavenly Father at any time and express their concerns to Him .... then the Father will also deem you worthy of an answer .... if, for the sake of your soul’s salvation, you beseech Him for this .... None of you must ever doubt His goodness and mercy .... it has always applied to all beings since the beginning of the world and will last for all eternity. This is why the Father has repeatedly made it clear that even the smallest being may turn to Him .... it will always be accepted because the Father loves each and every one of His children. You may always ask and your wishes will always be granted if they benefit the salvation of your souls .... for the Lord wants to prepare for you an eternal kingdom .... and if you desire this, it will be granted to you. Yet your task consists of improving your soul and, for this purpose, the heavenly Father wants to provide you with an insight into His divine working .... For ever more earthly children fall prey to misguided teachings; they distance themselves from the pure truth increasingly more and want to acknowledge the teachings of our Lord Jesus Christ increasingly less .... And thus their souls suffer distress as a result, for on his own .... without Christ’s help, the human being will never be able to reach a degree of perfection .... The Saviour is so close to every person yet the human being, in his delusion, does not recognise His love and is in the process of completely losing himself to the powers of darkness .... however, for the sake of their salvation God reveals Himself to people in an extraordinary way. In your present state you will never be able to fully appreciate what He offers you through this grace .... you can only pray that you will continue to receive this grace until you are firm in faith and your love for the Saviour unites you with Him, so that you will be protected against all attacks from evil. As long as the Saviour unites Himself with you through these proclamations, all those of you who accept them in your heart will be well sheltered in His love and the path of ascent will be clearly laid out to you so that you cannot go astray .... Become worthy of this grace .... remain faithful to the Lord and redeem yourselves through the love which the Lord preaches to you through His Word. Dedicate your heart to Him and, if you always and continuously listen to the voice within, you will all remain blessed and the divine grace will flow to you until the end of your lives.
Amen
Traducteurs