Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédisposition extraordinaire - la Doctrine du Christ changée en doctrine terrestre

«Reste avec moi en tout temps....», ainsi tu dois prier le Sauveur et Il te protégera toujours du danger qui pourrait menacer ton âme. Pour elle, est toujours déterminante ta prédisposition envers Dieu, grâce à celle-ci tu vaincras ou succomberas dans chaque lutte de l'âme. Là où Dieu est supplié pour obtenir de l'Aide, la victoire est certaine. Une seule chose seulement est toujours nécessaire, que ton cœur s'adapte humblement à la Volonté divine. Là-haut dans la Patrie éternelle prévaut la Loi que tous doivent être soumis à leur Seigneur et Créateur, si tu observes cette Loi tout le reste viendra tout seul. Chaque homme doit reconnaître la Volonté de Dieu en lui et prendre conscience de sa petitesse, cela est un signe avec lequel il commence à reconnaître Dieu et tous devraient ensuite s’efforcer d'écouter dorénavant seulement la Volonté du Seigneur.

Tu vois, Ma fille, si tu observes les agissements des hommes sans le moindre jugement de leur valeur personnelle, vite te deviendra clair ce qui séparent la subordination aux Lois les plus hautes de ceux qui croient créer tout seulement par eux-mêmes. Ils ne pensent pas qu'ils ne sont d’aucune manière en mesure d'agir arbitrairement sur ce qui serait contraire à la Volonté du Seigneur. Une prédisposition singulière exigerait des conditions préalables extraordinaires de la part de la Divinité, et si maintenant à un tel homme il vient à l’esprit une solution simple sur la question de l'Éternité, alors il la refuse parce qu'il n'est pas en mesure de saisir la profondeur des Vérités divines, et pour une recherche quotidienne pour le perfectionnement de l'âme il ne peut avoir aucune compréhension. Chère fille, nous mettons les mots de sorte que le sens en soit compréhensible pour toi, mais tu donnes à ceux-ci une signification inverse. Pénètre plus profondément dans les Enseignements divins, et tout cela te deviendra compréhensible.

Mais aujourd'hui écoute: L’adversaire prêche continuellement en vue de la décadence spirituelle de nos Enseignements, de la Doctrine du Christ. Chaque Parole que le Sauveur vous a donnée, doit être changée en avertissements terrestres justifiés seulement pour la durée de vie de l'homme. Et les hommes veulent les faire apparaitre Mot pour Mot comme une œuvre d'homme. Mais aucun homme n’aurait jamais accompli ce qu’a accompli le Sauveur dans Son divin Amour pour l'humanité, et Ses Paroles divines ne se seraient jamais conservées pour les hommes à travers les millénaires, si elles avaient été seulement l'œuvre d'un homme et des paroles d'homme. Ainsi l'Explication que nous avons donnée aujourd'hui, concerne tous ceux qui veulent se rebeller contre cette Parole, et qui prétendent que tout ceci est œuvre d’un homme soutenu par le pouvoir de l'adversaire, pour la destruction de l'héritage purement divin que le Seigneur a laissé aux Siens pour leur Bénédiction. Et là où maintenant l'homme est impitoyablement exposé à cette action du malin, la Parole de Dieu serait détruite, mais le Seigneur ne le permet jamais! Sa Parole survivra à tout le reste, tout ce qui apparait aujourd'hui comme doctrines erronées s'effritera comme tout ce qui n'est pas d'Origine divine, parce que le Seigneur tient Sa Main protectrice sur l'humanité et fait de sorte que les Enseignements de Dieu pénètrent profondément dans le cœur là où ils veulent être accueillis. Donc le monde ne peut pas détruire avec tout son pouvoir ce que le Seigneur a fait se lever, tout cela renaîtra plutôt à Sa Gloire pour le salut des hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

비범한 성품.... 기독교의 가르침이 세상의 가르침으로 변모....

"항상 나와 함께 해주십시오...." 라고 구세주께 기도하십시오. 그러면 그는 당신의 혼을 위협할 수 있는 위험으로부터 당신을 항상 보호할 것입니다.... 하나님에 대한 당신의 태도가 항상 당신에게 결정적입니다. 이에 따라 당신은 혼의 모든 싸움에서 승리하거나 굴복할 것입니다.... 당신이 하나님께 도움을 청할 때마다 당신의 승리는 확실합니다. 당신의 심장이 하나님의 뜻에 겸손하게 복종하는 이 한 가지만이 항상 필요합니다. 위에 있는 영원한 고향에는 모든 사람이 자신의 주님인 창조주에게 복종해야 한다는 율법이 적용되며, 이 법을 준수하면, 다른 모든 일은 스스로 이뤄집니다.

하나님의 뜻을 인정할 때 자신의 작다는 느낌이 모든 사람 안에서 일어납니다. 이는 깨달음이 시작된다는 증거이고, 모든 사람은 이제부터 주님의 명령에 귀를 기울이도록 노력해야합니다.

보십시요, 나의 자녀여, 만약 당신이 그들의 개인적인 가치에 대한 사소한 판단없이 사람들의 모든 일을 보면, 사람들이 더 높은 법에 순종하는 일과 그들 스스로가 창조하고 있다고 믿는 일을 완전히 분리한다는 것을 곧 깨닫게 될 것입니다. 그들은 주님의 뜻과 어긋나는 되었을 일을 자신의 맘대로 행할 권한이 없다고 생각하지 않습니다.

특별한 성향은 거룩한 하나님과 관련된 특별한 전제 조건이 필요합니다. 이러한 사람에게 영원이라는 문제에 대한 간단한 해결책이 주어지면, 그가 하나님의 진리의 깊이를 파악할 수 없기 때문에 이미 거부하고, 그는 혼의 완성을 위해 매일 노력하는 일을 이해하려고 하지 않기 때문에, 이미 거부합니다.

사랑하는 자녀여, 당신이 그 의미를 이해할 수 있는 단어를 사용하십시오.... 그들에게 그 의미를 역순으로 주십시요.... 당신이 하나님의 가르침에 더 깊이 파고 들면, 가르침이 비로소 당신에게 이해할 수 있게 될 것입니다. 그러나 오늘도 들으십시오: 대적자는 그리스도의 가르침인 우리 가르침의 영적 붕괴에 대해 계속해서 전파하고 있다.... . 구세주께서 여러분에게 준 모든 말씀이 오직 인간이 사는 동안만을 계산한, 순수한 이 땅의 훈계로 바뀌어야 한다. 한 말씀, 한 말씀을 높은 도덕적인 수준에 있는 사람이라 할지라도, 단지 사람의 작품으로 여기길 원한다.

그러나 사람은 구세주가 그의 신적인 사랑으로 인류를 위해 하신 일을 결코 성취하지 못했을 것이다. 구세주의 신적인 말씀이 단지 인간의 역사요, 인간의 말이라면, 수천 년 동안 보존되지 못했을 것이다. 그래서 우리는 오늘 이 말에 맞서려는 모든 것에 대한 설명을 가지고 있다....이 모든 것은 주님이 자신에게 속한 사람들에게 축복으로 준, 순수한 신적인 유산을 파괴하기 위해, 대적자의 힘에 의해 뒷받침된, 인간의 역사이다.

그리고 사람이 이런 악한 역사에 무자비하게 넘겨졌다면, 하나님의 말씀은 사라졌을 것이다.... 그러나 주님은 결코 그런 일을 허용하지 않는다! 계속해서 그의 말씀은 다른 모든 것보다 오래 지속될 것이며, 오늘날 거짓 가르침에서 일어나는 것이 무엇이든, 그것은 하나님의 기원이 아닌 모든 것과 똑 같이 무너질 것이다. 왜냐하면 주님이 그의 보호하는 손길을 인류 위에 두고, 말씀을 영접하려는 심장 안으로 깊이 들어가도록 주기 때문이다.... 그러므로 세상이 그의 모든 세력으로 주님이 창조한 것을 파괴할 수 없을 것이고, 오히려 주님의 영광과 인간의 구원을 위해 다시 세워질 것이다. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박