«Reste avec moi en tout temps....», ainsi tu dois prier le Sauveur et Il te protégera toujours du danger qui pourrait menacer ton âme. Pour elle, est toujours déterminante ta prédisposition envers Dieu, grâce à celle-ci tu vaincras ou succomberas dans chaque lutte de l'âme. Là où Dieu est supplié pour obtenir de l'Aide, la victoire est certaine. Une seule chose seulement est toujours nécessaire, que ton cœur s'adapte humblement à la Volonté divine. Là-haut dans la Patrie éternelle prévaut la Loi que tous doivent être soumis à leur Seigneur et Créateur, si tu observes cette Loi tout le reste viendra tout seul. Chaque homme doit reconnaître la Volonté de Dieu en lui et prendre conscience de sa petitesse, cela est un signe avec lequel il commence à reconnaître Dieu et tous devraient ensuite s’efforcer d'écouter dorénavant seulement la Volonté du Seigneur.
Tu vois, Ma fille, si tu observes les agissements des hommes sans le moindre jugement de leur valeur personnelle, vite te deviendra clair ce qui séparent la subordination aux Lois les plus hautes de ceux qui croient créer tout seulement par eux-mêmes. Ils ne pensent pas qu'ils ne sont d’aucune manière en mesure d'agir arbitrairement sur ce qui serait contraire à la Volonté du Seigneur. Une prédisposition singulière exigerait des conditions préalables extraordinaires de la part de la Divinité, et si maintenant à un tel homme il vient à l’esprit une solution simple sur la question de l'Éternité, alors il la refuse parce qu'il n'est pas en mesure de saisir la profondeur des Vérités divines, et pour une recherche quotidienne pour le perfectionnement de l'âme il ne peut avoir aucune compréhension. Chère fille, nous mettons les mots de sorte que le sens en soit compréhensible pour toi, mais tu donnes à ceux-ci une signification inverse. Pénètre plus profondément dans les Enseignements divins, et tout cela te deviendra compréhensible.
Mais aujourd'hui écoute: L’adversaire prêche continuellement en vue de la décadence spirituelle de nos Enseignements, de la Doctrine du Christ. Chaque Parole que le Sauveur vous a donnée, doit être changée en avertissements terrestres justifiés seulement pour la durée de vie de l'homme. Et les hommes veulent les faire apparaitre Mot pour Mot comme une œuvre d'homme. Mais aucun homme n’aurait jamais accompli ce qu’a accompli le Sauveur dans Son divin Amour pour l'humanité, et Ses Paroles divines ne se seraient jamais conservées pour les hommes à travers les millénaires, si elles avaient été seulement l'œuvre d'un homme et des paroles d'homme. Ainsi l'Explication que nous avons donnée aujourd'hui, concerne tous ceux qui veulent se rebeller contre cette Parole, et qui prétendent que tout ceci est œuvre d’un homme soutenu par le pouvoir de l'adversaire, pour la destruction de l'héritage purement divin que le Seigneur a laissé aux Siens pour leur Bénédiction. Et là où maintenant l'homme est impitoyablement exposé à cette action du malin, la Parole de Dieu serait détruite, mais le Seigneur ne le permet jamais! Sa Parole survivra à tout le reste, tout ce qui apparait aujourd'hui comme doctrines erronées s'effritera comme tout ce qui n'est pas d'Origine divine, parce que le Seigneur tient Sa Main protectrice sur l'humanité et fait de sorte que les Enseignements de Dieu pénètrent profondément dans le cœur là où ils veulent être accueillis. Donc le monde ne peut pas détruire avec tout son pouvoir ce que le Seigneur a fait se lever, tout cela renaîtra plutôt à Sa Gloire pour le salut des hommes.
Amen
Traducteurs'Remain with me at all times....' shall be your prayer to the Saviour, and He will always protect you from danger that might otherwise threaten your soul.... Your determining factor will always be your attitude towards Him.... since you will accordingly either win every battle of the soul or be defeated.... Where you beseech God for help, victory will be assured to you. Your heart need only ever humbly accept divine will. Up above in the eternal home it is a law that everyone shall be subject to their Lord and Creator and if you heed this, everything else will fall into place.... By acknowledging God's will, the sensation of his own smallness arises in every person, it is a sign of a dawning realisation and then everyone should make an effort to listen attentively to the Lord's directive. Behold, my child, if you observe people's every activity without the slightest opinion of their personal value, it will very soon become clear to you that they entirely separate the subordination of higher laws from that which they believe they create for themselves. They fail to consider that they are by no means capable of acting arbitrarily where it would be contrary to the Lord's will. Extraordinary disposition requires extraordinary preconditions in connection with the Deity, and if a simple solution regarding the question of eternity comes to such a person he will reject it simply because he was incapable of grasping the depth of divine truths and has no sympathy for the daily striving towards the soul's perfection.... Dear child, place the words in a way that the meaning is understandable to you.... give them the meaning in reverse order.... Once you have penetrated the divine teachings more deeply it will be comprehensible to you. Yet for today listen: The opponent constantly preaches about the spiritual disintegration of our teachings.... the teaching of Christ. Every Word our Saviour gave humanity is intended to be changed into purely earthly admonitions, only calculated for the duration of the human being's life. And every Word is to be classed as human work.... albeit the work of a morally highly advanced person.... Yet no human being would ever have been able to do what the Saviour in His divine love for humanity has done, and His divine Words would never have survived throughout millennia had it merely been human work and human words. So today's explanation for everything that wants to rebel against this Word.... is that this is human work, supported by the opponent's power in order to destroy the Lord's pure divine inheritance which He gave to His Own as a blessing.... And, were the human being left at the relentless mercy of evil, the Word of God would be destroyed.... yet the Lord will never allow for that! Time and time again His Word will survive everything else, and regardless of how many misguided teachings arise today.... they will fall apart like anything else that is not of divine origin, for the Lord keeps His protective hands over the human race so that God's teachings will penetrate a heart which wants to accept them.... For this reason all the power in the world will be unable to destroy what the Lord created, rather, it will arise again to His glory and for the salvation of the human race.
Amen
Traducteurs