Tu dois écouter continuellement nos Enseignements. Regarde, Dieu te donne Sa Volonté d’une manière qui est adaptée pour toi. Tu peux entendre en permanence Sa Parole, Ses Instructions te sont offertes tant que ta volonté est bonne et que tu es disposée à servir le Seigneur, mais Il souhaite toujours que tu combattes aussi pour ta foi, parce qu’alors tu l’accueilleras avec toujours plus de facilité, soit solide dans la foi. Ébroue dans ton cœur tout ce que nous te donnons, et tu verras qu'avec cela il te parviendra beaucoup de Force, si tu laisses d'abord bien agir en toi les Enseignements. Quelque fois il pourra te sembler, comme si je t’apportais ses pensées par écrit, mais repousse cela toujours de toi, la Protection autour de toi ne permet pas qu’arrivent des erreurs dans ton écrit. Ces Enseignements doivent être préparés pour beaucoup, au travers de toi il doit se lever seulement la pure Vérité, donc garde-toi de telles pensées qui dérangent seulement ton calme et agissent aussi en dérangeant nos transmissions. Veille seulement à une chose, c’est d’accueillir tout dans une profonde foi; qui a une confiance totale dans Son Sauveur, ne marcheras pas dans l'erreur, et recueille de Sa Main tout ce qui t'est donné. Maintenant sois prête et écoute: À nouveau s’est levée une Force pour le Seigneur, dans laquelle nous mettons tous un grand espoir. Si ton cœur a pris autrefois une part dans cette grande Œuvre de Grâce du Père céleste, Il ne te laissera jamais plus. Les joies du monde ne peuvent plus séduire une telle fille, parce que vivre dans la Grace de Dieu, marcher quotidiennement dans Son Amour sur la Terre, est incomparablement précieux. Vite se manifestera le désir de pénétrer toujours davantage dans le monde spirituel et le monde terrestre avec ses tentations ne donne plus rien au fils de Dieu qui puisse équivaloir à ces Bénédictions.
Et malgré cela le Père te met en garde toujours de nouveau de ne pas laisser de coté la prière, parce que seulement à travers une prière constante est toujours conquise la Grâce et la Force, et seulement avec celles-ci l'homme peut agir et arriver au but. Veillez et priez! Pour que vous ne tombiez pas dans des tentations qui cherchent continuellement à détourner l'homme du divin. Et à travers la prière vous repousserez tout ce qui est malin autour de vous et agirez seulement dans la Grace du Seigneur. Donc continuez à prier et invoquez le Père avec chaque pensée pour obtenir de l'Aide, afin qu'Il veuille bénir votre attente et qu’Il vous donne la Force pour croire.
Amen
TraducteursUnentwegt sollst du vernehmen unsere Lehren. Siehe, Gott gibt dir Seinem Willen gemäß so, wie es dir zuträglich ist. Du kannst vernehmen Sein Wort fort und fort.... es werden dir geboten Seine liebevollen Unterweisungen, solange dein Wille gut ist und du bereit bist, dem Herrn zu dienen, aber achte stets darauf, daß du auch fernerhin um deinen Glauben kämpfst, denn du wirst immer leichter aufnehmen, je fester du im Glauben bist. Bewege alles, was wir dir geben, in deinem Herzen, und du wirst sehen, daß dir viel Kraft dadurch zufließt, lässest du erst die Lehren recht auf dich einwirken.... Es mag dir wohl manchmal scheinen, als bringest du deine eigenen Gedanken in die Schrift, doch weise solches stets von dir.... der Schutz um dich läßt nicht zu, daß Irrtum deinem Schreiben unterläuft.... Es sollen dies Lehren sein, für viele bereitet, und nur reine Wahrheit soll erstehen durch dich.... darum hüte dich selbst vor solchen Gedanken, die nur deine Ruhe stören und auch hindernd wirken auf unsere Übermittlungen. Es ist nur eins vonnöten, daß du alles in tiefem Glauben entgegennimmst.... daß du voll und ganz deinem Heiland vertraust, Der dich nicht in Irrtum wandeln lassen will, und daß du dankbar aus Seiner Hand entgegennimmst, was immer dir gegeben wird.
Nun sei bereit und höre: Wieder ist dem Herrn eine Kraft erstanden, auf die wir alle große Hoffnung setzen. Hat dein Herz erst einmal teilgenommen an diesem großen Gnadenwerk des himmlischen Vaters, so wird es nimmer davon lassen.... Die Freuden der Welt können ein solches Kind nicht mehr betören, denn in der Gnade Gottes zu leben, in Seiner Liebe täglich auf Erden zu wandeln ist unvergleichlich wertvoller. Es stellt sich bald das Verlangen ein, immer mehr einzudringen in die geistige Welt, und die irdische Welt mit ihren Verlockungen gibt dem Gotteskind nichts mehr, was diesen Segnungen gleichkommt.
Und doch ermahnet der Vater immer wieder, nicht nachzulassen im Gebet, denn nur durch ständiges Gebet wird die Gnade und die Kraft immer wieder erworben, und nur durch dieses kann der Mensch ausführen und zum Ziel gelangen. Wachet und betet! Auf daß ihr nicht dem Versucher erliegt, der unausgesetzt sucht, den Menschen abwendig zu machen vom göttlichen Streben. Und durch das Gebet werdet ihr immer alles Böse um euch abwehren und nur der Gnade des Herrn teilhaftig werden. Darum bleibet im Gebet, und rufet den Vater mit jedem Gedanken um Hilfe an, daß Er segnen möge euer Streben und euch Kraft geben zu glauben.
Amen
Traducteurs