• Volver

La voluntad del hombre no debe ser forzada....

La voluntad de los hombres no debe ser forzada.... Por eso también debe depender de ellos si y cómo usan la Palabra que les es transmitida desde arriba. Deben ser libres de rechazarla, aunque entonces pierdan una gracia del mayor valor. Pero precisamente el libre albedrío es lo significativo, porque sólo cuando el libre albedrío la reconozca, ellos también recibirán la fuerza con la cual he bendecido Mi Palabra. Sólo entonces están dispuestos a dejarse irradiar por Mí, pues aunque les llega indirectamente, todavía reciben el rayo de luz de Mí, entra en sus corazones y también tendrá un efecto en ellos.

Por eso solo tenéis que hacer conscientes a vuestros semejantes que vosotros mismos estáis en contacto Conmigo, que estáis en gran gracia de recibir Mi Palabra de lo alto, que también debéis transmitirla a vuestros semejantes, y experimentaréis que os encontraréis con un gran rechazo.... Pero donde una semilla cae en buena tierra, allí Mi ganancia es grande, porque esta alma he ganado para siempre.... Pero debéis mencionarlo una y otra vez y explicar a vuestros semejantes que sólo una vida de amor puede realizar tales cosas, que Yo Mismo Me revelo a una persona, que le hablo y le enseño y que toda persona puede tomar parte en esta instrucción si quiere....

Pero no debe ser forzada, porque el libre albedrío debe decidir por sí mismo si concede entrada a la corriente de gracia desde arriba. Es por eso que cada mandamiento de la iglesia también debe considerarse como una compulsión a las que las personas ahora han de inclinarse si no quieren cometer un “pecado”.... Debéis hacer lo que se requiere de vosotros con total libertad de voluntad, entonces será justo ante Mis ojos.... Porque cada pensamiento, cada dirección de voluntad Me es conocida, y Yo ya cumplo la más pequeña voluntad que se aplica a Mí y lleno el ser humano con fuerza para poder llevarla a cabo.

Vosotros, los humanos, no sois conscientes del factor importante es el libre albedrío en vuestra vida, pero si pudierais apreciar que todo se trata solo de vuestra voluntad, que tenéis que volverla hacia Mí para lograr vuestro objetivo, entonces realmente os apartaríais voluntariamente de Mi adversario y acercaríais solo a Mí, Que os prometo una vida dichosa en la eternidad.... Y sin embargo debéis cambiar vuestra voluntad por vuestra propia voluntad, de ninguna manera deberías ser influenciados a hacerlo, porque Mi adversario también tiene el derecho de luchar por vuestra voluntad y no puedo protegeros de eso si trata de transferiros su voluntad, pero puedo asistiros de inmediato si solo tenéis la voluntad de separaros de él, porque eso Me da el derecho de tener un efecto mentalmente en vosotros y volver esos pensamientos hacia Mí.

Lucho por este libre albedrío vuestro al igual que Mi oponente, pero él tiene un éxito mucho mayor para registrar en los últimos tiempos, pero también le arrebataré a sus seguidores nuevamente si es desterrado por mucho tiempo. Pero vosotros, a quienes todavía puedo ganar antes del final, os libraréis de este terrible destino de un nuevo destierra, y todavía quiero lograr eso solo, que todos acepten la gracia de Mi Palabra hablada desde arriba, que Yo Mismo puedo dirigirme a vosotros y entonces vosotros también tenéis la garantía de emprender el camino correcto hacia la altura, que pueden tomar todos que Me dan su voluntad....

amén

No coercion may be done to the will of man....

No coercion is allowed to be done to people's will.... Therefore it must also be left up to them whether and how they make use of the word, which is sent to them from above. They must be free to reject it, although then they forfeit a favour of greatest value. But exactly the free will is the important thing, because only when free will confesses it, the power also goes to them, with which I have blessed My word. Only then they are prepared to again let themselves be illuminated by Me Myself, because although it happens to them indirectly, they still receive the ray of light from Me; it finds entrance into their hearts and also becomes effective with them. That is why you always just have to draw the attention of your fellowmen to the fact that you yourselves have entered into contact with Me, that you stand in the great favour to receive My word from above, which you are also to pass on to your fellowmen. And you will experience it that you will find far more rejection.... But where a seed falls on good soil, there My profit is great, because I have won these for eternity.... But again and again you should mention it and inform your fellow human beings that only a life of love can achieve such, that I Myself make Myself known to a person, that I speak to him and instruct him and that every person can take part in these instructions if he wants to.... But he is not allowed to be forced, because free will is to decide for itself whether it grants admission to the flow of favour from above. That is why every ecclesiastical commandment is also to be regarded as compulsion, to which people now have to submit if they do not want to commit a 'sin'.... In complete freedom of will you should do what is demanded of you, then it will be right before My eyes.... For every thought, every direction of will is known to Me, and I already comply with the slightest will which applies to Me and fill the human being with strength to be able to carry it out. You men are not aware of what important factor free will is in your life, but would you be able to measure it that it is only about your will, that you must turn this towards Me to reach your aim, then you would truly detach yourselves will-wise from My opponent and push towards Me alone, who promises you a happy life in eternity.... And yet you must change your will of your own accord, you must by no means be influenced to do so, for My adversary also has the right to fight for your will, and I cannot protect you from it if he tries to transfer his will to you, but I can help you immediately if you are only willing to detach yourselves from him, for this gives Me the right to mentally influence you and to turn these thoughts towards Me. For this free will of yours I fight just as My opponent, but he has a far greater success to record in the times of the end, but also his following I will again snatch from him when he is banished for a long time. But you, who I still can win before the end, you will be spared this terrible fate of a new banishment, and that alone I still want to achieve that you all accept the favour of My word spoken from above, that I Myself can address you and then also guaranteed you take the way up, which all those can go, who give Me their will....

Amen