Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El oír la Palabra divina es prueba de un grado elevado de amor

De arriba irradia la luz abajo en la tierra, Mi Voz resuena en vosotros los que la admitís, y Mi Palabra os ilumina a los que antes andabáis en las tinieblas. Por eso recobraís lo que antiguamente rechazastéis, y eso quiere decir, que estáis próximos a vuestra perfección, que habéis abandonado toda reistencia, que os unís de nuevo Conmigo, que abrís vuestros corazones, para percibir de nuevo la irradiación de Mi Amor. Sí habéis alcanzado esa meta, entonces no fue en vano vuestro paso terrenal, entonces él os ha aportado la madurez, porque os habéis hecho iniciados, porque no necesitáis temer más nínguna tiniebla, porque me buscáis incesantemente y os unís a Mí; Yo no haré nada que más me guste, que el dejarme encontrar por vosotros. Pues Yo quiero dejar que afluya la luz en toda plétora en vuestros corazones abiertos, entregaos a Mí por completo y recibíd Luz y Fuerza en exceso. Y así quisiera Yo saberos constituídos a todos vosotros, para que podáis entrar en el Reino de Luz, y luego Conmigo podáis crear y obrar en Mi Volunad, la cual es ahora también la vuestra como Mis verdaderos hijos. Pero son sólo pocos los que alcanzan el grado en el que Yo pueda darles la Luz aún antes de la muerte de su cuerpo. Y precisamente en el tiempo del fin, donde el actuar de Mi adversario es especialmente muy evidente, tiene que entrar en acción un duro combate por esa Luz, la que os es ofrecida por Mí. Mas Yo dejo con fuerza acrecentada irradiar esa Luz, la que por eso también se encienda en los corazones de todos los que seriamente me buscan. Si Yo puedo volver a hablaros, como era en un principio, entonces Mi Palabra obtendrá en vosotros el mismo efecto, sacaréis de ella Luz y Fuerza y vuestro estado será otra vez el mismo: de que sois sumamente felices y me alabáis sin cesar; puesto que habéis regresado a Casa en vuestra Casa paterna y ahora también sois capaces de oír Mi Voz en vosotros. Y en eso consiste toda vuestra bienaventuranza, de que seais por Mi hablados y sepáis de Mi Voluntad, la cual no es otra más que la vuestra, y por eso sentís una felicidad ilimitada. Quien en la tierra percibe ya Mi Palabra, es igual completamente si la recibe directa o a través de Mis mensajeros, cuyo grado de madurez es ya uno más elevado, pues en él se hará Luz y las tinieblas ya no pueden agobiarlo más. Y él tiene también el vínculo interior Conmigo, de lo contrario él no podría comprender Mi Palabra. Por lo tanto él puede sentirse también hablado por Mí, y él siempre más abandonará el vínculo con el mundo, él tratará de aumentar su estado y grado de madurez, y lo conseguirá, porque Yo no lo dejo caer ya más, tan pronto como se haya entregado a Mí. Pues ahora Mi adversario ha perdido todo poder sobre él, tiene que restituirlo, pues en cuanto él tiene Mi Palabra, está en la Luz y eso significa también el triunfo sobre el poder tenebroso. Significa la redención segura de todo mal.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

A "audição" da palavra divina é prova de um aumento do grau de amor....

De cima a luz brilha para baixo para a terra.... A Minha Palavra ressoa em vós que o permitem, e a Minha Palavra ilumina-vos quem anteriormente andou na escuridão. Assim recuperam o que uma vez renunciaram, e isto significa que estão perto da perfeição, que renunciam a toda a resistência, que se unem novamente a Mim, que abrem os vossos corações para receber novamente a Minha iluminação do amor.... Se atingiste este objectivo, então o teu progresso terreno não foi em vão, então ganhou-te a maturidade de que te tornaste conhecedor.... de que já não precisas de temer as trevas, que Me procuras constantemente e te unes a Mim, e nada mais amarei do que deixar-te encontrar-Me. Porque quero deixar a luz fluir para os vossos corações abertos em toda a abundância, entregar-vos-eis completamente a Mim e recebereis luz e força em abundância. E é assim que quero que todos vós sejais, para que possais entrar no reino da luz, a fim de poderdes criar e trabalhar como Meus verdadeiros filhos comigo e na Minha vontade, que agora também está em vós.... Mas há apenas alguns que atingem o grau em que lhes posso dar luz mesmo antes da morte do seu corpo.... E especialmente no final dos tempos, onde a actividade do meu adversário é particularmente evidente, tem de começar uma forte batalha por esta luz que vos é oferecida por Mim. Mas deixo esta luz brilhar com mais força, que por isso também se acenderá no coração de todos aqueles que Me procuram seriamente. Quando eu puder falar-vos novamente como no início, então a Minha Palavra também terá o mesmo efeito em vós, tirareis dela luz e força e o vosso estado voltará a ser o mesmo: que sois feliz e Me louvais sem cessar, que regressastes a casa do vosso Pai e agora também sois capaz de ouvir a Minha Palavra em vós para sempre.... E nisso consiste toda a vossa felicidade a ser abordada por Mim e conhecer a Minha vontade, que não é diferente da vossa e por isso também sentis uma felicidade ilimitada. Qualquer pessoa que já ouça a Minha Palavra na Terra.... independentemente de o receber directamente ou através dos Meus mensageiros.... o seu grau de maturidade já é maior, pois tornar-se-á leve dentro dele e a escuridão já não o poderá oprimir. E ele também tem a ligação interior comigo, caso contrário não seria capaz de compreender a Minha Palavra.... Assim ele pode também sentir-se abordado por Mim, e cada vez mais abandonará o vínculo com o mundo, procurará aumentar o seu estado de maturidade, e também será bem sucedido porque não mais o deixarei cair assim que ele se entregar a Mim. Por agora o Meu adversário perdeu todo o poder sobre ele, deve libertá-lo, pois assim que tem a Minha Palavra ele está na luz e isto também significa vitória sobre o poder das trevas.... significa certa redenção de todo o mal...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL