Si se les quita a ustedes la fe en Mi perfección, si dudan de ella, entonces han sido presa de una enseñanza errónea que puede quitarles toda la fe, pues entonces no se les da en absoluto una garantía de que les digo toda la verdad, que sólo un Ser supremamente perfecto puede ofrecerles.... Y la antigua voluntad de ustedes tampoco sería tan gravante, porque entonces también ustedes, como "imperfectamente creados", podrían ver en ello una razón de que han caído.... Y esta falsa doctrina debe ser decisivamente refutada.... Deben saber que ustedes estaban en la luz más brillante cuando cayeron.... que no les rodeó la más mínima penumbra u oscuridad en el momento de su apostasía de Mí y que eran igual que Yo absolutamente perfectos.... es decir, eran seres de luz.... cuya caída habría sido simplemente incomprensible de no ser porque tenían pleno libre albedrío como signo de su divinidad. El hecho de que también aquel primer espíritu original creado estuviera dotado de la misma abundancia de luz y no tuviera necesidad de caer, pero que se convirtiera en lo contrario en libre albedrío, no fue Mi voluntad, no fue Mi obra, fue sólo el efecto de su libre albedrío, efecto que, sin embargo, no podía dar lugar a cuestionar Mi perfección. Tampoco estaba determinado desde la eternidad que el primer espíritu creado tuviera que caer, aunque desde la eternidad Yo preveía cómo él dirigiría su voluntad. Pero si él hubiera tenido que caer, como ustedes suponen erróneamente, entonces no habría tenido libre albedrío y Yo no habría sido un ser perfecto si hubiera transferido Mi voluntad a él.... Todo esto debe ser obvio para ustedes que Me discuten la perfección, que se dejan influenciar por las representaciones que la ignorancia humana les ha presentado para socavarme a Mí y a la verdad pura. No puedo refutar con suficiente frecuencia los errores que una y otra vez se introducen en Mi Palabra, aunque protejo a Mis mensajeros que la reciben directamente de Mí. Pero en cuanto no prevalece el deseo de la verdad pura, Mi adversario también pudo intervenir y causar confusión cuestionando primero Mi perfección y dando lugar así a enseñanzas erróneas que tengo que rectificar una y otra vez si quiero que la verdad sea transmitida a la gente. Y esto es extremadamente importante antes del final, porque Mi naturaleza tiene que ser retratada correctamente para poder reunir el amor por Mí que requiero de Mis creaciones vivientes, y este amor sólo puede ser regalado a un Ser supremamente perfecto Que no tiene la más mínima imperfección en Sí.... El qué y el porqué de la caída de Mi primer espíritu creado sólo lo sé Yo, pero se les ha aclarado hasta donde ustedes son capaces de captarlo.... Pero si relacionan con esto Mi voluntad, que quiere ayudar a todo a alcanzar la dicha suprema, se pone en evidencia una enseñanza errónea de naturaleza tan flagrante que sólo un espíritu no despierto.... un pensamiento puramente intelectual,.... podría producir.... Porque Mi voluntad es buena, nunca causará nada contrario a la bondad, siempre sólo podrá expresarse según Mi amor, por lo que de ninguna manera habrá determinado ella misma la caída del primer ser, pero también dejará a cada ser su libre albedrío, como quiera que lo utilice.... Como Yo sabía sobre eso desde la eternidad, y también podía basar en ello Mi plan de Salvación..... porque ví el odio con el que ahora se oponía a Mí, ahora se ha convertido en Mi antipolo que, sin embargo, Me ayuda a redimir al incontable número de Mis seres, aunque en contra de su voluntad. Porque hay una cosa que Yo no podría hacer: crear hijos para Mí, porque el libre albedrío del propio ser tiene que activarse para llegar a ser uno de tales.... Y este ha sido Mi plan desde el principio, para el cual, sin embargo, la caída de Mi primer ser en el abismo no era estrictamente necesaria, pues en verdad, todavía tengo muchas posibilidades de alcanzar esta meta que Me he propuesto.... Y además Yo mismo no habría querido algo que fuera un pecado contra Mí mismo por el que luego dejara a los seres recorrer un largo e interminable camino en el tormento para volver a ser lo que eran al principio. Tal representación de Mi Ser fundamental, que sólo podía crear y formar en suprema perfección, es errónea y siempre tendrá que ser denunciada como errónea, pues en el más profundo amor, en insuperable sabiduría, creé con Mi poder todo lo que existe Y todo esto les demuestra Mi perfección, pues Yo no creo nada sin sentido ni propósito y, por lo tanto, también quiero ser reconocido y amado como supremamente perfecto....
Amén
TraductorSe a vossa fé na Minha perfeição vos for tirada, se duvidardes dela, então caístes num ensinamento errado que vos pode tirar toda a fé, pois então de modo algum vos é dada a garantia de que vos falo a verdade completa, que só um Ser supremamente perfeito vos pode oferecer.... E a sua vontade anterior também não seria tão severa, porque então também você, como "imperfeitamente criado", poderia ver nele uma razão para ter caído.... E esta falsa doutrina deve ser refutada de forma decisiva.... Deves saber que te mantiveste em pé com a luz mais brilhante quando caíste.... que nem o mais leve crepúsculo ou escuridão te rodearam no momento da tua apostasia de Mim e que eras como Mim mais perfeito...., isto é, seres de luz.... cuja queda teria sido simplesmente incompreensível se o livre arbítrio não te tivesse preenchido como sinal da tua divindade. O facto de que aquele espírito original criado pela primeira vez também era dotado da mesma abundância de luz e não precisava de ter caído, mas de se ter transformado no contrário em livre arbítrio, não era a Minha vontade, não era a Minha obra, era apenas o efeito do seu livre arbítrio que, no entanto, não podia questionar a Minha perfeição. Nem foi determinado desde a eternidade que o espírito criado pela primeira vez teria de cair, embora eu tenha previsto desde a eternidade como ele iria dirigir a sua vontade. Mas se tivesse de cair, como erradamente se supõe, então não teria tido livre arbítrio e eu não teria sido um ser perfeito se tivesse transferido a minha vontade para ele.... Tudo isto deve ser óbvio para vós que Me negais a perfeição, que vos deixais influenciar por representações que a ignorância humana vos apresentou a fim de Me minar e à verdade pura. Nunca é demais refutar os erros que repetidamente se infiltram na Minha Palavra, embora proteja os Meus mensageiros que a recebem directamente de Mim. Mas assim que o desejo da verdade pura não prevaleceu, o meu adversário também foi capaz de intervir e causar confusão, questionando primeiro a Minha perfeição e resultando assim em ensinamentos errados que tenho de rectificar vezes sem conta se quero que a verdade seja transmitida às pessoas. E isto é extremamente importante antes do fim, porque a Minha natureza deve ser retratada correctamente para poder reunir o amor por Mim que necessito das Minhas criações vivas, e este amor só pode ser dado a um Ser supremamente perfeito que não tenha a mais pequena imperfeição em si mesmo.... Isso e a razão pela qual o meu espírito criado pela primeira vez caiu é conhecido apenas por Mim, mas foi-vos dito claramente, na medida do possível, que o podeis compreender.... Mas se associar a Minha vontade, que quer ajudar tudo a alcançar a suprema beatitude, este é um ensinamento tão descarado que só um espírito não desperto.... um intelecto puro.... poderia reunir.... Porque a Minha vontade é boa, nunca causará nada contrário a ela, só será capaz de se expressar de acordo com o Meu amor, por isso de modo algum terá determinado a própria queda do primeiro ser, mas também deixará cada ser o seu livre-arbítrio, no entanto usa-a.... Desde que soube disto desde a eternidade e agora também fui capaz de construir sobre ele o Meu plano de Salvação porque vi o ódio com que ele agora me opunha, ele tornou-se agora o Meu anti-pólo que, no entanto, me ajuda a redimir o incontável número dos Meus seres, mesmo que seja contra a sua vontade. Porque há uma coisa que eu não poderia fazer: criar crianças para Mim mesmo, porque o livre arbítrio do próprio ser tem de se tornar activo para esta.... E este tem sido o Meu plano desde o início, para o qual, no entanto, a queda do Meu primeiro ser no abismo não foi necessariamente necessária, pois, na verdade, ainda tenho muitas possibilidades de alcançar este objectivo que fixei para Myself.... E assim eu Mim mesmo não teria querido algo que fosse um pecado contra Mim mesmo, pelo qual deixei então os seres percorrerem um caminho infinitamente longo em tormento, a fim de se tornarem novamente naquilo que eram no início. Tal retrato do Meu Ser fundamental, que só poderia criar e moldar em suprema perfeição, está errado e terá sempre de ser denunciado como errado, pois no mais profundo amor, na sabedoria insuperável, criei tudo o que está fora do Meu poder. E tudo isto prova a Minha perfeição para vós, pois não crio nada sem sentido e propósito e por isso também quero ser reconhecido e amado como supremamente perfeito...._>Ámen
Traductor