Si se les quita a ustedes la fe en Mi perfección, si dudan de ella, entonces han sido presa de una enseñanza errónea que puede quitarles toda la fe, pues entonces no se les da en absoluto una garantía de que les digo toda la verdad, que sólo un Ser supremamente perfecto puede ofrecerles.... Y la antigua voluntad de ustedes tampoco sería tan gravante, porque entonces también ustedes, como "imperfectamente creados", podrían ver en ello una razón de que han caído.... Y esta falsa doctrina debe ser decisivamente refutada.... Deben saber que ustedes estaban en la luz más brillante cuando cayeron.... que no les rodeó la más mínima penumbra u oscuridad en el momento de su apostasía de Mí y que eran igual que Yo absolutamente perfectos.... es decir, eran seres de luz.... cuya caída habría sido simplemente incomprensible de no ser porque tenían pleno libre albedrío como signo de su divinidad. El hecho de que también aquel primer espíritu original creado estuviera dotado de la misma abundancia de luz y no tuviera necesidad de caer, pero que se convirtiera en lo contrario en libre albedrío, no fue Mi voluntad, no fue Mi obra, fue sólo el efecto de su libre albedrío, efecto que, sin embargo, no podía dar lugar a cuestionar Mi perfección. Tampoco estaba determinado desde la eternidad que el primer espíritu creado tuviera que caer, aunque desde la eternidad Yo preveía cómo él dirigiría su voluntad. Pero si él hubiera tenido que caer, como ustedes suponen erróneamente, entonces no habría tenido libre albedrío y Yo no habría sido un ser perfecto si hubiera transferido Mi voluntad a él.... Todo esto debe ser obvio para ustedes que Me discuten la perfección, que se dejan influenciar por las representaciones que la ignorancia humana les ha presentado para socavarme a Mí y a la verdad pura. No puedo refutar con suficiente frecuencia los errores que una y otra vez se introducen en Mi Palabra, aunque protejo a Mis mensajeros que la reciben directamente de Mí. Pero en cuanto no prevalece el deseo de la verdad pura, Mi adversario también pudo intervenir y causar confusión cuestionando primero Mi perfección y dando lugar así a enseñanzas erróneas que tengo que rectificar una y otra vez si quiero que la verdad sea transmitida a la gente. Y esto es extremadamente importante antes del final, porque Mi naturaleza tiene que ser retratada correctamente para poder reunir el amor por Mí que requiero de Mis creaciones vivientes, y este amor sólo puede ser regalado a un Ser supremamente perfecto Que no tiene la más mínima imperfección en Sí.... El qué y el porqué de la caída de Mi primer espíritu creado sólo lo sé Yo, pero se les ha aclarado hasta donde ustedes son capaces de captarlo.... Pero si relacionan con esto Mi voluntad, que quiere ayudar a todo a alcanzar la dicha suprema, se pone en evidencia una enseñanza errónea de naturaleza tan flagrante que sólo un espíritu no despierto.... un pensamiento puramente intelectual,.... podría producir.... Porque Mi voluntad es buena, nunca causará nada contrario a la bondad, siempre sólo podrá expresarse según Mi amor, por lo que de ninguna manera habrá determinado ella misma la caída del primer ser, pero también dejará a cada ser su libre albedrío, como quiera que lo utilice.... Como Yo sabía sobre eso desde la eternidad, y también podía basar en ello Mi plan de Salvación..... porque ví el odio con el que ahora se oponía a Mí, ahora se ha convertido en Mi antipolo que, sin embargo, Me ayuda a redimir al incontable número de Mis seres, aunque en contra de su voluntad. Porque hay una cosa que Yo no podría hacer: crear hijos para Mí, porque el libre albedrío del propio ser tiene que activarse para llegar a ser uno de tales.... Y este ha sido Mi plan desde el principio, para el cual, sin embargo, la caída de Mi primer ser en el abismo no era estrictamente necesaria, pues en verdad, todavía tengo muchas posibilidades de alcanzar esta meta que Me he propuesto.... Y además Yo mismo no habría querido algo que fuera un pecado contra Mí mismo por el que luego dejara a los seres recorrer un largo e interminable camino en el tormento para volver a ser lo que eran al principio. Tal representación de Mi Ser fundamental, que sólo podía crear y formar en suprema perfección, es errónea y siempre tendrá que ser denunciada como errónea, pues en el más profundo amor, en insuperable sabiduría, creé con Mi poder todo lo que existe Y todo esto les demuestra Mi perfección, pues Yo no creo nada sin sentido ni propósito y, por lo tanto, también quiero ser reconocido y amado como supremamente perfecto....
Amén
TraductorLorsqu’il vous est enlevé la foi dans Ma Perfection, lorsque vous en doutez, alors vous êtes victimes d'un enseignement erroné qui peut vous enlever la foi, parce qu'alors il ne vous est donné d’aucune manière la garantie que Je vous dise la pleine Vérité, que seulement un Être hautement Parfait peut vous offrir. Et à cet enseignement erroné il doit être enlevé décidément toute force, vous devez savoir que vous avez été dans la Lumière la plus resplendissante, lorsque vous êtes tombés, que vous n'étiez pas le moins du monde plongés dans le crépuscule ou l’obscurité, même pas pour un instant lors de votre chute de Moi, et que vous étiez absolument parfait, c'est-à-dire des êtres de Lumière, dont la chute serait simplement incompréhensible si la libre volonté ne vous remplissait pas en signe de votre divinité. Vu que même l’esprit premier créé était pourvu de la même plénitude de Lumière, il n'aurait pas eu besoin de tomber, cependant il s’est inversé lui-même dans la libre volonté dans le contraire, cela a été seulement l'effet de sa libre volonté ce qui de toute façon ne permettait pas de mettre en doute Ma Perfection. Il n'avait pas été déterminé depuis l'Éternité que l'Esprit premier créé tomberait, néanmoins il s’est inversé dans la libre volonté, dans le contraire, ce n'était pas Ma Volonté, ce n'était pas Mon Œuvre mais c’était seulement l'effet de sa libre volonté, qui cependant ne pouvait mettre en question Ma Perfection car il n'était pas prévu depuis l'Éternité que l'esprit premier créé doive tomber, bien que J'avais prévu depuis l'Éternité comment serait orientée sa volonté. Mais s'il avait dû tomber comme vous le supposez erronément, alors il n'aurait pas eu quelque libre volonté et Je ne serais pas un Être parfait si Je lui avais transmis Ma Volonté. Tout cela doit vous être clair, vous qui Me contestez Ma Perfection, vous qui vous laissez influencer par des représentations que la folie humaine vous a présentées, pour Me détruire Moi et la pure Vérité. Je ne peux pas contredire les erreurs qui s’insinuent toujours dans Ma Parole même si Je protège Mes messagers qui la reçoivent directement de Moi. Mais lorsque le désir de la pure Vérité n’est pas dominant Mon adversaire peut s'insinuer et provoquer la confusion en mettant en doute Ma Perfection et de cela il résulte des enseignements erronés que Je dois continuellement purifier, si Je veux que la Vérité soit apportée aux hommes. Et cela est extrêmement important avant la fin, parce que Mon Être doit être représenté à juste titre, pour pouvoir faire se lever l'amour pour Moi, que Je demande de Mes créatures et cet amour peut être offert seulement à un Être sublimement parfait qui n'a pas en Lui le moindre manque. La raison pour laquelle Mon esprit premier créé est tombé, est connue uniquement de Moi, mais elle vous a été expliquée clairement, pour combien vous soyez en mesure de le comprendre. Mais si vous mettez en relation sa chute avec Ma Volonté qui veut seulement aider tous les êtres à atteindre la plus grande béatitude, alors cela est un enseignement erroné qui ne peut provenir que seulement d’un esprit non réveillé émettant une pensée purement intellectuelle. Parce que Ma Volonté est bonne, elle ne causera jamais quelque chose d'opposé, elle pourra toujours seulement s'exprimer d’une manière correspondant à Mon Amour et donc, Je ne peux jamais avoir déterminé Moi-Même la chute du premier être mais Je veux laisser à chaque être sa libre volonté, quelle que soit la façon dont il l'utilise. Vu que J'ai su cela depuis l'Éternité J'ai pu édifier sur cela Mon Plan de Salut parce que J'ai prévu avec quelle haine il s’opposerait à Moi, et il est maintenant devenu Mon pole opposé, il M'aide à libérer pour Moi le nombre incalculable de Mes êtres, même si c’est contre sa volonté. Puisque c'est une chose que Je ne pouvais pas faire : de Me créer des dieux, parce que pour cela l’être lui-même devait entrer en activité. Et cela a été depuis le début Mon Plan, pour lequel cependant la chute de Mon premier être dans l'abîme n'était absolument pas nécessaire pour atteindre ce but que Je M'étais imposé. Et donc Moi-même Je n'aurais pas voulu quelque chose qui serait un péché contre Moi-Même, pour lequel J'aurais fait passer ensuite les êtres dans un parcours infiniment long de souffrances, pour devenir ensuite de nouveau ce qu’ils ont été au début. Une telle représentation de Mon Être Originel Qui pouvait créer et former seulement dans la plus grande Perfection, est faux et doit être toujours de nouveau marqué comme faux, parce que dans le plus profond Amour, dans Mon infranchissable Sagesse J'ai créé tout ce qui est par Ma Puissance. Et toute cette création confirme aussi Ma Perfection, parce que Je ne crée rien sans sens ni but et Je veux donc être reconnu et aimé comme sublimement parfait.
Amen
Traductor