Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rechazar la palabra divina.....

Si se ofrece a Mi palabra directamente desde lo alto no la rechazais, porque solo reconoceis con esto el desconocimiento de la escritura sagrada que da testimonio de Mi. Y os vais a arrepentir muchísimo después, si reconocéis cuya palabra habéis rechazado y cuánto podrías haber avanzado hacia lo alto. Vuestra voluntad es buena y estáis pensando que la biblia está cerrada y cada palabra Mía sobra..... pero os presento algo muy puro, sin manipulaciones: Es “Mi palabra”, como más puro no se os pueda dar..... Y eso deberías aceptar y ponerlo encima de la biblia la cual ya no se ha mantenido en un estado tan puro como había salido de Mi..... Y pensad que Yo paso a Mi palabra a aquellos que ya llevan a un nivel de madurez más elevado para que puedan reconocer a Mi voz en ello..... y que solo tiene que ser preparado la voluntad para que le hable conmigo. Es un regalo muy grande de gracia que le comparto con él y eso no debe ser rechazado. Pero no puedo avisar a los hombres de manera más clara, para no forzarlos su voluntad libre, que tiene que decidirse de forma voluntaria, sino sería cosa fácil, de poner a Mis proclamaciones el sello de la verdad, pero entonces la decisión propia no valdría nada. Pero los hombres pueden escuchar a Mi voz si estáis entrenando el amor, pero no debéis dejaros guiar por aquellos que son muy débiles en el amor y que intentan alejaros de Mi palabra directamente transmitida. Cada uno se decide libremente..... y no te dejes alejar del camino que está preparado para ir. Y si anhela de todo corazón la verdad, la va a encontrar por Mi contacto directo, porque le da contestación a cada pregunta que solo se pronuncia por el corazón y que necesita una contestación..... No os digo claramente a través del apóstol Pablo “que iba a destruir la mente de los estudiados y la sabiduría de los sabios y sustituirla por la palabra de los simples que iban hacer feliz a los que creen en Mí”....Todos vosotros estáis trabajando en la biblia, pero sin el despertar del espíritu no podéis llegar al sentido espiritual..... Y lo que es fácil de entender para vosotros, no lo aceptais..... no queréis respetarlo lo os he dicho claramente..... Y vais a encontrar muchas pistas en la biblia sobre” la obra Mio dentro de vosotros”, pero estáis buscando las frases las cuales son “aparentemente” Mi habla directa que dice que son satánicas y no queridos por Mi. ¿Porque no aceptais a las “primeras”, porque os agarráis a las últimas apoyándose en la lógica? Mi palabra sólo habla a los corazones y solo se puede entender por los corazones. por eso solo se puede entender de un hombre con cariño y por eso no se puede convencer no solo a una persona que tiene mucha mente racional si no vive directamente en el amor. Y se rechazará siempre a Mi palabra directa por aquellos que se creen llamados a la enseñanza y los que Yo mismo no he elegido, porque les falta el despertar del espíritu y sin ello solo es un conocimiento muerto, nada puede ser vivo y no atraer una creencia viva..... al contrario “Mi palabra” ya aprobó una creencia viva y un hombre que recibe a Mí palabra, de verdad que es un servidor llamado por Mi a Mi viñedo.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Le refus de la Parole divine

Lorsque Mon Evangile vous est offert directement d'en haut, alors ne le rejetez pas parce qu'ainsi vous déclarez seulement votre ignorance sur l’Ecriture qui témoigne de Moi. Un jour vous vous repentirez amèrement lorsque vous reconnaitrez de Qui est la Parole que vous avez refusée et combien plus vous auriez pu progresser vers le Haut. Certes, votre volonté est bonne, et vous croyez que la Bible est conclue et que chacune de Mes Paroles supplémentaires est superflue, mais Je vous propose quelque chose de pur, de non falsifié contre celle-ci : c’est « Ma Parole » comme elle ne peut pas vous être offerte plus pure. Et c’est celle-ci que vous devez accepter et la mettre au-dessus de l’Ecriture qui n'est plus restée dans la pureté comme elle a été procédée de Moi. Et pensez au fait que Je laisse arriver Ma Parole à tous ceux qui ont atteint déjà un certain degré de maturité, qui dans celle-ci peuvent certes reconnaître Ma Voix, et qui doivent seulement tenir prête leur volonté pour être interpelé par Moi. C’est un grand Don de Grâce qui leur est donnée, et celui-ci ne doit pas être repoussé. Mais Je ne peux pas parler aux hommes encore plus clairement, pour n’imposer aucune contrainte à leur volonté qui doit se décider totalement librement, autrement pour Moi il serait facile d’imprimer à Mes Révélations le Timbre de la Vérité, mais ensuite l'autodétermination serait ruinée. Mais vous les hommes pouvez reconnaître Ma Voix si vous exercez seulement l'amour, mais vous ne devez pas vous laisser commander par ceux qui sont encore faibles dans l'amour et donc vous voulez vous détourner de Ma Parole qui vous est guidée directement. Chacun décide librement tout seul et il ne doit pas se laisser repousser de la voie qu'il est prêt à entreprendre. Et s'il désire de tout cœur la Vérité, il la trouvera à travers Mon Discours direct, parce que celui-ci lui donne la Réponse à chaque question qu’exprime seulement le cœur et auquel il veut avoir la Réponse. N'ai-Je pas parlé assez clairement à travers Mon apôtre Paul, lorsque J’ai dit que Je ferai périr la sagesse du sage, et anéantirai l'intelligence des intelligents et qu’avec un simple sermon Je rendrai bienheureux celui qui croit en Moi….» ? Vous tous vous creusez dans l’Ecriture mais sans le réveil de l'esprit vous ne pouvez pas arriver au sens spirituel, et ce que vous comprenez facilement, vous ne le prenez pas à cœur, vous ne voulez pas laisser valoir ce que Je vous ai dit sans équivoque. Dans l’Ecriture vous trouverez aussi beaucoup d’indications sur « l’Action de Esprit en vous », mais où trouvez-vous ces versets qui décrivent Mon Discours direct comme satanique ou bien non voulu par Moi. Pourquoi acceptez-vous les « premiers », et pourquoi ne vous conformez-vous pas aux derniers et faites prendre le dessus aux pensées issues de votre entendement ? Ma Parole parle seulement au cœur. Donc elle peut être comprise seulement par un homme aimable, et donc il est rare de conquérir pour celle-ci un homme qui dispose d'un grand savoir intellectuel, s’il ne vit pas en même temps dans l'amour. Ma Parole directe trouvera toujours un refus de la part de ceux qui se croient appelés à une activité d'enseignement, alors que Moi-même Je ne les ai pas appelés, parce qu'à eux il manque le réveil de l'esprit et sans celui-ci c’est seulement un savoir mort qui est guidé aux hommes, il ne peut pas être vivant et donc il n'a par conséquent aucune foi vivante, alors que par contre « Ma Parole » montre déjà une foi vivante et un homme qui reçoit Ma Parole, est vraiment aussi un domestique appelé par Moi dans Ma Vigne.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet