Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Bendición y Guía de Dios en el trabajo espiritual

Lo que hagáis por Mí y Mi Reino, tenéis que hacerlo voluntariamente, por lo que tiene que haceros alegría, es decir, vosotros mismos tenéis que estar tan penetrados de vuestra misión que la realizáis impulsados de dentro por amor a Mí y al prójimo. Mi Palabra tiene que satisfaceros tanto que la queréis dirigir también a vuestros semejantes, y eso especialmente, cuando llegue el tiempo de las desgracias, que Yo os he anunciado siempre e incesantemente. Entonces sólo Mi Palabra alentará a los hombres, y es entonces cuando ha llegado vuestra hora, a la que Yo os preparo. Entonces percibiréis en el corazón Mi encargo y hacéis solícitos lo que pido de vosotros. Entonces actuaréis como Mis discípulos del tiempo final en la salvación de las almas pecadoras por amor a Mí y al prójimo.

Cada trabajo que hacéis para Mí está bendecido y traerá también sus frutos. Pues también estaréis dirigidos en vuestros pensamientos, que sólo pueden moverse en Mi Voluntad, por lo que no debéis temer, en tanto que os entreguéis a Mí y me pidáis por la buena dirección de vuestros pensamientos, para que se adapten a Mi Voluntad, pues vuestra misión no es nada de insignificante: Transmitir Mi Palabra así como vosotros la habéis recibido de Mí. Y si no estuvieseis bajo Mi Protección, entonces sería la transmisión de Mi Palabra bien imposible, pues vosotros mismos no tendríais la clara visión, la cual está asegurada mediante Mi obrar e influencia.

Y por eso fiaros firmemente de Mi ayuda, la cual es cierta para vosotros, porque Yo veo en vuestra voluntad que me queréis servir, y porque ningún hombre puede enseñaros mejor que Yo. Tan pronto como me declaráis vuestra disposición a servirme, os absorbo, y estáis entonces en contacto Conmigo. Yo Mismo intervengo ahora, y vosotros podéis empezar tanquilos la obra. Pero no os dejéis confundir de los hombres. ¿Pues qué sería entonces del éxito? Cada uno tendría un parecer diferente, y Yo en verdad, a ninguno le doy la razón o el derecho de disponer sobre Mi Palabra, que no lo haya recibido de Mí. Preocuparos por divulgar la Verdad, pues es Mi Palabra, mediante ella quiero hablar a los hombres, ella es la Verdad pura que no se os ofrecerá en esta forma, a no sea que hombres de espíritu despierto la haya recibido exactamente igual como vosotros, en la misma entrega y en la misma voluntad y en divulgarla, porque entonces Mis Bendiciones estarán siempre con vosotros.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

God's blessing and guidance of the spiritual work....

Any work you do for Me is blessed and will bear fruit. For your thoughts will also be guided so that they can only correspond to My will and, therefore, you need not fear anything as long as you hand yourselves over to Me and appeal to Me for guiding your thoughts in the right way. I live your life with you, and I also determine your thoughts such that they will adapt themselves to My will, because your task of passing on My Word as you have received it from Me is not a small one. And were you not protected by Me, a distribution of My Word would not be easily possible for you, since you yourselves would not have the overall view which, however, is assured to you through My influence. You should therefore firmly rely on My help which is assured to you because I recognise your will to serve Me and because no human being can hardly instruct you better than I. As soon as you express your willingness to be of service to Me I will accept your services, and then you will be in contact with Me, I Myself will intervene and you can calmly undertake the work. However, you must make sure that you distribute the truth, for I want to address people through My Word.... it is the pure truth which is not offered to you in this way anywhere else unless an equally spiritually awakened person has received it in the same way as you, with the same dedication and the same will to distribute it, for then My blessing will always be upon you.

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna