• Volver

Aviso de modificaciones

A todos vosotros os sea dicho que no efectuéis ninguna clase de cambios en Mi Palabra que os es ofrecida de la Altura. No necesitáis preocuparos, pues Yo hablo, en verdad, así que todos podéis comprenderme, si tan sólo vuestro juicio está espiritualmente dirigido y lo queréis entender. Vosotros estáis ahora aclarados sobre tantas cuestiones espirituales, y todo os ha sido explicado de tal forma que podíais comprenderlo bien y comprenderme, sin que hiciéseis una corrección, y eso tenéis también que observar ahora.

Si Yo os introduzco en la Verdad, tenéis que estar seguros también, de que todo lo que Yo os proporciono, corresponde a la Verdad, de que Yo no os proporciono nada que vaya dirigido en contra de la Verdad y de que por eso no encontraréis ninguna contradicción. Pero Yo pongo entonces también la condición firme, de que queráis estar libres de toda clase de error. Y de que me expongáis de todo corazón esa súplica, entonces estaréis protegidos también de error, andaréis en la más pura Verdad y podéis ahora convencidos abogar por ella. Sin embargo, no hay muchos que quieran estar libres de todo error, de que rechacen toda doctrina, que no han recibido de Mí Mismo y los que por eso tampoco son accesibles a ninguna enseñanza de los que les parece que estan fuera. De ahí que Yo sólo podía elegirme a un hombre que era apto para este trabajo en Mi Viña. Y sobre este trabajo vigilo Yo y lo protego de toda falsificación o deformación. Y por eso repito cada vez de nuevo: "No cambiéis Mi Palabra". Pues como Yo me expreso en forma de dictado, así también tiene validez esta Palabra como Mi directa Alocución y Yo no quiero que cambiéis esta Palabra según el uso del idioma, tampoco si toma por base la mejor intención por parte vuestra, pero contradice entonces la declaración defendida de que ella le ha sido dirigida al hombre en forma dictada, lo que, sin embargo, no puede negarse.

Amén

Avvertimento da Cambiamento II.

A voi tutti sia detto che non dovete apportare cambiamenti alla Mia Parola che vi viene offerta dall’Alto. Non dovete preoccuparvi, perché Io parlo davvero in modo che voi tutti potete comprenderMi, se soltanto i vostri sensi sono orientati spiritualmente e voi lo volete comprendere. Avete ricevuto su molte domande spirituali dei chiarimenti e tutto vi è stato spiegato in modo che potevate ben comprenderMi, senza che sia stato apportato un miglioramento e questo dovete ora anche mantenere.

Quando Io vi introduco nella Verità, potete essere certi che tutto corrisponde alla Verità e perciò non troverete nemmeno delle contraddizioni. Ma allora stabilisco anche le condizioni, che $$voi$$ volete essere liberi da ogni errore, e che voi portiate questa richiesta con tutto il cuore a Me. Allora sarete anche protetti da errori, vi muoverete nella più pura Verità e potete ora anche difenderla con convinzione.

Ma non esistono molti che vogliono essere liberi da ogni errore, che rifiutano ogni insegnamento che non hanno ricevuto da Me e che non sono accessibili a nessun ammaestramento da esterni. Io potevo sceglierMi perciò anche solo una persona che fosse servibile per il lavoro nella Mia Vigna. Ed Io veglio sul suo lavoro e la proteggo da ogni deformazione, per quanto non Mi è rivoltata contro la volontà d’una persona. Perché anche questa non posso costringere ad essere attiva nella Mia Volontà.

E per questo Io ripeto sempre di nuovo: “Non cambiate la Mia Parola”. Perché come Io Mi esprimo nel Dettato, così valga anche questa Parola come Mio diretto Discorso ed Io non voglio che voi modifichiate questa Parola nel vostro linguaggio corrente, anche se è fondato sulla migliore intenzione, ma contraddice allora la dichiarazione finora difesa, che è giunta all’uomo in forma di Dettato, cosa che però non può essere negato.

Amen