Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Grandeza y el Poder inconmensurable de Dios

A vosotros, sólo una fracción minúscola de Mi Creación, os es manifiesta, aun cuando contempléis la bóveda celeste tan lejos como alcance vuestro ojo. La infinitud entera está llena de Mis Creaciones, y de ahí podéis concluír también al sinnúmero de seres espirituales por los que están habitados todas esas Creaciones, los que, por lo pronto son, lo espiritual formado de sí mismo y encierran en sí lo espiritual que continúa evolucionando más alto para llegar a la madurez. Es un gran ejército de seres espirituales, ligados en estas Creaciones, con la finalidad del regreso a su salida, a Mí. Y de ahí tenéis que concluír también a los tiempos infinitamente largos, los que podéis llamar eternidades, que se requieren para espiritualizar a todo lo caído una vez, para liberarlos de la dura materia y dejar que lleguen a ser lo que eran en un principio. Y vosotros os imaginaréis también entonces de otra manera a la Divinidad eterna, pues Mi Grandeza y Poder es inconmensurable.

Todo lo que se pueda llevar en relación Conmigo es ilimitado, ya sea Mi Ser, ya sea Mi gobernar y obrar en la infinitud. Y entonces os parecerá incomprensible por completo, que Yo me incline hacia abajo, a cada uno de Mis seres creados y le hable.

Pero como hombres no podéis haceros tampoco ninguna imaginación de Mi Ser que excede todo lo imaginable, el que no puede ser llevado en una forma, a quien toda la infinitud está subordinada y reinada con Su Voluntad y Su Poder. Pues vuestra mente es limitada y no puede comprender lo ilimitado, antes de que vosotros mismos no hayáis alcanzado un grado de perfección que os posibilite penetrar más profundamente en el misterio más elevado del Ser de vuestro Dios y Creador.

Así, que eternidades ya existen las Creaciones en el Universo y transcurrirán eternidades aún, hasta que todo sea espiritualizado. Pues para Mí no hay ni tiempo ni espacio. Yo domino la infinitud entera y para Mí es el pasado, el presente y el futuro uno.

Pero Yo encuentro Mi felicidad en el incesante crear e irradiar Mi Fuerza en el infinito, y Yo nada creo, sin que actúe Mi Amor y Sabiduría, y por eso son todas las Creaciones convenientes, sólo que a vosotros hombres no se os puede dar sobre eso plena explicación, porque sólo podéis comprender lo que existe para vuestro horizonte. Y también estas explicaciones exceden vuestra capacidad de comprensión, mientras no seáis prefectos.

Los mundos inmensos, de los cuales no poseéis ninguna clase de información, podréis mirar cuando vosotros estéis primero en un grado alto de luz en el Reino espiritual de Luz. Pues ellos pertenecen también a las felicitaciones que os esperan allí, porque son Creaciones de una clase inimaginable, los que luego podéis examinar, porque podéis mirar con la visión espiritual y entonces reconocéis también su finalidad.

Yo soy el Ser sumo y el más perfecto, que será eternamente inacesible para vosotros, porque los seres creados no pueden soportar Mi Poder original. Y sin embargo soy Yo vuestro queridisimo Padre, quien trata de hacer feliz a cada criatura individual, en exceso, y para ellas tiene Él dispuestas todas las alegrías y delicias en Su Reino espiritual. Pero dado que Yo soy perfecto en máximo grado, tiene que haber llegado el ser creado también a un grado de perfección para que, en íntima unión Conmigo, pueda ser ahora bienaventurado. Y esa perfección puede ser sólo lograda a través de la transformación del ser reintegrado en el amor, que una vez era su ser original, pues Mi Amor lo irradió como ser indipendiente, y así era en su sustancia original igual a la Fuerza irradiada de Mi Amor. Y a esta finalidad sirven todas Mis Creaciones en la infinidad, todos las estrellas con todos sus habitantes tienen su tarea especial. Y todo sirve a lo creado a su última perfección.

Y toda criatura tiene que saber de su Dios y Creador, tan pronto haya llegado al estadio de la conciencia del yo. Y ella tiene que aspirar libremente a ese su Dios y Creador, para establecer una vez la unión con Él, quien le garantiza entonces la bienaventuranza más alta. A vosotros hombres dejo Yo que os llegue este conocimiento, para concederos una pequeña idea de la Creación infinita, que fue originada sólo para vosotros, es decir, para los espíritus originales caídos, y que sólo Mi Amor infinito a vosotros los originó, para que os sean el camino sobre los cuales regreséis de vuelta a Mí de nuevo, de quien procedistéis una vez con toda perfección.

Solamente Yo quiero encenderos una lucecita, quien soy Yo y de cuál fue Mi inconmensurable Amor que me motivó a dejar que se originara la Creación. Y que Yo desciendo desde la Altura mayor, inclinándome a Mis criatures, para hablaros Yo Mismo y descubriros Mi Ser hasta el punto que seáis capaces de comprender, y de que Yo os dirija constantemente Mi Amor, el que va siempre por vosotros eternamente y el cual una vez logrará, que vosotros libremente se lo devolváis y así, pues, llevéis a cabo la transformación a vuestro ser original. Y entonces primero reconoceréis Mi Amor, Sabiduría y Poder, pues vosotros podréis contemplar la Creación entera, y seréis infinitamente felices, pues las maravillas no tendrán fin, y la Gloria que tengo preparada para los que me entregan su amor.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

A imensurável grandeza e poder de Deus....

Apenas uma pequena fracção da Minha criação é visível para si, mesmo se olhar para o firmamento estrelado até onde os seus olhos podem ver.... Todo o infinito está cheio das Minhas criações, e a partir daí também se pode deduzir o imenso número de seres espirituais pelos quais todas estas criações são habitadas, que por enquanto são formadas substâncias espirituais propriamente ditas e abrigam substâncias espirituais mais (superiores) desenvolvidas que atingirão a maturidade.... É um exército incomensuravelmente grande de seres espirituais.... outrora caído bebidas espirituosas originais.... vinculadas nestas criações com o objectivo de regressar à sua origem.... para Me.... E também terá de concluir a partir disto que haverá tempos intermináveis e longos que poderá nomear com a palavra "eternidades", que são necessárias para espiritualizar tudo o que uma vez caiu, para o libertar da matéria dura e para o deixar voltar a ser o que era no início. E então também imaginará a Divindade Eterna de forma diferente, pois a Minha grandeza e o meu poder são imensuráveis.... Tudo o que pode ser ligado a Mim é ilimitado, seja o Meu Ser, seja o Meu reinado e actividade no infinito.... E então parecerá bastante incompreensível que me incline para cada um dos Meus seres criados e fale com eles.... Mas como seres humanos não se pode formar uma ideia do Meu Ser, que ultrapassa tudo o que se possa imaginar, que não pode ser posto em forma, que está à frente de todo o infinito, que o governa com a Sua vontade e o Seu poder.... Pois o vosso pensamento é limitado e não pode compreender o ilimitado até que vós próprios tenhais atingido um grau de perfeição que vos permita penetrar mais profundamente no maior mistério do Ser do vosso Deus e Criador. As eternidades, então, as criações no universo já existiram, e as eternidades ainda vão passar até que tudo esteja espiritualizado.... Pois não há tempo nem espaço para Me.... Eu controlo todo o infinito, e para Mim o passado, presente e futuro são uma.... Mas encontro a Minha Beatitude ao criar e irradiar constantemente a Minha força no infinito, e não crio nada sem deixar que o Meu amor e sabedoria produzam efeito, e por isso todas as criações são expeditas, excepto que a vós, humanos, não pode ser dado pleno esclarecimento sobre isto, pois só podeis compreender o que existe para o vosso círculo de visão.... E mesmo estas iluminações excedem a sua compreensão enquanto ainda não estiver aperfeiçoado. Só conseguireis ver os imensos mundos dos quais não tendes qualquer conhecimento quando vós próprios estiverdes num elevado grau de luz no reino espiritual.... Pois então também eles pertencerão à felicidade que vos espera, porque são criações de natureza inconcebível que depois vos será permitido contemplar, porque podereis ver espiritualmente e depois também reconhecer o seu propósito.... Sou o maior e mais perfeito Ser Que permanece eternamente inacessível para vós porque os seres criados não puderam suportar o Meu poder elementar.... E no entanto Eu Sou o vosso Pai mais amoroso Que procura fazer cada criatura abundantemente feliz e tem todas as alegrias e glórias prontas para ela no reino espiritual.... Mas como sou extremamente perfeito, o ser criado deve também atingir um grau de perfeição para poder ser feliz e feliz em união íntima comigo.... E esta perfeição só pode ser alcançada através da re-transformação do ser em amor, que em tempos foi o seu ser original, pois emanava o Meu amor como um ser independente, e assim na sua substância original era precisamente a Minha força emanada do amor.... E tem de remodelar novamente a sua natureza invertida de livre arbítrio em amor, depois também lhe será permitido desfrutar de todas as glórias que preparei para todos os Meus filhos.... E esta é a Minha felicidade, para guiar todos os seres que outrora se afastaram de Mim de novo, para os perseguir com o Meu amor até que deixem de oferecer qualquer resistência e se rendam completamente a Mim e ao Meu amor. E todas as Minhas criações no infinito servem este propósito final, todos os corpos celestes com todos os seus habitantes têm a sua tarefa especial, e todas servem o ser criado para a perfeição final. E todas as criações vivas devem conhecer o seu Deus e Criador assim que se encontram na fase de auto-consciencialização. E, de livre vontade, deve esforçar-se para com o seu Deus e Criador a fim de um dia estabelecer unidade com Ele, que então lhe garante a suprema beatitude. Envio-vos este conhecimento, humanos, para vos dar apenas uma pequena visão sobre a criação sem fim que é apenas para vós.... para os espíritos originais outrora caídos.... e que só permitiu que o Meu infinito amor se erguesse para vós, para que pudesse ser o caminho para que regressásseis a Mim, de Quem uma vez saístes com toda a perfeição. Só quero acender uma pequena luz para vós sobre quem eu sou e o que o amor imensurável me moveu a trazer a criação à existência.... e que descendo da mais alta altura até vós, Minhas criações vivas, para me dirigir a vós Mim mesmo e revelar-vos a Minha natureza, na medida em que a possais compreender, e que vos envio constantemente o Meu amor que é sempre e para sempre destinado a vós e que também um dia chegará até vós para que o retribuais voluntariamente e assim tenhais completado a vossa transformação no vosso ser original.... E só então reconhecereis o Meu amor, sabedoria e poder, pois sereis capazes de observar toda a criação e sereis imensamente felizes, pois não haverá fim para as glórias que preparei para aqueles que Me dão o seu amor...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL