• Volver

Interpretación errónea de las Palabras de Jesús

El pensamiento del hombre está terrenalmente dirigido, y de ese modo interpretan también todo terrenalmente lo que tenía un sentido profundamente espiritual, lo que les fue dirigido como enseñanza espiritual de Mí, Quien Yo Mismo he hablado siempre a los hombres directamente o mediante mensajeros.

Mas Mis Enseñanzas tenían siempre como motivo la salvación del alma, y cuando Yo hablaba a los hombres, tanto en el antiguo como en el nuevo tiempo, puse siempre en Mi Palabra un sentido espiritual, el cual fue también bien interpretado primeramente, no obstante, no transcurrió nunca mucho tiempo, hasta que ese sentido espiritual se entremezcló con lo mundanal y finalmente casi sólo se interpreta en sentido terrenal.

De modo que Mi Palabra no se mantuvo jamás pura; de ellas han resultado actos y usos, que ya no corresponden más al sentido espiritual, y Mi Palabra ha perdido por eso la fuerza de salvación, porque no ha permanecido siendo más Mi pura Palabra. Lo que espiritualmente se pedía de vosotros, porque de su cumplimiento esperaba para vuestra alma una bendición, la cual vosotros habéis convertido en actos terrenales. Para cada exigencia que Yo puse a vuestras almas, habéis imaginado y ejecutado, un procedimiento mundanal, y entonces habéis llamado ese procedimiento sacramentos y les habéis adjudicado un significado en alto grado desnivelado, de tal modo que innumerables hombres observan con la mayor escrupolosidad la exisgencias que se les han puesto y creen en reunir un tesoro de gracias para su alma con el cumplimiento de preceptos promulgados por el hombre.

Pero es cierto que son todos sólo formas y apariencia, y por lo tanto sin significado por completo para la maduración del alma. Sin embargo, vosotros hombres perseveráis con extrema tenacidad en tales formas, que os habéis creado vosotros mismos, pero que jamás os fueron de Mí pedidas a vosotros hombres. Porque todas Mis Palabras que Yo hablé, cuando Yo Mismo anduve sobre la tierra como Hombre, tenían profundo sentido espiritual y jamás pueden ser sustituídas por hechos y ademanes externos, y vosotros os dejáis contentar y bastar con usos exteriores, porque no comprendistéis el sentido profundo, pero esos usos no pueden aportar nunca jamás una ventaja para vuestras almas.

¡Pensad una vez, cual es la repercusión que concedéis ya sólo al "bautismo"! Pensad, que ejecutando un sencillo hecho exterior, estáis convencidos ya de éxitos espirituales, ya sea la liberación del pecado original, ya sea el ingreso en Mi Iglesia, pero todo eso tiene que adquirirlo el hombre mismo durante su vida en la tierra; él tiene que dejarse redimir por Jesucristo en plena liberdad.

Así que pertenece mucho más para ello que sólo el hecho del bautismo efetuado en un niño. Y de ese modo puede solamente un hombre incorporarse también en Mi Iglesia, en libre voluntad, mediante una vida consciente en Mi sucesión, en la que por el amor alcanza una fe viva; que es el distintivo de la Iglesia fundada por Mí.

Pensad en el sacramento de la penitencia y del altar. Qué es lo que habéis hecho de eso, por medio de qué superfialidades esperáis el perdón de los pecados. Pensad en lo que Yo he querido comprender bajo eso: De que me concedáis a Mi entrada, para que Yo pueda tomar con vosotros la Cena y vosotros Conmigo, y cómo estas Mis Palabras: "Haced esto en memoria Mía", las habéis dejado convertir en un procedimiento que no tiene ninguna repercusión en vuestras almas, ni puede tener, si no lleváis una vida de amor tan profundo, que estéis por medio del amor íntimamente unidos a Mí, y entonces Yo puedo estar presente también con vosotros.

Todo lo que espiritualmente se pidió de vostros, para que vuestra alma estuviera dispuesta, eso lo habéis amalgado con ideas terrenales, y vosotros mismos os habéis construído algo, que solícitos cumplís, aunque sólo lo piden los hombres, quienes lo argumentan como Mi Voluntad.

Siempre de muevo se os tienen que dar explicaciones sobre ello. Sin embargo, no aceptáis tales explicaciones, sino que siempre cumplís fervorosos los preceptos promulgados por el hombre, mientras que de Mis Preceptos no hacéis caso, del amor a Dios y al prójimo. Y con eso os oscurecéis en el espíritu cada vez más, de tal modo que finalmente no tenéis más la posibilidad de reconocer lo erróneo de vuestro modo de pensar y obrar.

Vosotros mismos os habéis puesto cadenas, al admitir todo sin oposición como Verdad de lo que se os hace acesible como "Mi Palabra". Todas Mis Palabras las interpretáis terrenalmente por completo; pero del sentido espiritual no hacéis atención, por eso se han originado errores, que sólo podrán ser depurados si estáis llenos de amor. Porque entonces se hará luz en vosotros mismos y lo reconcéis cuando os movéis en el error.

Entonces todos los preceptos promulgados por los hombres y todos los actos sacramentales se os harán reconocibles como engaño, los cuales sólo un espíritu tenebroso pudo presentar como "Voluntad divina". Y entonces debéis tratar de soltaros de todo error, en el conocimiento de la pura Verdad, la única que es útil para que pueda salvarse el alma, y la única que el hombre reconocerá como Verdad si vive en el amor, que cumple Mis Mandamientos de amor como en primer lugar.

Pues sólo la Verdad conduce a Mí. Y sólo mediante la Verdad podéis ser bienaventurados por eso siempre de nuevo llevaré la Verdad a Mis representantes en la tierra y al mismo tiempo les participaré la misión de que la llevan afuera en el mundo, porque el hombre tiene que estar en la Verdad si quiere ser bienaventurado.

Amén

Interpretação errada das palavras de Jesusu....

O pensamento das pessoas é orientado para a terra e, portanto, também interpretam tudo o que tinha um profundo significado espiritual, que lhes chegava como uma instrução espiritual de Mim, que sempre falava às pessoas directamente ou através de mensageiros. As minhas instruções, contudo, baseavam-se sempre na salvação das almas, e quando me dirigi às pessoas, tanto nos tempos antigos como nos modernos, incluí sempre um significado espiritual na Minha Palavra, que também foi compreendido correctamente no início mas não passou muito tempo até que este significado espiritual se tornasse mundano e fosse finalmente interpretado num sentido terreno. E assim a Minha Palavra nunca permaneceu pura, acções e costumes surgiram dela que já não correspondiam ao significado espiritual, e a Minha Palavra perdeu o seu poder curativo porque já não permaneceu a Minha Palavra pura.... O que vos foi exigido espiritualmente.... porque prometi a Mim mesmo uma bênção para as vossas almas a partir do seu cumprimento.... vocês, humanos, transformaram-se em acções terrenas. Conceberam e realizaram um procedimento mundano para cada exigência que fiz às vossas almas, e depois chamaram a estes procedimentos 'sacramentos' e atribuíram-lhes um significado demasiado elevado, de modo que agora inúmeras pessoas cumprem as exigências que lhes são feitas com a máxima consciência e acreditam que estão a reunir um tesouro de graça para as suas almas, cumprindo mandamentos humanamente emitidos.... E tudo isto é apenas forma e aparência e completamente inútil para a maturação das almas.... No entanto, vós, humanos, persistis com a máxima tenacidade em tais formas que criastes para vós próprios mas que nunca foram exigidas a vós, humanos por Mim. Todas as minhas palavras que falei quando eu próprio caminhei pela terra como ser humano tinham um profundo significado espiritual e nunca podem ser substituídas por acções externas.... Mas não apreendeu o profundo significado e está satisfeito com os costumes externos que nunca poderão beneficiar a sua alma. Considere o efeito que já atribui apenas ao 'baptismo'!.... Considere que realiza um simples acto externo e está agora convencido dos sucessos espirituais: seja a libertação do 'pecado original', seja a aceitação na Minha Igreja.... a aceitação numa comunidade religiosa.... Mas o ser humano tem de adquirir tudo isto ele próprio durante a sua vida terrena, tem de se deixar redimir do pecado através de Jesus Cristo de sua livre vontade. Isto envolve, portanto, mais do que apenas o acto de baptismo que é realizado numa criança.... E ele também só pode voltar a juntar-se à 'Minha Igreja' de sua livre vontade através da vida consciente no Meu discipulado, de modo a alcançar uma fé viva através do amor.... a característica da igreja fundada por Mim.... Recordar os sacramentos da confissão e o altar.... O que fizeram deles e através de que exteriores esperam o "perdão dos pecados". Pensa no que quero ser compreendido pelo facto de me deveres conceder a entrada para que eu possa jantar contigo e tu com Mim.... e como deixas que estas Palavras da Minha 'Fazei isto em memória de Mim....' se tornem um processo que, mais uma vez, não pode ter qualquer efeito na tua alma se não viveres uma vida de amor tão profunda que te una intimamente a Mim através do amor e então Mim..... Tudo o que vos foi exigido espiritualmente, com o qual só a vossa alma deveria ser capaz de lidar, vós, humanos, fundistes-vos com conceitos terrenos e assim construístes algo para vós próprios, para que sigais avidamente o que vos é exigido, o que é substanciado como a Minha vontade.... E, uma e outra vez, tem de ser esclarecido sobre isto, mas não aceita tal esclarecimento, mas cumpre cada vez mais avidamente os mandamentos decretados humanamente, ao passo que ignora os Meus mandamentos de amor a Deus e ao seu próximo e, por conseguinte, torna-se cada vez mais sombrio em espírito e, finalmente, já não há qualquer possibilidade de reconhecer a injustiça dos seus pensamentos e acções. E também se algemaram, aceitando inquestionavelmente tudo como verdade que vos foi trazida como 'Minha Palavra'.... Interpretais todas as Minhas Palavras de uma forma puramente terrena, mas não prestais atenção ao significado espiritual, o que resultou em erros que só podem ser esclarecidos se estiverdes cheios de amor, pois então tornar-se-á luz dentro de vós próprios e reconhecê-lo-eis quando estiverdes em erro.... Todos os mandamentos e acções sacramentais decretados humanamente ser-vos-ão reconhecíveis como um mau-trato que só um espírito sombrio poderia retratar como vontade divina, e tentareis afastar-vos do erro na realização da verdade pura que só ela pode trazer salvação à alma e que só a pessoa que vive apaixonada reconhecerá como verdade, que por isso primeiro cumpre o Meu mandamento de amor e depois também pensará correctamente...._>Ámen