También deben recibir información sobre si ustedes pueden cargar el sufrimiento por sus semejantes o si cada persona tiene que asumir la medida que se le impone para la salvación de su alma.... Consideren, ustedes, humanos, que su alma debe madurar durante la vida terrenal, que todas las sustancias aún inmaduras deben espiritualizarse y esto sucede a través del amor o del sufrimiento, pues así se disuelven los velos que aún impiden al alma recibir de Mí la luz del amor. Y al mismo tiempo al ser humano todavía le dan que hacer las sustancias del cuerpo, que todavía están atrasadas en su desarrollo y causan enfermedades de todo tipo y que deben ser calmadas y por lo tanto espiritualizadas a través de la paciencia y el amor y la entrega a Mi voluntad, lo que es por cierto, despues de todo, su tarea actual en la tierra, que ayude a su alma a la mayor perfección posible. Y cada persona tiene que lograr esta espiritualización del alma y del cuerpo por sí misma, este trabajo nunca puede serle arrebatado por el semejante, y un día Me agradecerá que le haya ayudado a alcanzar la perfección a través del sufrimiento y las dificultades. Por lo tanto, también comprenderán que en realidad no deben tratar de evitar nada que pueda traer la salvación al alma de su semejante.... Pero si, a pesar de todo, el amor les impulsa a ofrecerse a Mí, que quieren soportar el sufrimiento por su prójimo, entonces no les obstaculizaré en su amor.... Se le quita temporalmente al ser humano y se le carga a ustedes, y ahora ustedes aumentan su madurez de alma porque están dispuestos a tomar un mayor sufrimiento sobre ustedes mismos y porque el amor les impulsa a hacerlo. Uno ha sufrido por todos ustedes para liberarles del inmenso sufrimiento que habrían tenido que asumir como expiación de su culpa de pecado, que era la causa por la que la vida terrenal es un valle de dolor y sufrimiento para ustedes, los humanos.... Ustedes los seres humanos ahora tienen a Aquel que también toma su sufrimiento sobre sus hombros y les ayuda a soportarlo.... Cuya expiación sustitutiva por ustedes he aceptado, y deben acudir a Él cuando su sufrimiento les agobie, y Él les ayudará a llevarlo o se los quitará según les convenga. Pero el amor de un semejante que quiere sufrir por ustedes es muy altamente valorado, y este amor les asegurará también una afluencia de fuerza, porque el amor es fuerza que tiene un efecto notable en aquel sufriente.... Y si una persona intercede amorosamente por ustedes, que tienen que sufrir, la fuerza de este amor puede entonces llenarles de tal manera que ya no sientan el grado de sufrimiento.... que el dolor y la agonía pasan temporalmente para ustedes y la fuerza de este amor beneficia a su alma.... que así madura y es cada vez menos sensible al dolor.... Siempre el grado de amor es determinante en cuanto al beneficio que una persona obtiene de esa oración de amor. Y como en la vida terrenal sólo se trata de la maduración del alma y hay muchas posibilidades para ello, hay que reconocer esta maduración como lo principal y no impedirla. El verdadero amor, sin embargo, también sabe por qué una persona tiene que sufrir, y le ayuda a soportar y le facilitará el entregarse a la voluntad de Dios.... Y entonces Yo mismo le quitaré la cruz y su alma nuevamente habrá dado un paso adelante.... El amor y el sufrimiento lo ayudan a la meta.... Si el grado de amor de una persona es todavía bajo, entonces el sufrimiento se manifestará a menudo con mayor intensidad para promover la purificación de su alma.... Pero esta purificación del alma nunca puede lograrse mediante el sufrimiento consciente de otra persona por la primera. Cada alma es responsable de sí misma, y cada alma debe llegar a la madurez, lo que ocurre a través del amor y el sufrimiento.... Y el grado de sufrimiento depende del grado de amor. Yo ciertamente escucho la oración de quien se ofrece a soportar el sufrimiento de su prójimo porque lo ama.... Le dejo participar en su dolor, que ahora soporta. Pero él ahora soporta para la purificación de su propia alma.... ciertamente alivia al otro del dolor por amor, pero ahora le sirve a él mismo para perfeccionarse, mientras que el prójimo debe igualmente ocuparse de sí mismo y de su estado de madurez espiritual, aunque se le libere temporalmente del dolor. Ninguna obra de amor queda sin efecto, pero dónde y cómo surte efecto me corresponde a Mí, que conozco el estado de madurez de cada persona y a quien también consideraré siempre según su estado de madurez.... Y Yo impongo una medida soportable a cada persona, y basta con que invoque a Jesús, el portador de la cruz, cuando considere que su carga es demasiado pesada.... Y verdaderamente, Él estará a su lado, tomará la cruz sobre Su hombro cuando la persona amenace con derrumbarse bajo ella.... Pero debe encontrar el camino hacia Jesucristo, el divino Redentor, que también lo redimirá del pecado y de la muerte, de la enfermedad y del sufrimiento, tan pronto como se invoque con plena fe Su ayuda. Y mientras el ser humano viva en la tierra, tiene la posibilidad, mediante el amor y el sufrimiento.... siguiendo a Jesús.... de también alcanzar el objetivo de perfeccionarse a sí mismo....
Amén
TraductorDat ću vam objašnjenje o tome da li možete preuzimati patnju vaših bližnjih ili svaki čovjek mora nositi svoj vlastiti teret, koji mu je bio određen za dobrobit njegove duše.
Vi morate zapamtiti da vaša duša mora sazrijeti za vrijeme zemaljskog života, i da se još nezrele supstance moraju produhoviti, a to se jedino može dogoditi putem ljubavi ili patnje, jer jedino na taj način se izvanjska forma, koja spriječava da zrake Moje Ljubavi utječu u dušu, može razvrgnuti. Istovremeno takve tjelesne supstance, koje su još zaostale u svojem razvoju, i dalje stvaraju ljudima probleme koji uključuju raznorazne bolesti, no one se putem strpljenja i ljubavi, te prepuštanju Mojoj volji mogu minimizirati i tako produhoviti, što je u stvari vaš istinski zemaljski zadatak, kako bi vašoj duši pomogli da dođe do najvećeg mogućeg savršenstva.
A to produhovljavanje duše i tijela svaki čovjek mora izvesti sam, taj posao nikad nitko od drugih ne može učiniti za njega. I svaki će Mi jednog dana biti zahvalan što sam mu ili joj putem patnje i muka pomogao u usavršavanju. Zato trebate razumjeti da ne smijete učiniti ništa što će duši vašeg bližnjeg uskratiti blaženstvo.
Međutim, ako vas vaša ljubav ipak nagoni da Mi se 'ponudite', da hoćete preuzeti patnju svoga bližnjega, onda vas Ja u vašoj ljubavi neću u tome spriječiti. Toj osobi za koju patite će onda njezin teret biti privremeno skinut i vama 'natovaren', čime onda pridonosite sazrijevanju svoje vlastite duše, pošto ste na sebe voljni preuzeti više patnje i zato što vas je na to nagnala ljubav.
Na taj način vi slijedite Onog Koji je patio za svih vas kako bi vas oslobodio od neizmjerne patnje, koju biste inače sami morali preuzeti na sebe kao okajanje vaših grijeha, što je bilo uzrokom toga da je Zemlja postala dolina patnje i suza.
Ali sada imate Tog Jednog, Koji je svu vašu muku uzeo na svoja ramena i pomaže vam nositi je. I Ja sam u vaše ime prihvatio to zastupničko izmirenje.
Zato morate ići k Njemu kada vas pritišće nevolja i On će vam pomoći pri nošenju tereta ili će vas pak osloboditi od njega, već prema tome što je za vas najbolje.
Ljubav jednog bližnjeg koji je spreman patiti za druge je od velike vrijednosti. Ona će onome koji pati osigurati upliv snage pošto je ljubav sila koja osjetno djeluje na onog što pati. Isto tako ako netko usmjeri prema vama, koji morate patiti, molitvu punu takve ljubavi, snaga te ljubavi vas tako ispunjava da više ne osjećate onaj stupanj patnje, te vam bolovi i muke privremeno prođu, a vaša duša stekne dobrobit od sile takve ljubavi pošto sazrijeva i postaje sve manje osjetljiva na bol.
Koliku će korist paćenik izvući iz jedne takve molitve ljubavi to uvijek ovisi o stupnju ljubavi. A kako je razvoj duše svrha života na ovoj zemlji, u tu svrhu postoje mnoge mogućnosti koje ne bi trebalo spriječavati.
Prava ljubav također razumije zašto čovjek mora patiti, što mu pomaže u strpljivosti a samim time mu olakšava dobrovoljno prepuštanje Božjoj volji. I onda Ja Osobno njegov križ, a njegova duša je opet napredovala za jedan korak pošto su joj ljubav i patnja pomogli do cilja.
Ako čovjeku nedostaje ljubavi, onda se jako često pojavljuju veće patnje ne bi li ubrzale pročišćavanje njegove duše. Ali potpuno pročišćavanje duše se nikad ne može postići tako što će neka osoba svijesno patiti za dušu drugog čovjeka. Svaka duša je odgovorna za sebe i svaka duša se sama mora dovesti do zrelosti, što se događa putem ljubavi i patnje, a stupanj patnje ovisi o stupnju ljubavi.
Ali Ja ću svakako uslišiti molitve onoga koji sebe ponudi da će nositi muku bližnjega, zato što ga voli. Stoga mu Ja dopuštam sudjelovanje u boli drugog, ali on pri tome trpi samo za pročišćavanje svoje vlastite duše, dok se bližnji isto tako mora pobrinuti sam za sebe i o zrelosti svoje duše, iako privremeno može biti oslobođen od bolova.
Niti jedno djelo ljubavi ne ostaje bez učinka, ali gdje i kako će se ti učinci ispoljiti, to ostaje Moja briga, jer Ja poznajem stupanj zrelosti svakog čovjeka, prema čemu se odnosim na odgovarajući način.
Ja svakome dajem teret kojeg može nositi, a ako mu se taj teret čini preteškim, on je u mogućnosti zazvati 'Nositelja Križa', Isusa Krista, i On će mu uistinu pomoći, On će uzeti taj križ na Svoje rame kada se pojavi prijetnja da će ovaj pokleknuti.
Ali svatko mora sam pronaći put do Isusa Krista, Božanskog iskupitelja Koji će i njega izbaviti od grijeha i smrti, od bolesti i patnje, samo ako Ga pun vjere zazove u pomoć.
Koliko god dugo čovjek živi na zemlji on ima mogućnost pokajanja i može slijediti Isusa te kroz ljubav i patnju postići svoj cilj i postati potpun.
AMEN
Traductor