Incluso Mi muerte sacrificial en la cruz no debía conducir de manera forzada a la fe en Mi Deidad en el hombre Jesus.... Porque aunque el Amor mismo ofreció este sacrificio, aunque Yo mismo estuve en Él hasta Su muerte, porque Se había unido completamente a Mí, la "Deidad" en Él sin embargo se retrajo.... es decir, sufrió y murió como un ser humano, ya no reclamó Su poder que poseía a través de la unión con Mí.... Tomó sobre sí todo el sufrimiento y el dolor como ser humano y redimió así la gran culpa del pecado que pesaba sobre toda la humanidad.... Y, por tanto, la muerte en la cruz también tuvo que ser un proceso totalmente humano, porque no se podía obligar a nadie a creer y toda aparición inusual habría supuesto esa compulsión a creer.... Ciertamente, muchas personas se vieron embargadas por una inquietud que les causó la muerte en la cruz, muchas personas se vieron conmovidas y deprimidas por el juicio que se llevó a cabo sobre una persona a la que no consideraban culpable.... Sin embargo, el hecho de que fue un sacrificio que la Deidad Misma realizó en el ser humano Jesús carecía de toda evidencia, y también tenía que ser así, porque la aceptación de las bendiciones del acto de Salvación también tenía que ser un acto de libre voluntad.... porque el perdón del pecado no podía tener lugar de ninguna otra manera que a través de la devoción voluntaria a Jesús y el reconocimiento de Él mismo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien la Deidad eterna Misma se había encarnado. Nadie puede ser obligado a creer, cada persona debe ser libre de reconocer a Jesucristo como Redentor del mundo y aceptar su sacrificio de gracia. Por eso, la muerte de Jesús fue un acontecimiento completamente humano que no tuvo en absoluto un efecto convincente sobre las personas que presenciaron su hora de muerte o que oyeron hablar de ella después. Y el acto de salvación de Jesús también sigue siendo un asunto para que todas las personas puedan creer pero también dudar, porque el discernimiento correcto requiere un cierto progreso del alma, una inclinación hacia Mí a quien entonces también son capaces de reconocer en Jesucristo. Una persona que todavía está completamente bajo el control de Mi adversario nunca creerá en el acto de Salvación de Jesucristo, no importa cuán verazmente se le explique.... Pues no quiere creerlo porque todavía está bajo la influencia del adversario que hará todo lo posible para impedir una redención por medio de Jesucristo. Sin embargo, las personas también pueden obtener una fe completamente convencida en Él si permiten que Mi espíritu los instruya.... si a través de una vida en amor según Mi voluntad también permiten Mi influencia mental.... Pero entonces no es ninguna evidencia externa la que convence al ser humano de la verdad de la obra de misericordia divina, sino que sus pensamientos son guiados de acuerdo a la verdad, y el ser humano entenderá las correlaciones y el motivo del sacrificio en la cruz, y será capaz de creer incluso sin evidencia. Toda prueba es y sigue siendo una obligación de fe para las personas; sin embargo, la prueba de la libre voluntad es el único factor decisivo en la vida terrenal, y por lo tanto las personas también deben decidir libremente aceptar y reconocer a Jesús y su sacrificio en la cruz....El ser humano no está de ninguna manera obligado a aceptar, y por lo tanto todos los eventos deben ser retratados en su verdad como realmente sucedieron: como la condena de un criminal que fue sentenciado a la muerte más vergonzosa, a la muerte en la cruz. Con Su poder, Jesús podría verdaderamente haber apartado de Si esta muerte...., ya que tal poder estaba a Su disposición a través de su completa unión Conmigo...., pero Él ya no lo utilizó, porque quiso sufrir la muerte en completa impotencia para llevar ayuda a las personas en una adversidad de la que no podían liberarse por sí mismas.... Pero Él pudo ayudarles a liberarse, pudo despejar el camino hacia el Padre, pudo abrirles la puerta del Reino de la Luz, pero siempre solo por medio de haber asumidohaber una enorme culpa sobre sí mismo y con esto haber tomado el camino a la cruz.... asumiendo una medida de sufrimiento que casi ningún ser humano hubiera podido soportar si el amor no le hubiera dado la fuerza para hacerlo.... amor que a su vez era Yo mismo.... Pero no utilizó esta fuerza para librarse de Su sufrimiento, sino sólo para poder soportar el sufrimiento y la muerte más amarga en la cruz.... Porque quiso redimir a la humanidad del pecado y de la muerte.... Era comprensible que los Míos también dudaran de Mí, pues Me vieron de repente despojado de todo poder cuando tuvieron que ver cómo Me trataban, cómo no Me defendía y no usaba el poder que tantas veces habían podido observar en Mí.... Pero entonces el sacrificio en la cruz no se habría realizado, y Mi caminar por la tierra como ser humano también habría sido inútil, porque a pesar de Mis enseñanzas e instrucciones las personas siempre habrían permanecido en la debilidad frente a Mi enemigo, pues la culpa no redimida del pecado era la debilidad, la carga que pesaba sobre la humanidad de la que no podía liberarse por su propia fuerza.... Y para el fortalecimiento de su voluntad morí en la cruz, para el fortalecimiento de su voluntad Yo mismo tomé la inmensa carga del pecado sobre Mí y la redimí a través de la obra de misericordia más dolorosa que jamás haya tenido lugar en esta tierra y que nunca más tendrá lugar.... He muerto por todos los hombres del pasado, del presente y del futuro, pero cada ser humano debe reconocer y aceptar libremente Mi acto de Salvación, porque entonces Me reconocerá también a Mí mismo, a Quien una vez se negó a reconocer y por eso cayó en el abismo....
Amén
TraductorAuch Mein Opfertod am Kreuz durfte nicht zwangsmäßig zum Glauben führen an Meine Gottheit in dem Menschen Jesus.... Denn wenngleich die Liebe Selbst dieses Opfer dargebracht hat, wenngleich Ich Selbst in Ihm war bis zu Seinem Tode, weil Er Sich gänzlich mit Mir vereinigt hatte, so zog Sich doch die "Gottheit" in Ihm zurück.... d.h., Er litt und starb als Mensch, Er nahm Seine Macht nicht mehr in Anspruch, die Er durch die Einigung mit Mir besaß.... Er hat als Mensch alle Leiden und Schmerzen auf Sich genommen und dadurch die große Sündenschuld getilgt, welche die gesamte Menschheit belastete.... Und es mußte also auch der Kreuzestod ein Vorgang sein, der sich ganz menschlich abspielte, weil niemand zum Glauben gezwungen werden durfte und jede ungewöhnliche Erscheinung einen solchen Glaubenszwang bedeutet hätte.... Wohl wurden so manche Menschen von einer Unruhe erfaßt, die der Kreuzestod hervorrief, es wurden manche Menschen angerührt, und sie waren bedrückt ob des Urteils, das an einem Menschen ausgeführt wurde, Den sie nicht für schuldig hielten.... Doch daß es ein Opfer war, das die Gottheit Selbst im Menschen Jesus vollbrachte, dafür fehlte jeglicher Beweis, und es mußte dies auch so sein, weil auch die Annahme der Gnaden des Erlösungswerkes ein Akt des freien Willens sein mußte.... weil anders die Vergebung der Sünde nicht stattfinden konnte als durch die freiwillige Hingabe an Jesus und das Anerkennen Seiner Selbst als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Sich die ewige Gottheit Selbst verkörpert hatte. Niemand darf zum Glauben gezwungen werden, einem jeden Menschen sollte es freistehen, Jesus Christus als Erlöser der Welt anzuerkennen und Sein Gnadenopfer anzunehmen. Darum war auch der Tod Jesu eine ganz menschliche Begebenheit, die in keiner Weise zwingend einwirkte auf die Menschen, die Seiner Todesstunde beiwohnten oder auch nachher von ihr erfuhren. Und auch für alle Menschen bleibt das Erlösungswerk Jesu eine Angelegenheit, die sie glauben, aber auch anzweifeln können, denn die rechte Erkenntnis erfordert einen gewissen Fortschritt der Seele, eine Zuwendung zu Mir, Den sie dann auch in Jesus Christus zu erkennen vermögen. Ein Mensch, der noch ganz in der Gewalt Meines Gegners ist, der wird niemals an das Erlösungswerk Jesu Christi glauben, und ob ihm dies auch noch so wahrheitsgetreu geschildert würde.... Denn er will es nicht glauben, weil er noch unter dem Einfluß des Gegners steht, der alles tun wird, um eine Erlösung durch Jesus Christus zu verhindern. Und doch können Menschen auch einen ganz überzeugten Glauben an Ihn gewinnen, wenn sie es ermöglichen, daß Mein Geist sie belehret.... wenn sie durch ein Liebeleben nach Meinem Willen auch Mein gedankliches Einwirken zulassen.... Es sind aber dann keine äußeren Beweise, die den Menschen überzeugen von der Wahrheit des göttlichen Barmherzigkeitswerkes, sondern es werden dann seine Gedanken der Wahrheit entsprechend gelenkt, und es versteht der Mensch die Zusammenhänge und die Begründung des Kreuzesopfers, und er kann glauben auch ohne Beweise. Jeder Beweis ist und bleibt ein Glaubenszwang für die Menschen; es ist aber die freie Willensprobe das allein Entscheidende im Erdenleben, und so auch müssen sich die Menschen frei entscheiden zur Annahme und Anerkennung Jesu und Seines Kreuzesopfers.... Der Mensch wird keineswegs gezwungen zur Annahme, und es müssen daher alle Geschehnisse in ihrer Wahrheit geschildert werden, wie es sich auch wirklich zugetragen hat: wie die Aburteilung eines Verbrechers, der zum schändlichsten Tode verurteilt wurde, zum Tod am Kreuz. Mit Seiner Macht hätte Jesus wahrlich diesen Tod von Sich abwenden können.... denn sie stand Ihm zu Gebote durch die völlige Vereinigung mit Mir.... aber Er wandte sie nicht mehr an, weil Er als völlig machtlos den Tod erleiden wollte, um den Menschen Hilfe zu bringen in einer Not, aus der sie selbst sich nicht hätten befreien können.... Er aber konnte ihnen zur Freiheit verhelfen, Er konnte den Weg frei machen zum Vater, Er konnte ihnen das Tor zum Lichtreich öffnen, doch immer nur, indem Er eine riesengroße Schuld auf Sich nahm und damit den Weg zum Kreuz ging.... indem Er ein Maß von Leiden auf Sich nahm, das kaum ein Mensch hätte ertragen können, wenn nicht die Liebe Ihm die Kraft dazu gegeben hätte.... Die wiederum Ich Selbst war.... Aber Er wandte diese Kraft nicht an, um Sich Seiner Leiden zu entledigen, sondern nur dazu, die Leiden und den bittersten Tod am Kreuz ertragen zu können.... Denn Er wollte die Menschheit erlösen von Sünde und Tod.... Daß auch die Meinen zweifelten an Mir, war verständlich, sahen sie Mich doch plötzlich aller Macht entblößt, als sie zusehen mußten, wie man mit Mir umging, wie Ich Mich nicht wehrte und nicht die Macht zur Anwendung brachte, die sie so oft bei Mir hatten feststellen können.... Doch dann wäre das Kreuzesopfer nicht vollbracht worden, und es wäre auch Mein Gang als Mensch über die Erde zwecklos gewesen, weil trotz Meiner Lehren und Unterweisungen die Menschen stets in der Schwäche Meinem Feind gegenüber verblieben wären, denn die ungetilgte Sündenschuld war die Schwäche, die Last, die auf der Menschheit lag, von der sie aus eigener Kraft nicht frei werden konnten.... Und zur Stärkung ihres Willens bin Ich gestorben am Kreuz, zur Stärkung ihres Willens nahm Ich Selbst die ungeheure Last der Sünde auf Mich und tilgte sie durch das schmerzensreichste Erbarmungswerk, das sich je auf dieser Erde vollzogen hat und sich auch nimmermehr vollziehen wird.... Ich starb für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, doch ein jeder Mensch muß im freien Willen dieses Mein Erlösungswerk erkennen und annehmen, denn dann erkennt er auch Mich Selbst an, Dem er einstens seine Anerkennung versagt hat und darum in die Tiefe gestürzt ist....
Amen
Traductor