Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sacrificio expiatorio del hombre Jesús....

Aquel que Se dejó crucificar sabía de todas las necesidades espirituales y terrenales de los seres humanos, que eran el resultado de la culpa del pecado.... Y por eso quiso borrar la culpa del pecado de la humanidad, quiso asumir todos los sufrimientos, quería traer ayuda a Sus semejantes en su necesidad.... El hombre Jesús, Cuyo amor sumamente grande Le dio el conocimiento acerca de la lamentable condición de los seres humanos y su causa.... Él sabía que nunca pudieron liberarse de su necesidad, porque Él también sabía la razón de su humanidad, su antigua apostasía de Dios, su Creador, en el libre albedrío.

Y este hombre Jesús Se ofreció a Su Dios y Padre desde la eternidad como sacrificio expiatorio.... Quería borrar la gran culpa de los humanos, quería abrirles de nuevo el camino hacia el Padre.... Él Mismo quería dar Su vida, para devolver la vida a Sus semejantes que habían perdido la suya por su apostasía de Dios, porque se encontraban en estado de muerte, estaban atados en el poder del oponente de Dios. Y arrebatar a los humanos de este poder fue la voluntad y la obra del hombre Jesús, Cuya alma descendió del reino de la luz a la Tierra para el propósito de esta misión.

Un amor sobremanera grande Le motivó por este plan de Salvación, porque estaba en constante conexión con el Amor Eterno; Estaba lleno de amor por el Padre, y este amor lo impulsó a recorrer un camino de terribles sufrimiento y tormentos para expiar la culpa del pecado que agobiaba a toda la humanidad. Y el amor en Él crecía constantemente, el Amor Eterno Mismo se instaló en el hombre Jesús, que se preparó como morada para Su Padre, Que era el Amor Mismo.... Y este Amor que moraba en Él le dio la fuerza para realizar una obra de Misericordia, que fue y seguirá siendo única.... que Él entregó Su vida por los humanos, que sufrió la muerte más dolorosa en la cruz y así borro la culpa del pecado para toda la humanidad, para los seres humanos del pasado, del presente y futuro....

Sólo el Amor podía realizar tal obra.... Dios como el Amor Eterno estaba en el hombre Jesús.... entonces Dios Mismo había ofrecido el sacrificio de la cruz y redimido a la humanidad de la muerte eterna. La justicia de Dios no permitió que el pecado quedará impune.... la justicia de Dios también hizo imposible aceptar el ser pecador en Su reino de luz y bienaventuranza.... Y por lo tanto, la humanidad habría que permanecer en su estado infeliz porque ella misma no podría haberse liberado de eso, si un alma de luz no se hubiera apiado de su angustia.... si un alma de luz no se hubiera ofrecido a ofrecer expiación en lugar de los seres pecadores y satisfacer la justicia de Dios....

Pero este sacrificio expiatorio fue inconmensurable doloroso; ningún ser humano habría soportado jamás esta medida de tormentos, si un exceso de amor no Le hubiera dado la fuerza para aguantar hasta el final.... si Dios Mismo, el “Eterno Amor” no hubiera estado en el hombre Jesús y Jesús era, por tanto, capaz de sufrir un sufrimiento sobrehumano precisamente por la fuerza del amor.... Pero el hombre Jesús sufrió indeciblemente y por tanto pagó la gran culpa del pecado hacia Dios, de esta manera despejando el camino hacia el Padre, para los humanos que se ponen conscientemente bajo la cruz.... que quieran participar en la obra de Redención de Jesús, que se acerquen a Él para aumentar sus fuerza de voluntad, para el perdón de sus pecados y también reconozcan y admitan el Padre Mismo en Él....

Ninguna persona es forzada, es completamente libre si se relaciona y cómo se relaciona con Jesucristo y Su obra de Redención, pero siempre se le da información sobre lo que el hombre Jesús hizo por sus semejantes y Quien fue , Que realizó esta obra de Redención en el hombre Jesús. Y se señala repetidamente que ningún ser humano debe pasar por alto a Él, al divino Redentor Jesucristo, si quiere entrar nuevamente en el reino de la luz y bienaventuranza, donde una vez permaneció antes de su caída en desgracia....

Jesús ha expiado la gran culpa, pero ahora también hay que acercarse a Él conscientemente.... hay que pedirle que su sangre también sea derramada por quien Le hace esta petición. El hombre debe huir voluntariamente a Él bajo Su cruz.... Y será verdaderamente redimido de toda culpa, podrá regresar a casa del Padre, Que añora a Sus hijos, pero sólo puede aceptarlos de nuevo en Su reino cuando toda culpa ha sido borrada por medio de Jesucristo, el Hijo de Dios y Salvador del mundo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Expiação do Homem Jesus....

Aquele que se permitiu ser crucificado, Ele sabia de todas as dificuldades espirituais e terrestres das pessoas, que eram o resultado da culpa do pecado.... E por isso Ele queria redimir a culpa de pecado da humanidade, Ele queria tomar sobre Si todo o sofrimento, Ele queria ajudar os seus semelhantes na sua adversidade.... Foi o homem Jesus cujo imenso amor também lhe trouxe o conhecimento do estado miserável das pessoas e da sua causa.... Ele sabia que eles nunca seriam capazes de se libertar da sua adversidade, porque Ele também conhecia a razão da sua humanidade, a sua antiga apostasia de Deus, o seu Criador, de sua livre vontade. E este ser humano Jesus ofereceu-se a si mesmo ao seu Deus e Pai desde a eternidade como sacrifício de expiação.... Ele queria redimir a grande culpa das pessoas, Ele queria limpar o seu caminho para o Pai novamente.... Ele próprio quis dar a Sua vida para dar aos Seus semelhantes a vida que tinham perdido através da sua apostasia de Deus, pois estavam num estado de morte, estavam ligados pelo poder do adversário de Deus. E arrebatar pessoas deste poder foi a vontade e o trabalho do homem Jesus, cuja alma desceu à terra do reino da luz para o propósito desta missão. Este plano de Salvação foi motivado por um amor esmagador por Ele, pois Ele estava em contacto constante com o Amor Eterno; Ele estava cheio de amor pelo Pai e este amor motivou-O a percorrer um caminho de sofrimento e tormento horrível, a fim de expiar a culpa do pecado que sobrecarregou toda a humanidade. E o amor n'Ele aumentava constantemente, o Eterno Amor a Si mesmo tomou morada no homem Jesus, que se preparou a si mesmo como uma morada para o Seu Pai, que era o Amor a Si mesmo.... E este amor que nele habitava deu-lhe forças para realizar uma obra de misericórdia que foi e continuará a ser única.... que Ele deu a sua vida pelas pessoas, que sofreu a morte mais dolorosa na cruz e assim redimiu a culpa do pecado por toda a humanidade, pelas pessoas do passado, do presente e do futuro.... Só o amor poderia realizar um tal trabalho.... Deus como o Amor Eterno estava no homem Jesus.... assim o próprio Deus ofereceu o sacrifício na cruz e redimiu a humanidade da morte eterna. A justiça de Deus não permitiu que a culpa do pecado ficasse desatónica para.... A justiça de Deus também tornou impossível admitir o ser pecador no Seu reino de luz e bem-aventurança.... E, portanto, a humanidade teria de permanecer para sempre no seu estado miserável, porque não se poderia libertar dela se uma alma de luz não tivesse tido pena da sua miséria.... se uma alma de luz não se tivesse oferecido para fazer um sacrifício de expiação no lugar dos seres que se tinham tornado pecadores e para satisfazer a justiça de Deus.... Mas este sacrifício de expiação foi imensamente doloroso, nenhum ser humano teria jamais suportado esta medida de tormento se uma abundância de amor não lhe tivesse dado a força para suportar até ao fim.... se o próprio Deus, o 'Amor Eterno', não tivesse estado no ser humano Jesus e Jesus fosse assim capaz do sofrimento sobre-humano precisamente através da força do amor.... No entanto, o homem que Jesus sofreu de forma indescritível e por isso pagou pela grande culpa do pecado para com Deus para que o caminho para o Pai se tornasse novamente livre para as pessoas que conscientemente se colocam sob a cruz.... que querem participar no acto de Salvação de Jesus, que se aproximam Dele para aumentar a sua força de vontade, para perdoar a sua culpa do pecado e que também reconhecem e reconhecem o próprio Pai n'Ele.... Nenhum ser humano é forçado, depende inteiramente dele se e como aceita Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, mas é sempre informado do que o homem Jesus fez pelos Seus semelhantes e Quem foi Quem realizou este acto de Salvação no homem Jesus. E, uma e outra vez, é salientado que nenhum ser humano pode passar por Ele, o divino Redentor Jesus Cristo, se quiser voltar a entrar no reino da luz e da felicidade, onde uma vez habitou antes de cair no pecado.... Jesus expiou a grande culpa, mas Ele agora também deve ser conscientemente abordado.... Deve ser-lhe pedido que o Seu sangue seja derramado também pela pessoa que lhe faz este pedido. O ser humano deve refugiar-se voluntariamente com Ele sob a sua cruz.... E será verdadeiramente redimido de toda a culpa, poderá voltar para casa para o Pai que anseia pelos Seus filhos, mas só poderá aceitá-los novamente no Seu reino quando toda a culpa tiver sido redimida através de Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL