Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sacrificio expiatorio del hombre Jesús....

Aquel que Se dejó crucificar sabía de todas las necesidades espirituales y terrenales de los seres humanos, que eran el resultado de la culpa del pecado.... Y por eso quiso borrar la culpa del pecado de la humanidad, quiso asumir todos los sufrimientos, quería traer ayuda a Sus semejantes en su necesidad.... El hombre Jesús, Cuyo amor sumamente grande Le dio el conocimiento acerca de la lamentable condición de los seres humanos y su causa.... Él sabía que nunca pudieron liberarse de su necesidad, porque Él también sabía la razón de su humanidad, su antigua apostasía de Dios, su Creador, en el libre albedrío.

Y este hombre Jesús Se ofreció a Su Dios y Padre desde la eternidad como sacrificio expiatorio.... Quería borrar la gran culpa de los humanos, quería abrirles de nuevo el camino hacia el Padre.... Él Mismo quería dar Su vida, para devolver la vida a Sus semejantes que habían perdido la suya por su apostasía de Dios, porque se encontraban en estado de muerte, estaban atados en el poder del oponente de Dios. Y arrebatar a los humanos de este poder fue la voluntad y la obra del hombre Jesús, Cuya alma descendió del reino de la luz a la Tierra para el propósito de esta misión.

Un amor sobremanera grande Le motivó por este plan de Salvación, porque estaba en constante conexión con el Amor Eterno; Estaba lleno de amor por el Padre, y este amor lo impulsó a recorrer un camino de terribles sufrimiento y tormentos para expiar la culpa del pecado que agobiaba a toda la humanidad. Y el amor en Él crecía constantemente, el Amor Eterno Mismo se instaló en el hombre Jesús, que se preparó como morada para Su Padre, Que era el Amor Mismo.... Y este Amor que moraba en Él le dio la fuerza para realizar una obra de Misericordia, que fue y seguirá siendo única.... que Él entregó Su vida por los humanos, que sufrió la muerte más dolorosa en la cruz y así borro la culpa del pecado para toda la humanidad, para los seres humanos del pasado, del presente y futuro....

Sólo el Amor podía realizar tal obra.... Dios como el Amor Eterno estaba en el hombre Jesús.... entonces Dios Mismo había ofrecido el sacrificio de la cruz y redimido a la humanidad de la muerte eterna. La justicia de Dios no permitió que el pecado quedará impune.... la justicia de Dios también hizo imposible aceptar el ser pecador en Su reino de luz y bienaventuranza.... Y por lo tanto, la humanidad habría que permanecer en su estado infeliz porque ella misma no podría haberse liberado de eso, si un alma de luz no se hubiera apiado de su angustia.... si un alma de luz no se hubiera ofrecido a ofrecer expiación en lugar de los seres pecadores y satisfacer la justicia de Dios....

Pero este sacrificio expiatorio fue inconmensurable doloroso; ningún ser humano habría soportado jamás esta medida de tormentos, si un exceso de amor no Le hubiera dado la fuerza para aguantar hasta el final.... si Dios Mismo, el “Eterno Amor” no hubiera estado en el hombre Jesús y Jesús era, por tanto, capaz de sufrir un sufrimiento sobrehumano precisamente por la fuerza del amor.... Pero el hombre Jesús sufrió indeciblemente y por tanto pagó la gran culpa del pecado hacia Dios, de esta manera despejando el camino hacia el Padre, para los humanos que se ponen conscientemente bajo la cruz.... que quieran participar en la obra de Redención de Jesús, que se acerquen a Él para aumentar sus fuerza de voluntad, para el perdón de sus pecados y también reconozcan y admitan el Padre Mismo en Él....

Ninguna persona es forzada, es completamente libre si se relaciona y cómo se relaciona con Jesucristo y Su obra de Redención, pero siempre se le da información sobre lo que el hombre Jesús hizo por sus semejantes y Quien fue , Que realizó esta obra de Redención en el hombre Jesús. Y se señala repetidamente que ningún ser humano debe pasar por alto a Él, al divino Redentor Jesucristo, si quiere entrar nuevamente en el reino de la luz y bienaventuranza, donde una vez permaneció antes de su caída en desgracia....

Jesús ha expiado la gran culpa, pero ahora también hay que acercarse a Él conscientemente.... hay que pedirle que su sangre también sea derramada por quien Le hace esta petición. El hombre debe huir voluntariamente a Él bajo Su cruz.... Y será verdaderamente redimido de toda culpa, podrá regresar a casa del Padre, Que añora a Sus hijos, pero sólo puede aceptarlos de nuevo en Su reino cuando toda culpa ha sido borrada por medio de Jesucristo, el Hijo de Dios y Salvador del mundo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Sacrifice d'Expiation de l'Homme Jésus

Celui qui S’est fait clouer sur la Croix savait toutes les misères spirituelles et terrestres des hommes, qui étaient la conséquence de la faute du péché. Et donc Il voulait éteindre la faute du péché de l'humanité, Il a voulu prendre sur Lui toutes les souffrances, car Il voulait apporter de l'Aide à Son prochain dans leur misère. C’était l'Homme Jésus dont le très grand Amour lui a procuré la connaissance de la disposition malheureuse des hommes et sa cause. Il savait, qu'eux-mêmes ne pourraient jamais se libérer de leur misère, parce qu'Il savait aussi le motif de leur existence comme homme, de leur chute autrefois de Dieu, de leur Créateur, dans la libre volonté. Et cet Homme Jésus S’est offert Lui-Même à Son Dieu et Père de l'Éternité comme Sacrifice d'Expiation. Il voulait éteindre la grande faute des hommes, Il voulait leur libérer la voie vers le Père. Lui-Même voulait donner Sa Vie, pour redonner la Vie à Ses prochains, Vie qu'ils avaient perdue à travers leur chute de Dieu, parce qu'ils se trouvaient dans l'état de mort, ils étaient enchaînés au pouvoir de l'adversaire de Dieu. Et arracher les hommes à ce pouvoir était la Volonté et l'Œuvre de l'Homme Jésus dont l'Âme venait du Règne de la Lumière sur la Terre pour cette Mission. Il y a été poussé par un très grand Amour pour ce Plan de Salut, parce qu'Il Était en constante liaison avec l'Éternel Amour ; Il Était rempli de l'Amour envers le Père et cet Amour l'a poussé à parcourir la voie des terribles souffrances et tourments pour expier la faute du péché qui pesait sur toute l'humanité. Et l'Amour en lui augmentait constamment, l'Éternel Amour Même a pris demeure dans l'Homme Jésus, Lequel était préparé comme demeure pour Son Père qui Était l'Amour Même. Et cet Amour qui demeurait en Lui lui donnait la Force d’accomplir l’Œuvre de Miséricorde qui était et restera unique, Il a donné Sa Vie pour les hommes Il a subi la mort la plus douloureuse sur la Croix et ainsi il a éteint la faute du péché pour l'humanité entière, pour les hommes du passé, du présent et du futur. Seulement l'Amour pouvait accomplir une telle Œuvre. Dieu en tant que l'Éternel Amour Était dans l'Homme Jésus, donc Dieu Lui-Même a accompli le Sacrifice sur la Croix et a racheté l'humanité de la mort éternelle. La Justice de Dieu n'a pas permis qu'une faute du péché reste inexpiée, la Justice de Dieu a aussi rendu impossible d’accepter l'être devenu impie dans Son Règne de Lumière et de Béatitude. Et donc l'humanité aurait dû rester éternellement dans son état malheureux, parce qu'elle-même ne pouvait pas s’en libérer si une Âme de la Lumière ne s’était pas offerte pour porter un Sacrifice d’expiation à la place des êtres devenus impies et apporter Satisfaction à la Justice de Dieu. Mais ce Sacrifice d'Expiation était incommensurablement douloureux, un Homme n'aurait jamais supporté cette mesure de tourments, si une ultra mesure d'Amour ne Lui avait pas donné la Force de tenir bon jusqu'à la fin, si Dieu Lui-Même, « l'Éternel Amour » n’avait pas été dans l'Homme Jésus pour que donc Jésus soit capable de supporter une souffrance surhumaine justement à travers la Force de l'Amour. Mais l'Homme Jésus a souffert indiciblement et donc Il a racheté la grande faute du péché vis-à-vis de Dieu, pour que la voie vers le Père devienne de nouveau libre pour les hommes qui se mettent consciemment sous la Croix, qui veulent participer à l'Œuvre de Libération de Jésus, qui Le prient pour augmenter la Force de volonté, pour le Pardon de leur faute du péché, et connaissent et reconnaissent aussi le Père Lui-Même en Lui. Aucun homme n’est forcé, il reste totalement libre de si et comment il se dispose envers Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, mais il est toujours de nouveau donné l'éclaircissement, ce qu'a fait l'Homme Jésus pour Son prochain et Qui Était Celui Qui a accompli dans l'Homme Jésus cette Œuvre de Libération. Et de nouveau il est toujours indiqué qu'aucun homme ne doit faire passer outre Lui le divin Rédempteur Jésus Christ, s'il veut de nouveau entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude, où il demeurait autrefois avant sa chute dans le péché. Jésus a expié la grande faute, mais maintenant il doit aussi Être prié consciemment. Il doit Être prié pour que Son Sang ait été versé aussi pour cet homme qui lui présente cette demande. L'homme doit être librement de bonne volonté de se réfugier en Lui sous Sa Croix. Et il sera vraiment racheté de chaque faute, il pourra revenir au Père qui a la Nostalgie de Ses fils, mais Il peut de nouveau les accueillir dans Son Règne seulement lorsque chaque faute est éteinte à travers Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet