La Palabra que os llegue de Mí sólo os dará el conocimiento más claro, porque eso es lo que pretendo: que seáis instruidos en la verdad, que vuestro pensamiento sea correcto, que recibáis aclaración acerca de todas las cuestiones que os estimulan para pensar, para que vosotros mismos estéis en la verdad, y también podéis representarla ahora frente a vuestros semejantes.
Una y otra vez trato de aclarar la opinión errónea de la gente, y esto sólo pude y puedo hacerlo revelando conocimiento a una persona completamente ignorante, antes de que se diera cuenta de ese conocimiento falso, que Yo Mismo no había transmitido a la gente, sino que resulto a través de propios pensamientos falsos y cambios. Yo siempre trato sólo de instruir a la gente en la verdad, pero no puedo evitar que la gente la transforme y así llegan a un pensamiento equivocado....
La apostasía de los espíritus.... de los seres creados por Mí.... sucedió como se os explicó una y otra vez, que los seres que habían surgido como Mis imágenes de Mi poder de amor se apartaron de Mí, pero a Quien reconocieron en su plenitud de luz como su Dios y Creador. Ellos surgieron de Mí como seres completamente independientes, y cuando Me refiero a ellos como Mis imágenes, entonces eran la imagen a Mí Mismo en la forma más mínima, si la palabra “forma” es aplicable en absoluto a seres espirituales....
Pero los seres podían verse y reconocerse, también podían intercambiar ideas a través de la “palabra”. Entonces eran seres autónomos, completamente independientes unos de otros y también independientes de Mí.... excepto por la constante irradiación de amor por Mi parte, que les permitió crear y obrar en el reino espiritual.... Esta irradiación de amor era, por así decirlo, el vínculo que nos unía.... Y los propios seres apóstatas rompieron este vínculo apartándose de Mí y rechazando la irradiación de amor.... y en consecuencia también perdieron su fuerza creativa y se volvieron incapaces de cualquier actividad.... lo que significaba el endurecimiento de su sustancia espiritual....
Pero estos seres surgieron de Mí, estaban aislados de Mí, sin embargo, cada ser individual era un espíritu primordial llamado a la vida por Mí.... originalmente un “ser semejante a Dios”.... Entendedlo, que, por lo tanto, también podía determinar sobre sí mismo en el libre albedrío y de ninguna manera fue influenciado u obstaculizado por Mí, porque en la luz de su cognición también podía juzgar muy bien lo que quería e hizo.... Y, sin embargo, se apartó de Mí y se esforzó hacia la profundidad en el libre albedrío.... lo que entonces también significó la perdida de luz, el poder del amor procedente de Mí y en consecuencia la perdida de toda cognición.
Así nació el reino de las tinieblas, que acogió a todos estos seres que voluntariamente se habían separado de Mí.... También se os ha dicho una y otra vez que no dejaré a estos seres en las tinieblas para siempre, porque Mi Ser, Mi naturaleza es el amor, y el amor no renuncia a nada.... el amor siempre busca la unión con todo lo que ha surgido del amor.... Pero todo espíritu primordial caído tiene que regresar a Mí en el libre albedrío antes de que la dicha a través de Mi amor pueda tener lugar nuevamente.
Pero lo que ha caído está completamente debilitado porque rechazó Mi poder.... Y si lo debilitado debe hacer el viaje desde las profundidades a las alturas, entonces hay ayudarlo.... Y todo lo espiritual lleno de luz, está listo para esta ayuda, que está lleno de amor, porque su amor está dirigido al débil y caído hasta su regreso definitivo a Mí.... Y además debéis saber que todo lo espiritual lleno de luz, todo lo espiritual que una vez permaneció Conmigo, crea y obra junto Conmigo en Mi voluntad....
Y así os también será comprensible que todas las obras de creación han surgido en esta obra en común.... que hago feliz todo lo espiritual que ha surgido de Mí recibiendo constantemente poder y utilizándolo y permitiendo que las creaciones surjan según Mi voluntad, que ahora debería servir a lo espiritual caído como un camino de regreso a Mí.... Será comprensible para vosotros que los seres llenos de amor cuidan de sus hermanos caídos y por lo tanto ven su tarea de ser redentoramente activo....
Y así cada espíritu primigenio.... incluso si está disuelto en innumerables sustancias.... experimentará el cuidado de este espiritual lleno de luz durante todo su desarrollo ascendente hasta la perfección final.... Porque el amor está siempre dirigido a los desafortunados y busca llevarlos a la bienaventuranza, independientemente de si el amor irradia directamente de Mí o de los seres de luz, porque siempre es Mi irradiación de amor la que fluye a través de todos los seres de luz, que ahora nuevamente como estaciones de fuerza siguen transmitiendo la fuerza y la utilizan según Mi voluntad.
Por lo tanto, estos espíritus primordiales caídos son entregados a esos seres para que los cuiden, lo que significa que les brinden ayuda durante todo el proceso de desarrollo ascendente, que crean todas las condiciones para dar a las sustancias espirituales individuales la oportunidad de servir y, por lo tanto, siempre dejan surgir creaciones terrenales según Mi voluntad.... como caparazón para las sustancias espirituales en el cual ahora tiene lugar la maduración a través del servicio. Y así lo espiritual asciendo asciende lentamente desde la profundidades, a través del mundo pétreo, vegetal y animal hasta llegar al hombre....
E incluso como ser humano, el espíritu primordial.... ahora su alma.... necesita el cuidado a través del mundo lleno de luz.... Pero no podría dar un paso hacia arriba porque este desarrollo ascendente en el hombre sólo se puede lograr a través del amor, pero el alma está completamente desprovista de todo amor, porque una vez rechazó Mi irradiación de amor y ahora tiene que abrirse voluntariamente de nuevo a Mi irradiación de amor.... que, sin embargo, sólo puede suceder si ya hay una pequeña chispa de amor en ella.... Y Yo Mismo coloco esta pequeña chispa en el alma del hombre al comienzo de su encarnación.... Pero una chispa divina de amor está siempre inseparablemente unida al Amor Eterno....
Entonces vosotros, los humanos, ahora podéis decir que tenéis el Espíritu de Dios dentro de vosotros, porque esta chispa de amor es Mi parte, es espíritu de Mi Espíritu.... es el rayo divino de amor, que, sin embargo, permanece ineficaz mientras todavía os oponéis a Mí.... pero que se enciende inmediatamente cuando os abrís en el libre albedrío a la irradiación de amor de Mí, es decir, cuando os volvéis en pensamientos a Mí, cuando os esforzáis por vivir a Mi agrado, cuando Me pedís Mi gracia, Mi Espíritu y Mi fuerza en la oración.... si conscientemente queréis volver a pertenecerme y entregaros a Mí, para que entonces pueda llenaros con Mi Espíritu, para que se establezca el vínculo de vuestra chispa espiritual con el Espíritu Padre desde la Eternidad, que entonces os asegura nuevamente la irradiación de amor que os lleva lentamente a la perfección.
Este vínculo de Mi divino Espíritu de amor con vosotros, por el que debéis esforzaros mediante vuestro libre albedrío, es entonces también vuestro cambio completo de voluntad. Os acercáis nuevamente al estado original y entonces regresáis a Mí como un ser perfecto cuando morís.... El ser que una vez se apartó de Mí ha encontrado voluntariamente su camino de regreso a Mí y ahora radia nuevamente con la luz más brillante.... porque Mi amor puede volver a irradiar a través de él como lo hizo cuando aún estaba Conmigo en el reino de los espíritus bienaventurados.... Y todos los seres de luz participaron en la bienaventuranza como también participaron en su destino cuando todavía era infeliz....
amén
TraductorA Palavra que vos vem de Mim só vos transmitirá o conhecimento mais claro, pois este é o Meu propósito, que sereis instruídos na verdade, que o vosso pensamento está certo, que recebereis esclarecimento em todas as questões que vos movem mentalmente e que, portanto, conheceis vós próprios a verdade para a poderdes representar aos vossos semelhantes. Uma e outra vez tento clarificar os equívocos das pessoas, e só podia e posso fazê-lo tornando o conhecimento acessível a uma pessoa completamente ignorante antes de ela tomar consciência do conhecimento errado que, no entanto, eu próprio não tinha transmitido às pessoas, mas que resultou dos seus próprios pensamentos e mudanças errados. Só tento instruir as pessoas sobre a verdade, mas não posso impedir que as pessoas a transformem de novo e assim consigam pensar mal.... A apostasia dos espíritos.... dos seres criados por Me.... Aconteceu, como vos tem sido explicado repetidamente, que os seres que tinham emergido da Minha força de amor à medida que as Minhas imagens se afastavam de Mim mas a quem reconheciam na sua abundância de luz como seu Deus e Criador. Estes seres tinham sido externalizados por Mim como completamente independentes, e se lhes chamo Minhas imagens eram portanto a imagem de Mim mesmo na forma mais mínima, se a palavra 'forma' é aplicável aos seres espirituais em tudo.... No entanto, os seres foram capazes de se ver e reconhecer a si próprios, foram também capazes de se trocar através da 'Palavra'. Eram portanto seres independentes, completamente independentes uns dos outros e também independentes de Mim.... excepto pela constante irradiação de amor da Minha parte que lhes permitiu criar e trabalhar no reino espiritual.... Este brilho de amor foi, por assim dizer, o laço que nos uniu.... E os próprios seres apóstatas desfizeram este laço afastando-se de Mim e rejeitando a iluminação do amor.... e consequentemente perdeu também o seu poder criativo e tornou-se incapaz de qualquer actividade.... o que significou o endurecimento da sua substância espiritual.... Contudo, eu tinha externalizado estes seres de Mim, eles estavam isolados de Mim, mas cada ser individual era um espírito original trazido à existência por Mim...., originalmente um 'ser semelhante a Deus'..... Compreender que, por conseguinte, também foi capaz de determinar a sua própria livre vontade e não foi de modo algum influenciada ou impedida por Mim, porque à luz dos seus conhecimentos foi também muito bem capaz de julgar o que queria e fez.... E no entanto, afastou-se de Mim e voluntariamente esforçou-se em direcção ao abismo, o que então significou também a perda da luz, da força do amor de Mim e consequentemente a perda de todo o conhecimento. Assim nasceu o reino das trevas que recebeu todos estes seres que se tinham separado voluntariamente de Mim.... Que não deixarei estes seres na escuridão para sempre também vos foi dito vezes sem conta, pois a Minha natureza é o amor e o amor não desiste de nada.... o amor procura sempre a unificação com tudo o que emergiu do amor.... Contudo, cada espírito original caído tem de regressar a Mim de livre vontade antes que a beatificação através do Meu amor possa ter lugar de novo. Mas a caída está completamente enfraquecida, pois rejeitou a força de Me.... E se este enfraquecido é para cobrir o caminho desde o abismo até à altura, então tem de ser ajudado.... E todos os seres espirituais cheios de luz e cheios de amor estão prontos para o ajudar, pois o seu amor destina-se, portanto, aos fracos, aos caídos, até ao seu regresso final a Mim.... E, além disso, deve saber que todos os seres espirituais cheios de luz, todos os seres espirituais que uma vez permaneceram comigo, criam e trabalham em conjunto comigo na Minha vontade.... E assim será também compreensível para vós que todas as obras de criação surgiram desta actividade conjunta.... que faço felizes todos os espíritos que surgiram de Mim, recebendo constantemente força e usando-a, deixando surgir criações de acordo com a Minha vontade que agora se destinam a servir os espíritos caídos como um caminho de regresso a Mim.... Compreenderá que os seres cheios de amor cuidam dos seus irmãos caídos e assim vêem a sua tarefa de se redimirem.... E assim cada espírito original.... mesmo que seja dissolvido em inúmeras substâncias.... irá experimentar o cuidado deste ser espiritual cheio de luz durante todo o seu curso de desenvolvimento ascendente até à última perfeição.... Pois o amor aplica-se sempre aos infelizes e procura conduzi-lo à beatitude, independentemente do amor irradiar de Mim directamente ou dos seres de luz, pois é sempre a Minha emanação de amor que flui através de todos os seres de luz, que agora novamente passam e utilizam a força como estações de força de acordo com a Minha vontade. Assim, os espíritos originais caídos são entregues a estes seres para serem cuidados, o que significa que lhes concedem ajuda durante todo o processo de desenvolvimento da ascensão, que criam todos os pré-requisitos para dar às substâncias espirituais individuais a oportunidade de estarem ao serviço, e assim deixar sempre surgir criações terrenas na Minha vontade.... as substâncias espirituais como cobertura na qual o amadurecimento tem agora lugar através do serviço. E assim esta substância espiritual sobe lentamente do abismo, através dos reinos da pedra, das plantas e dos animais até ao ser humano.... E mesmo como ser humano, o espírito original.... agora a sua alma.... precisa dos cuidados do mundo cheio de luz.... Mas agora não poderia dar um passo em frente porque este desenvolvimento ascendente no ser humano só pode ser alcançado pelo amor, mas a alma é completamente desprovida de amor, pois em tempos rejeitou a Minha iluminação do amor e agora tem de se abrir voluntariamente à Minha iluminação do amor novamente.... o que, no entanto, só pode acontecer se já houver nela uma pequena centelha de amor.... E eu mesmo coloco esta centelha na alma do ser humano no início da sua encarnação.... Mas uma centelha divina de amor está sempre inseparavelmente ligada ao amor eterno.... Assim, vós, humanos, podeis dizer que tendes o espírito de Deus em vós, pois esta centelha de amor é a Minha parte, é o espírito do Meu espírito.... é o raio divino do amor que, no entanto, permanece ineficaz enquanto ainda resistirem a Mim.... mas que se inflama imediatamente quando se abrem de livre vontade à iluminação do amor de Mim, ou seja.... se te voltares mentalmente para Mim, se te esforçares por viver para Me agradar, se Me implorares em oração pela Minha graça, pelo Meu espírito e pela Minha força.... se, portanto, quiseres conscientemente voltar a pertencer-Me e entregares-te a Mim, para que Eu possa então encher-te do Meu espírito, para que o laço da tua centelha espiritual com o eterno Pai-Espírito se estabeleça, o que então assegura a tua irradiação de amor novamente, o que lentamente te leva à perfeição. Este vínculo do Meu espírito divino de amor convosco, que deve ser procurado pelo vosso livre arbítrio, é então também a vossa completa mudança de vontade. Aproxima-se novamente do estado original e depois regressa a Mim na sua morte como um ser original aperfeiçoado.... O ser que em tempos se afastou de Mim encontrou voluntariamente o seu caminho de volta para Mim, e agora brilha de novo na luz mais brilhante.... porque o Meu amor pode brilhar através dele novamente como em tempos brilhou quando ainda estava Comigo no reino dos bem-aventurados espíritos.... E todos os seres de luz participaram na sua bem-aventurança, tal como participaram no seu destino quando ainda era miserável...._>Ámen
Traductor