Los procesos espirituales que causaron la apostasía de los espíritus sólo os pueden ser insinuados a vosotros, humanos, porque no hay comparaciones posibles que podáis comprender, y primero tenéis que estar en un estado mayor de madurez en vuestra alma para poder penetrar muy profundamente en el conocimiento espiritual. Sin embargo, seréis enseñados por Mí según la verdad si Mi Espíritu puede hacerse eficaz en vosotros. Y entonces siempre podréis reconocer cuando os ofrecen error, porque donde Mi Espíritu actúa, el pensamiento también es correcto. Y quiero daros una explicación que vosotros mismos nunca seríais capaces de daros. Lo que Yo una vez creé se salió de Mi orden eterno y se apartó de Mí....
Lo que Yo había creado eran seres, criaturas conscientes del “yo”, con capacidad de pensar y con libre albedrío.... Eran productos espirituales de Mi poder de amor.... Estos seres se apartaron de Mí. Y así se desarrolló un acto en el ámbito espiritual que fue gravísimo para este espiritual mismo que se había apartado de Mí, porque fue la razón de una actividad y creación de Mi parte, fue la razón de todas las creaciones visibles. El motivo de un plan de Salvación como sólo Yo Mismo podía diseñarlo en Mi amor, sabiduría y poder, porque era importante recuperar todo lo espiritual que se Me había apartado y devolverle la felicidad a la que voluntariamente había renunciado....
Y todo lo espiritual, lleno de luz que permaneció Conmigo participa en este proceso de repatriación, porque su felicidad consiste en servirme según Mi voluntad.... Y ahora sabéis acerca de los seres caído y no caídos, sabéis que hay dos reinos en los que habitan esos seres, y sabéis que Yo sólo conozco un objetivo: volver a poner a los seres caídos en un estado en el que puedan ser inmensamente felices. Todo lo infeliz espiritual que permanece a gran distancia de Mí debe ser redimido de este estado, todo lo bendito espiritual que permaneció Conmigo participa en la redención de los hermanos caídos....
Mientras lo que ha caído pasa por las creaciones de la Tierra, se mueve según la ley de necesidad, y lo espiritual bienaventurado participa en la creación de las creaciones terrenales en las que ese espiritual puede establecer residencia y recorrer el camino hacia la altura.... hasta que entonces como “alma” de un ser humano tiene que recorrer la última distancia donde el espíritu primordial, una vez caído, tiene que hacer su prueba final de la voluntad. Y ahora también es comprensible que al ser humano se le debe ayudar en todos los sentidos para que logré su objetivo.... Pero la voluntad del ser humano es libre....
Esta ayuda sólo puede ser concedida desde el reino de la luz si el ser humano no ofrece resistencia.... desde el comienzo de su encarnación como humano, está asociado a un espíritu protector que lo cuida pero nunca puede influenciarlo contra su voluntad.... Pero este espíritu protector también permitirá que los acontecimientos terrenales, según la “voluntad de Dios”, se le acercaran de tal manera que puede obtener un beneficio espiritual de ellos.... pero bajo coacción nunca se debe esforzarse en que el alma madure, porque esto contradice Mi voluntad.
Este espíritu protector acompaña hombre desde el comienzo de su camino terrenal, pero no siempre con éxito.... Su amor por los no redimidos es excesivo, pero estos son siempre seres de luz, de lo contrario no les asignaría el cuidado de un hombre terreno.... Sin embargo, su amor también tiene un efecto limitado, siempre según la voluntad del hombre, pero el ser de luz siempre estará a su lado como espíritu guía, de modo que el hombre nunca se quede sin ayuda si sólo quiere ser ayudado.
Si el ser humano ahora cede al impulso que lo estimula a obrar en amor, que enciende la chispa del amor dentro se sí, que despierta el espíritu, que es Mi parte desde la eternidad.... entonces Yo Mismo ahora puedo influir en el ser humano a través de Mi Espíritu, y entonces el espíritu protector del hombre también tendrá más influencia sobre él, porque su voluntad siempre tiende a lo mismo que Yo Mismo quiero lograr a través del obrar espiritual en el hombre: practicar el amor, es decir, llevar a realizar el cambio interior del ser al amor....
Si el ser humano entonces entra en el reino de la luz cuando parte, también será recibido por ese espíritu protector, que el alma también reconoce como su constante compañero terrenal.... Pero el alma misma es una individualidad en sí misma, es el espíritu primigenio una vez caído, que se perfeccionó caminando por las profundidades, aunque siempre apoyado por ayudantes espirituales que actuaron de manera redentora en profundo amor y que también tienen constantemente la oportunidad de hacerlo.
Cada ser espiritual es una individualidad en sí mismo, sólo que se encuentra en diferentes grados de madurez y obra en conjunto cuando es necesario, lo que requiere una fuerza excesiva que el ser individual aún no posee. Así como el amor de Jesús fue por todos Sus hermanos caídos, así el amor de todos los seres de luz también participa en la redención de los caídos, y las partículas de un alma primordial, un espíritu primordial que debe recorrer el camino hacia la altura, que aún están atados en la creación, experimentan su cuidado.... Una y otra vez están involucrados en la creaciones de las formas externas a través de las cuales estas partículas tienen que migrar.... Porque dejo que los seres de luz trabajen por su propia felicidad y su amor se encarga de todo lo que es desgraciado y ha sido entregado a ellos para que lo cuiden....
Esto es lo que se entiende por “espíritu de otro mundo” que se une al alma en la vida terrenal. Pero esta “alma” no es sólo una parte del espíritu primordial caído, que ahora tiene que unirse nuevamente como ser humano con “su espíritu”.... Sino que la “chispa espiritual” debe unirse con Mi Espíritu desde la eternidad, que es Mi parte que duerme en cada alma, que Yo Mismo en Mi gracia y misericordia asocio a este espíritu primigenio como una pequeña chispa de amor, porque a consecuencia de su antigua apostasía, a consecuencia de la defensa de Mi poder de amor, todavía está desprovisto de todo amor....
Probablemente sea difícil entender los procesos espirituales en Mi reino, pero las explicaciones que os di son suficientes para que os mováis en la forma correcta de pensar, para que podáis liberaros de las suposiciones erróneas que Mi oponente siempre os transmite para socavar la verdad pura y suscitar dudas en vuestros corazones.... Os lo explico comprensiblemente, porque él ya ha conseguido difundir sombras luminosas sobre la luz, que no estaba lo suficientemente protegida contra este tipo de enturbiamiento, pero que sin embargo brillará brillantemente para aquellos que desean permanecer en la verdad....
amén
TraductorLes processus spirituels qui ont motivé la chute des esprits peuvent seulement vous être indiqués à vous les hommes, parce qu'il n'existe pas de possibilités de comparaison qui vous seraient compréhensibles et vous devez tout d'abord être dans un état de grande maturité d'âme pour pouvoir pénétrer très profondément dans le savoir spirituel. Malgré cela vous êtes instruits par Moi selon la Vérité, lorsque Mon Esprit peut agir en vous. Et alors vous pourrez toujours aussi reconnaître quand il vous est proposé une erreur, parce que là où Mon Esprit agit, la pensée est juste. Et Je veux vous donner une Explication que vous ne seriez jamais en mesure de donner par vous-mêmes. Ce qui a une fois été créé par Moi, est sorti de Mon Ordre éternel et est tombé de Moi. Ce que J'avais créé était des êtres, des créatures conscientes de Moi, capables de penser dans la libre volonté. Ils étaient des produits spirituels de Ma Force d'Amour. Ces êtres ont chuté de Moi. Et donc il s’est déroulé un acte dans le Royaume spirituel qui était outre mesure grave pour le spirituel tombé de Moi parce ce fut-là de Ma part le motif pour agir et créer, ce fut la raison de toutes les Créations visibles, ce fut le motif d'un Plan de Salut, comme Seul Moi-Même en Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance ai pu le projeter, parce qu'il s’agissait de reconquérir tout le spirituel tombé de Moi et de lui créer de nouveau la Béatitude à laquelle il avait renoncé dans la libre volonté. Et tous les esprits de Lumière restés avec Moi participaient à ce processus de Rapatriement, parce que la Béatitude consiste à Me servir selon Ma Volonté. Et donc vous avez connaissance maintenant des êtres tombés et non tombés, vous savez que deux Royaumes existent dans lesquels existent ces êtres et vous savez que Je poursuis seulement un but, c’est de transporter les êtres spirituels tombés dans un état dans lequel ils peuvent être incommensurablement heureux. Tous le spirituel malheureux qui reste dans un grand éloignement de Moi, doit être « racheté » de cet état et tout le spirituel bienheureux qui est resté avec Moi, participe à la rédemption des frères tombés. Aussi longtemps que le spirituel tombé réside dans les Créations de la Terre, il se déplace dans la Loi de la contrainte, et le spirituel bienheureux participe à la création d’Œuvres terrestres, ou le spirituel mort peut prendre demeure et parcourir le chemin vers le Haut jusqu'à ce qu’ensuite en tant qu’« âme » d'un homme il doive effectuer le dernier parcours, dans lequel l'esprit primordial tombé a à accomplir sa dernière épreuve de volonté. Et maintenant il est aussi compréhensible qu’il soit prêté à l'homme de l'Aide de toutes les manières possibles pour atteindre sa destination. Mais la volonté de l'homme est libre. Du Royaume de la Lumière il peut maintenant lui être prêté cette Aide si l'homme n'oppose plus aucune résistance. Au début de son incorporation en tant qu’homme il lui est ajouté un esprit protecteur qui l'assiste, mais il ne peut jamais agir sur lui contre sa volonté. Mais cet esprit de protection laissera s’approcher de l’homme les événements terrestres selon la « Volonté de Dieu », de sorte qu'il puisse en tirer un profit spirituel, mais il ne doit jamais tendre dans la contrainte au mûrissement de l'âme, parce que cela est contraire à Ma Volonté. Cet esprit protecteur accompagne l'homme depuis le commencement de sa course terrestre, mais pas toujours avec succès. Son amour pour le non-racheté est très grand, parce que ce sont toujours des êtres de Lumière, autrement l’assistance d’un homme sur Terre ne leur aurait pas été assignée. Néanmoins Son amour agit de façon limitée, toujours dans le respect de la volonté de l'homme, mais l'être de Lumière l'assiste toujours en tant qu’esprit guide, de sorte que l'homme ne soit jamais sans aide, si seulement il veut se laisser aider. Si maintenant l'homme cède à sa poussée qui le stimule à agir dans l’amour, s’il allume en lui l’étincelle d'amour qui éveille l'esprit qui est Ma Part depuis l'Éternité, alors Moi-même Je peux maintenant agir sur l'homme à travers Mon Esprit, et alors l'esprit de protection aura également une plus grande influence sur l'homme, parce que sa volonté tend toujours seulement à la même chose que ce que Moi-même Je veux obtenir à travers l’action spirituelle dans l'homme : exercer l'amour, donc dérouler le changement intérieur de l'être dans l'amour. Si ensuite à son décès l'homme entre dans le Royaume de la Lumière, alors il est reçu par cet esprit protecteur que l'âme reconnaît aussi en tant que son constant accompagnateur terrestre. Mais l'âme est aussi une individualité par elle-même, c’est un esprit primordial autrefois tombé qui a été porté au perfectionnement par le parcours à travers l'abîme, même s’il était soutenu toujours par des aides spirituels qui se sont activés de manière salvatrice dans l’amour intime et qui en ont toujours eu l'occasion. Chaque être spirituel est une individualité en lui-même, en étant seulement dans un degré de maturité différent et en agissant dans l’union, si cela est nécessaire, ce qui nécessite une très grande force que l’être individuel ne possède pas encore. De même que l'Amour de Jésus était pour tous Ses frères tombés, de même tous les êtres de Lumière participent également dans l'amour à la rédemption du spirituel déchu, et ils expérimentent déjà leur assistance en aidant les particules d'une âme primordiale encore liées dans la Création, un esprit primordial qui doit parcourir le chemin vers le Haut. Ils prennent de nouveau part à la création des formes extérieures au travers desquelles ces particules doivent passer. Parce que Je laisse devenir actifs les êtres de Lumière pour leur propre bonheur, et leur amour prend soin de tout ce qui est malheureux et qui leur avait été assigné d'assister. Cela est donc à entendre comme étant un « esprit de l'au-delà » qui s'associe à l'âme dans la vie terrestre. Mais cette âme n’est pas seulement une partie de l'esprit primordial tombé, il doit maintenant s’unir de nouveau comme homme avec « son esprit ». Et il doit s’unir avec Mon Esprit de Père de l'Éternité, avec l’« étincelle spirituelle » qui somnole en tant que Ma Part dans chaque âme, que Moi-même J'ai associée à cet esprit primordial comme une petite étincelle d'amour, parce qu’en conséquence de sa chute d'autrefois, en conséquence du refus de Ma Force d'Amour, il est encore dépourvu de tout amour. Il est très difficile de comprendre les processus spirituels d’autrefois en Mon Royaume, mais les explications que Je vous donne sont suffisantes pour que vous vous vous bougiez dans une pensée juste, et que vous puissiez vous libérer des opinions erronées que Mon adversaire cherche toujours de nouveau à vous inspirer pour miner la pure Vérité et mettre des doutes dans vos cœurs. Je vous donne la clarification de façon compréhensible, parce qu'il a déjà réussi à propager de légères ombres sur la Lumière qui n'a pas été assez préservée d'un obscurcissement d’un tel genre, bien qu’elle brille clairement de toute façon à celui qui désire rester dans la Vérité.
Amen
Traductor