Y Yo os he prometido Mi apoyo en las dificultades terrenales y espirituales, que también podéis esperar con certeza, porque os amo.... ¿Pero también venís a Mí con todas vuestras preocupaciones con plena fe? Cuando estáis deprimidos, a menudo estás agonizados por vuestras preocupaciones y no pensáis en entregármelas y pedirme ayuda. También puedo hacer posible lo que parece imposible, y quiero demostrarme a vosotros como Padre para ganarme todo vuestro amor.
No olvidéis que el Padre habla a Sus hijos y que el Padre no enseñará mal a Sus hijos.... No olvidéis que poseéis todo Mi amor, y entonces también creeréis en Mi disposición de ayuda y os confiáis a Mi en vuestra necesidad. Porque todos estáis agobiados por las necesidades, cada uno de vosotros está necesitado de ayuda, y así también tiene que ser en el tiempo del fin, porque quiero reunir a Mi pequeño rebaño, para que se acerque a su Pastor, Quien quiere protegerlo verdaderamente de este enemigo.... Si reconocéis la necesidad, entonces acudid a Él; Si no tenéis ninguna carga, existe el peligro que os volváis hacia el mundo, y eso quiero evitarlo.
Temo por cada alma para que no se pierda nuevamente por tiempos interminables y, por lo tanto, trato de atraer a cada alma hacia Mí. Ella debe encontrarme en las necesidades terrenales y en las debilidades de todo tipo, donde sólo Yo puedo ayudaros. Y verdaderamente podrá experimentarme en Mi amor y en Mi poder, pero debe creer, y será capaz de creer viva si lleva una vida de amor.
Y si vuestra fe es sólo débil, entonces aun así venid a Mí y pedidme, entonces también quiero fortalecer vuestra fe apoyándoos visiblemente.... Dejo predominar la misericordia y la gracia porque sé de la debilidad de Mis criaturas.... Os hace falta amor, y sin embargo no os dejaré caer, pero intentaré todo para encender la pequeña llama del amor en vosotros....
Os doy regalos porque quiero ganarme vuestro amor a cambio.... Pero venid a Mí por vuestra cuenta, porque no puedo obligaros que os dirigís hacia Mí.... Si estáis presionados por necesidades terrenales, encomendadlas a Mí y no os iréis con las manos vacías, no cerraré Mi oído a vuestras peticiones, os ayudaré, porque tengo el poder para hacerlo, y Yo os amo y no quiero que sufráis.... si tan sólo Me hubierais encontrado, lo cual muchas veces no se puede lograr más que a través del sufrimiento....
Todos vosotros, los humanos, debéis experimentar el amor de vuestro Dios y Creador, porque sólo entonces regresaréis a Mí en vuestro libre albedrío.... Quiero revelarme a vosotros como un Padre amoroso, y es por eso que a veces os metéis en problemas y preocupaciones que deben llevaros hacia Mí.... Así que venid y preguntadme y encomendaos a Mí.... Y Yo Me revelaré a vosotros como un Padre amoroso Que puede ayudar y quiere ayudar....
amén
TraductorUnd Ich habe euch Meinen Beistand verheißen in irdischer und geistiger Not, den ihr auch mit Sicherheit erwarten könnet, weil Ich euch liebe. Kommet ihr aber auch vollgläubig mit allen euren Anliegen zu Mir? Wenn ihr bedrückt seid, dann quält ihr euch oft mit euren Sorgen herum und denket nicht daran, sie Mir zu übergeben und Mich zu bitten um Hilfe. Auch das unmöglich Scheinende kann Ich möglich machen, und Ich will Mich euch beweisen als Vater, um eure ganze Liebe zu gewinnen. Vergesset es nicht, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht und daß der Vater Seine Kinder nicht falsch belehren wird.... Vergesset es nicht, daß ihr Meine ganze Liebe besitzet, und dann werdet ihr auch glauben an Meine Hilfsbereitschaft und euch Mir anvertrauen in eurer Not. Denn ihr seid alle von Nöten belastet, ein jeder von euch ist hilfsbedürftig, und es muß dies auch so sein in der Zeit des Endes, weil Ich Meine kleine Herde sammeln will, weil sie ihrem Hirten zudrängen soll, Der sie wahrlich schützen wird vor dem Feind.... Erkennet ihr die Not, dann wendet ihr euch Ihm zu; seid ihr völlig unbelastet, so ist die Gefahr, daß ihr euch der Welt zuwendet, und das will Ich verhüten. Um eine jede Seele bange Ich, daß sie nicht verlorengehe wieder auf endlose Zeiten, und eine jede Seele suche Ich daher an Mich zu ziehen. Sie soll Mich finden in irdischen Nöten und Schwächen jeglicher Art, wo allein Ich euch helfen kann. Und wahrlich, sie wird Mich erleben dürfen in Meiner Liebe und Macht, doch sie muß glauben, und sie wird lebendig zu glauben vermögen, wenn sie ein Leben in Liebe führt. Und wenn euer Glaube nur schwach ist, so kommet dennoch zu Mir und bittet Mich, dann will Ich auch euren Glauben stärken, indem Ich euch sichtlich beistehe.... Barmherzigkeit und Gnade lasse Ich vorherrschen, weil Ich um die Schwäche Meiner Geschöpfe weiß.... Die Liebe mangelt euch, und dennoch lasse Ich euch nicht fallen, sondern Ich versuche alles, um auch das Liebeflämmchen in euch zu entzünden.... Ich beschenke euch, weil Ich eure Gegenliebe gewinnen will.... Aber kommet von selbst zu Mir, weil Ich euch dazu nicht zwingen kann, daß ihr euch Mir zuwendet.... Wenn euch irdische Nöte drücken, vertrauet sie Mir an, und ihr werdet nicht leer ausgehen, Ich werde Mein Ohr euren Bitten nicht verschließen, Ich werde euch helfen, denn Ich habe die Macht dazu, und Ich liebe euch und will nicht, daß ihr leidet.... wenn ihr nur zu Mir gefunden habt, was oft nicht anders als durch Leid erreicht werden kann.... Ihr Menschen sollet alle die Liebe eures Gottes und Schöpfers erfahren, denn nur dann kehret ihr zu Mir zurück im freien Willen.... Ich will Mich euch gegenüber als ein liebender Vater offenbaren, und darum geratet ihr zuweilen in Nöte und Sorgen, die euch hintreiben sollen zu Mir.... So kommet doch und bittet Mich und vertrauet euch Mir an.... Und Ich werde Mich euch offenbaren als ein liebender Vater, Der helfen kann und helfen will....
Amen
Traductor