Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los pensamientos de un final son bendecidos....

Cualquier pensamiento de un final inminente solo puede ser beneficioso para vuestro alma si creéis en su supervivencia después de la muerte. Porque entonces viviréis conscientemente, también pensaréis sobre algunas cosas y ya no tomaréis en serio los planes e intereses terrenales, aunque todavía no estéis completamente convencidos de que se acerca un final. Pero el pensamiento en ello será promovido en vosotros por el mundo de la luz, porque la influencia mental emana de su parte, porque estáis confiados a ello para vuestra protección y ello lucha constantemente por vosotros y vuestra salvación. De modo que la corriente de pensamiento emana de ello y se dirigirá a vosotros una y otra vez....

Y ahora vuestro libre albedrío decide como os adaptáis al respecto.... Por lo tanto, puede ser una ventaja espiritual para vosotros, pero también podéis rechazar cada tal pensamiento.... si todavía sois muy adictos al mundo y todos vuestros pensamientos acerca de un fin son sólo obstáculos en vuestra lucha por el mundo. entonces preferiréis prestar más atención a los susurros de los seres oscuros, y rendiréis homenaje al mundo y haréis todo lo posible para crear o aumentar vuestro bien corporal.... Porque entonces tampoco creéis en que el alma sigue viviendo después de la muerte, sólo vivís por el bien de la vida terrenal, y los seres de luz tienen poco éxito porque rechazáis la corriente de pensamientos que fluye hacia vosotros, porque cerráis vuestro corazón a todas las buenas fuerzas y sus amonestaciones y advertencias.

Y entonces tenéis que experimentar todo lo que con gusto rechazáis. Estaréis decepcionados, tendréis que reconocer su inconsistencia, o el oponente de Dios os dará tantos regalos mundanos, que ya habréis gastado todas las recompensas que habéis ganado en la tierra o que es exigido por el oponente de Dios como precio por vuestra alma y que él os paga de buena gana.... dándoos abundantes bienes terrenales, reputación y poder....

No exijáis tales bienes terrenales para que no caigáis victimas de él, sino reconoced el tiempo y aceptad con gratitud todos los problemas y preocupaciones, porque os prueban que el amor del Padre todavía lucha por vuestras almas, que no se rendirá con vosotros y que quiere conquistar a vosotros y vuestros pensamientos antes de que llegue el final. Por eso os anuncia el fin, y si ahora os ocupáis de esto en los pensamientos, entonces vuestra alma solo se beneficiará de ello, porque mataréis el deseo por el mundo, también trabajarais en vuestra alma en pensamientos del fin, y oraréis a Dios para que os dé fuerzas para cumplir el propósito de la vida en la tierra y entonces también seréis salvados de la ruina eterna.

En cuanto os lleguen pensamientos del final.... no los ahuyentéis, sino enfrentároslos y solo pensad en el hecho de que no hay fin para vuestra alma.... y tratad de crearla el estado en el que vosotros tampoco necesitáis rehuir el final. Y si vosotros también encontráis el camino hacia Dios a través de tales pensamientos, entonces verdaderamente son una bendición para vosotros, y podéis entregaros confiadamente a los seres de luz que cuidan de vosotros y temen por vuestra salvación.... Y ahora siempre influirán en vuestros pensamientos y seguir recordándoos el final también en este tiempo....

Nunca os presentarán el mundo de forma atractiva, porque el mundo es el reino del príncipe de las tinieblas, de quien los seres de la luz quieren reteneros y cuya obra tratan de debilitar con la referencia al final cercano, que siempre solo se os puede dar mentalmente. Y por muy pesado que os pesen estos pensamientos.... Sólo son favorables para vuestra alma, y por eso no los ahuyentáis sino dejad que os afecten, porque un día agradeceréis cada llamado de atención, que os arrebató de las manos del oponente.... un día sabréis que os cuidaron con amor para que no os perdierais nuevamente por un tiempo interminable....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말을 생각하는 것은 축복이 될 것이다.

만약에 너희가 죽음 이 후에 계속 산다는 것을 믿으면, 가까이에 있는 종말을 생각하는 모든 생각은 단지 너희 혼에게 유익이 되게 역사할 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 의식적으로 살 것이기 때문이다. 너희는 많은 것에 대해 생각할 것이고 세상적인 계획과 관심은 더 이상 중요하게 여기지 않을 것이다.

비록 너희가 종말이 온다는 모든 확신을 가지고 있지 않다 하더라도 너희 안에서 종말에 대한 생각을 빛의 세계 편에서 지원할 것이다. 왜냐면 빛의 세계 편에서 생각에 영향을 미치기 때문이다. 왜냐면 너희는 그들의 보호를 받게 맡겨져 있고 그들은 계속하여 너희를 위해 너희 혼의 구원을 위해 노력하기 때문이다.

그러므로 그들로부터 생각의 흘러나오게 된다. 그래서 항상 또 다시 이 생각이 너희에게 흘러갈 것이다. 너희의 자유의지가 너희가 이 생각에 대해 어떤 자세를 갖게 될지를 정한다. 그러므로 이는 영적으로 너희에게 유익이 될 수 있다. 그럼에도 불구하고 너희는 마찬가지로 이런 모든 생각을 거절할 수 있다.

만약에 너희가 아직 세상에 아주 깊이 빠져 있어 너희의 종말에 대한 모든 생각이 너희가 세상을 추구하는데 방해가 되면, 너희는 어두운 존재가 속삭이는 말에 더 귀를 기울일 것이다. 너희는 세상에 복종하고 너희의 육체적인 안락함을 이루거나 높이기 위해 모든 것을 행할 것이다.

왜냐면 너희가 죽은 후에 너희의 혼이 계속 산다는 것을 믿지 않기 때문이다. 너희는 단지 이 땅의 삶을 위해 산다. 빛의 존재는 작은 성공을 할 것이다. 왜냐면 너희가 너희에게 흘러가는 생각의 흐름을 거부하기 때문이다. 너희가 모든 선한 세력과 그의 경고와 권면에 너희 심장을 닫기 때문이다.

그러면 너희는 자원해 거부했던 모든 것을 체험해야만 할 것이다. 너희는 세상으로부터 실망할 것이다. 너희는 세상이 지속적이지 못하는 것을 깨달아야만 할 것이다.

또는 너희는 하나님의 대적자로부터 세상적으로 아주 넘치게 제공받을 것이다. 너희는 진실로 너희가 이 땅에서 얻거나 또는 너희 혼에 대한 대가로 하나님의 대적자에게 요구하는 것을 그가 세상적인 물질과 명성과 권세를 너희에게 풍성하게 제공하면서 자원하여 지불하는 모든 상급을 받을 것이다.

이런 세상의 재물을 갈망하지 말라. 그래서 너희가 그에게 빠지지 않게 하고 시대를 깨달으라. 모든 고난과 염려를 감사하며 받아 드려라. 왜냐면 이런 고난과 염려들은 아버지의 사랑이 아직 너희 혼을 얻기 위해 싸운다는 것을 그가 너희를 포기하지 않음을 그가 종말의 임하기 전에 너희를 그리고 너희의 생각을 얻기 원함을 너희에게 증명하기 때문이다.

그러므로 아버지는 너희에게 종말의 알려준다. 만약에 너희가 이제 종말을 생각하면, 너희의 혼은 단지 이 생각으로부터 단지 유익을 얻게 될 것이다. 왜냐면 너희가 세상을 향한 갈망을 죽일 것이기 때문이다. 너희는 종말을 생각하는 가운데 너의 혼에 작업을 할 것이다. 너희는 이 땅의 삶의 목적을 성취하기 위한 능력을 주기를 하나님께 기도드릴 것이다.

그러면 너희는 영원한 열망으로부터 구원을 받는다. 너희가 종말을 생각하면, 이 생각을 물리치지 말고 헤아려보고 너희 혼에게 끝이 없음을 생각하라. 그리고 너희가 종말 앞에 놀랄 필요가 없는 상태를 만들려고 하라. 만약에 너희가 이런 생각을 통해 하나님에게 가는 길을 찾으면, 이 생각은 진실로 너희를 위한 축복이 될 것이다.

너희는 너희를 돌보고 너희 혼의 구원을 위해 염려하는 빛의 존재에게 너희 자신을 전적으로 신뢰하면서 맡길 수 있다. 빛의 존재들은 이제 항상 너희 생각에 역사를 할 때에 너희에게 항상 또 다시 가까이 다가오는 종말을 경고할 것이다. 그들은 절대로 세상을 자극적으로 너희 눈앞에 두지 않을 것이다.

왜냐면 세상은 어두움의 권세자의 나라이고 빛의 존재는 너희가 이 나라로부터 물러서게 하기를 원하고 단지 생각으로 너희에게 줄 수 있는 가까이 다가오는 종말을 알려 주면서 너희를 향한 이 나라의 역사를 무기력하게 만들려고 시도하기 때문이다. 이런 생각이 아마 너희에게 무거운 짐이 될 것이다.

이런 생각은 너희 혼에 단지 유익한 일이다. 그러므로 이런 생각을 거부하지 말고 이 생각이 너희에게 역사하게 하라. 왜냐면 너희는 언젠가 대적자의 손을 벗어나라는 모든 경고에 대해 감사할 것이기 때문이다. 언젠가 너희는 너희가 다시 끝 없이 긴 기간 동안 버림을 받게 되지 않게 충만한 사랑으로 돌봄을 받았음을 알 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박