Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Catástrofe - Anticristo - Batalla de la fe

Lo que sucederá todavía antes del fin de la Tierra sólo puede ser anunciado como algo muy duro y lleno de dolor para la humanidad; la voz de Dios resonará por doquier, aunque en forma muy diferente, pues donde su Palabra de Amor no sea recordada, Él hablará con más claridad. Habrá dolor y miseria por todas partes; catástrofes naturales provocarán toda clase de calamidades y desastres y los elementos naturales amenazarán y acabarán con la vida.

Y todo esto es por la acción de Dios, o admitido por Él, para sacudir a la humanidad y hacerla consciente del significado real de su vida terrenal.

Donde la gente esté unida a Él, la miseria será más fácil de soportar, porque Él nunca deja a los Suyos, aunque se encuentren en medio de estos acontecimientos y no puedan evitar la gran miseria de los últimos tiempos antes del fin.

Vosotros los hombres deberíais ser conscientes de todo lo que ocurre en el mundo y a su alrededor, porque eso son signos visibles, y para los creyentes, reconocibles siempre como intervención de Dios o permiso suyo; profetizado os fue que sufriríais miserias y calamidades antes del fin.

Todos los síntomas anunciados del fin son reconocibles; pero vosotros insistís en considerar este fin como algo del futuro y no queréis creer que el tiempo final ha llegado.

Pero también os fue dicho que ese tiempo será acortado por el bien de aquellos que quieren creer y permanecer firmes. Y todo se desarrollará en una rápida sucesión: la miseria y aflicción, la batalla por la fe y la actividad del anticristo. Todo se verá muy claramente y mediante esos hechos el tiempo final llegará a ser creíble para vosotros.

Y la gente que esté bajo el dominio del anticristo se excederá en vicios, odios, mentiras y venganzas; el ansia de poder y la tiranía marcarán claramente sus acciones y la humanidad se someterá a él porque aceptarán su voluntad y actuarán sin consideración a aquellos semejantes suyos que aún persisten en la fe y quieren ser leales a Dios.

Estos recibirán una protección inusitada y una Fuerza excepcional, porque Dios permanecerá con los Suyos y los guiará a través de toda esta miseria y aflicción. Bendito el que reconoce el tiempo y confía en el Único que puede salvarle de toda miseria; bendito el que cree; bendito el que le deja hablar a Él y acepta permanentemente su Fuerza. Porque este duro tiempo también terminará y el destino será feliz para aquellos que perseveran hasta el fin.

Una vez que el poder del adversario de Dios sea quebrantado, él y sus seguidores serán encadenados y la paz volverá a la Tierra. Sin embargo, esto no volverá a suceder sobre esta Tierra porque, de acuerdo con la Ley eterna, su fin ha llegado. Y el Poder de Dios hará surgir de nuevo la Tierra, y aquellos que permanecieron firmes hasta el fin serán trasladados al Paraíso de la nueva Tierra por haber creído en su Dios y Padre, Quien los salvará de la más profunda miseria y aflicción. Porque el tiempo se ha cumplido y el fin vendrá como está profetizado mediante la Palabra escrita y hablada.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Catástrofe.... Anti-Cristo.... Batalha da Fé.... End....

O que ainda terá lugar antes do fim da Terra só poderá ser-lhe anunciado como extremamente difícil e doloroso para a humanidade, pois a voz de Deus soará em todo o lado, embora de uma forma muito diferente.... Pois onde a Sua Palavra de amor não for ouvida, Ele irá expressar-se de forma mais óbvia; onde quer que haja sofrimento e adversidade, infortúnios e catástrofes alternar-se-ão com eventos naturais onde os elementos ameaçam e acabam com a vida.... E é tudo obra de Deus ou a Sua permissão para despertar as pessoas e torná-las conscientes do seu verdadeiro propósito de vida terrena. E onde as pessoas estão unidas com Ele, a adversidade também será mais suportável, pois Ele não deixará os Seus, mesmo que estejam no meio destes acontecimentos e não possam escapar às grandes dificuldades nos últimos dias antes do fim. E vós, humanos, só deveis prestar atenção a tudo o que acontece à vossa volta e no mundo, pois são sinais visíveis de aviso e sempre reconhecíveis ao crente como intervenção ou permissão de Deus, porque vos é anunciado que tereis de passar por grandes adversidades e tribulações antes que chegue o fim. Todos os sinais são reconhecíveis que foram previstos para o fim; no entanto vocês, humanos, querem vê-lo sempre num futuro distante, não querem acreditar que chegou o momento do fim. Mas também vos foi dito que o tempo será encurtado para o bem daqueles que acreditam e querem manter-se firmes. E por isso tudo se seguirá muito rapidamente.... a tribulação e a angústia, a batalha da fé e a fúria do Anticristo.... que surgirá de forma demasiado clara e só a partir daí o tempo final deverá ser credível para si. Pois as pessoas que lhe estão ligadas superar-se-ão umas às outras em maldade, ódio, mentira e vingatividade, a fome de poder e o desejo de governar caracterizarão claramente a sua actividade, e as pessoas dedicar-se-ão a ele porque entrarão na sua vontade e agirão impiedosamente contra os seus semelhantes que ainda querem perseverar na fé e permanecer fiéis a Deus. E estes receberão uma protecção invulgar e um fornecimento invulgar de força porque Deus permanecerá com os Seus e os guiará através de toda a adversidade e angústia. E bendito é aquele que reconhece o tempo, que se confia a Ele que só a Ele o pode proteger em cada adversidade.... abençoado é aquele que acredita.... Bem-aventurado aquele que o deixa falar com ele e recebe constantemente a sua força.... Pois mesmo este tempo difícil chegará ao fim, e o destino daqueles que resistirem até ao fim será abençoado. Porque uma vez que o poder do adversário é quebrado por Deus, então ele e os seus seguidores estarão presos e haverá paz na terra novamente.... Mas nesta terra isto já não acontecerá, pois o seu fim veio de acordo com a lei de eternidade.... Mas surgirá de novo pelo poder de Deus, e as pessoas serão transferidas para o paraíso da nova terra que perseveram até ao fim porque acreditam no seu Deus e Pai, que as salvará da mais profunda angústia e aflição.... Pois o tempo está cumprido, e o fim está próximo, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL