• Volver

La letra mata - Anunciadores muertos de la Palabra

El Espíritu es el que hace vivo. Y cada letra leída por un espíritu que no está despierto, mata, ella permanecerá siendo incomprensible al hombre, por mucho que intente aún el intelecto, esforzándose tanto para averiguar su sentido. Y es esto, lo que ha llevado a tantos errores, de que Mi Palabra haya sído traducida por hombres, que ellos mismos en sí, aún no estaban despiertos de espíritu, y se hizo llegar a oídos de los semejantes, dejando que hablara su intelecto, donde únicamente el corazón hubíera podido juzgar o explicar, si Mi Espíritu se hubíera podido expresar a través de estos. Yo Mismo ya no podía hablar a los hombres a través de un predicador, sino que él les daba de sí mismo eseñanzas y explicaciones que no eran conformes con la Verdad. Y los Evangelios que Yo Mismo enseñé en la tierra, fueron cada vez más deformados a través del tiempo, en su sentido, y pocos sólo leen "Mi Palabra", con espíritu despierto y sacan el verdadero beneficio de ellos para sus almas.

Mas para los otros permanece la Palabra sin eficacia, la oyen, y como no la entienden bien, tampoco la viven o ponen en práctica, de ahí que no pueden llegar a despertar tampoco el espíritu. Pues no se les menciona, a ellos tampoco, por parte del predicador "el obrar del Espíritu en el hombre", porque ese mismo no lo comprende, porque ellos no saben que es el resultado directo de una vida en el amor y de que ellos mismos pudieran convencerse, de que una luminosidad los iluminaría, si ellos vivieran en el amor.

Leen la frase: La letra mata, es el espíritu primero que hace vivo, y no saben lo que significa, pues ellos mismos no son de un espíritu despierto. Y por eso se puede hablar casi sólo de un cristianismo muerto, por eso Mi Palabra que está contenida en el Libro de los libros, no le dá ella ya tampoco mucho a los hombres, por eso la fe se ha vuelto débil y sin energía, le falta la fuerza de la vida, pues ella puede hacerse viva por el amor, y el amor despierta al espíritu. Y si del calor del amor ha nacido una plantita tierna, entonces pronto se hará fuerte y robusta, nacerá y crecerá una fe viva, todo crecerá a la vida, lo que hasta ahora estaba puesto allí en el suelo del hombre. El alma se elevará y realzará y la chispa divina actuará en ella, el alma vendrá a la vida y jamás perderá ahora esa vida eterna.

Entonces comprenderá el hombre cada Palabra que tuvo en Mí su origen, será capaz de separar el error de la Verdad, de ningún modo se caerá en el error, pues el espíritu le instruye ahora, las letras vacías no significan nada para él, él conoce el sentido espiritual de las Palabras. Y cada Palabra le da ahora vida también, que procedió de Mí una vez y alcanza ahora su oído y corazón.

Entonces, en verdad, ya no más es un cristiano muerto, y entonces podrá dar testimonio de Mí vivamente, no sólo se servirá de las Palabras de la Escritura, sino que podrá aclarar su sentido espiritual, él será en verdad a sus semejantes un maestro según Mi Voluntad, pues permite ahora que Yo esté en él y pueda manifestarme a través del Espíritu, si instruye a sus semejantes.

Y estos son primeramente Mis servidores, los que actúan y son activos en Mi Poder. Pues un anunciador de Mi Palabra que sólo conoce las letras, pero cuyo sentido propio no entiende, no lo llamo Yo Mi servidor. Pues él mismo se ha nombrado, mas no se hizo primero digno de Mi llamamiento, que presupone esto, que su espíritu este despierto, de quien quiere quien ejercer o actuar para Mí.

Pero tan pronto como enseñe, no sólo el amor, que es la suma total de Mi Evangelío, tan pronto como lleve una vida en el amor, despertará también en él el Espíritu en sí a la vida, y entonces me será un servidor oportuno, a través del que Yo puedo obrar, por quien Yo Mismo pueda hablar a los hombres, los que entonces también podrán sentir notablemente la fuerza de Mi Palabra.

Y los que se dejen despertar, los que quieren buscarme a Mí seriamente y me ruegan por Mi Espíritu y Su Fuerza, vendrán de nuevo a la Vida. Pues se esforzarán en vivir Mi Palabra, despertarán en sí al espíritu por una vida en el amor, no serán más predicadores muertos de Mi Palabra, sino me demostrarán a Mí en toda viveza.

Amén

The letter kills.... Lifeless proclaimers of the Word....

It is the spirit which gives life.... and every letter read with an unawakened spirit kills; it will remain incomprehensible to the human being regardless of how much effort he intellectually exerts in order to fathom its meaning.... And this has led to many errors, insofar as that My Word was translated or preached to fellow human beings by people who were spiritually unawakened themselves and who let their intellect dictate where the heart alone should have been able to judge or clarify matters had My spirit been allowed to express itself through it. I Myself was no longer able to speak to people through a preacher; instead he provided them with his own teachings and explanations which no longer corresponded to the truth. And thus the meaning of the Gospel, which I Myself taught on earth, became increasingly more distorted in due course, and only a few read 'My Word' with an awakened spirit and derive the right benefit from it for their souls. For all others, however, the strength of My Word remains ineffective, they listen to it, but because they don't understand it correctly they don't live accordingly and therefore cannot attain spiritual awakening either.... For rarely will preachers mention the 'working of the spirit in the human being' because they don't understand it themselves.... because they don't know that it is the direct result of a life of love and that they would be able to convince themselves that they become brightly illuminated if they lived a life of love themselves.... They read the sentence: The letter kills, but the spirit gives life.... and don't know what it means.... for they are still spiritually unawakened themselves. And this is why one can almost speak of a dead Christendom, this is why My Word, which is contained in the Book of Books, does not do a lot for people anymore, this is why the faith has become faint and weak, it lacks the strength of life, for it can only come alive through love, and love awakens the spirit....

And if only a tender seedling grows from the warmth of love, then it will soon become strong and vigorous.... A living faith will develop and everything will awaken to life which so far had lain dormant in the person.... The soul will arise and allow itself to be influenced by the spark of spirit, it will come alive and never ever lose this life again. But then the person will also understand every Word which originated from Me.... he will be able to distinguish error from truth and by no means fall prey to error, for then he will be instructed by the spirit and empty letters will mean nothing to him, he will know the spiritual meaning of the Word.... And every Word that once came forth from Me and reaches his ears and heart will grant him life. Then he will truly no longer be a dead Christian and also be able to vividly testify to Me, he will not just use the Words of the Scriptures but also be capable of clarifying their spiritual meaning.... he will in truth be a teacher of his fellow human beings in accordance with My will, for he then will let Me Myself be in him so that I can express Myself through the spirit when he instructs his fellow human beings.... And only those who work on My instructions are My true servants.... For I do not call a proclaimer of My Word who only knows the letters without understanding their spiritual meaning My servant.... because he has appointed himself and not made himself worthy of My calling first, which requires that a person wanting to work for Me is spiritually awake. Yet as soon as he not only teaches love, which is the epitome of My Gospel.... as soon as he also lives a life of love, he will also awaken the spirit in him to life, and then he will be a welcome servant for Me through whom I will be able to work, through whom I will be able to address people Myself who then can also perceptibly feel the strength of My Word.... And those who allow themselves to be awakened will come to life again, who look for Me with a sincere will and appeal to Me for the strength of My spirit.... For they will make an effort to live My Word.... by living a life of love they will awaken the spirit within them, they will no longer be lifeless proclaimers of My Word but full of life and bearing witness to Me....

Amen