Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz de la eternidad....

En Mí reconocen la luz que brilla desde la eternidad, que se irradia hacia el infinito y que también quiere penetrar en los corazones de ustedes para que haya claridad y desaparezca toda oscuridad. Yo, por tanto, Soy la luz de la eternidad Que descendió a la tierra que estaba envuelta en la oscuridad y, por tanto, era una morada infeliz para ustedes, los humanos. Yo mismo bajé a la tierra y encendí una luz en la gente.... Les llevé la enseñanza divina del amor, cuya observancia ciertamente les impartió discernimiento.... Y discernimiento es la luz, discernimiento es el conocimiento de la verdad pura que emana de Mí.... Le mostré a la gente el camino para llegar a la luz.... Les mostré el camino del amor, que irrefutablemente tenía que hacer ganar sabiduría a la gente, pues el fuego del amor irradia la luz de la sabiduría. La "luz" descendió a la tierra, por lo que el "amor" ha llegado a la tierra.... y el amor soy Yo mismo, Yo mismo soy la fuente original de la luz.... Y como tal ustedes deben aprender a reconocerme, deben saber que Mi ser es "amor" y por lo tanto debe ser también "sabiduría" ilimitada y que.... quien es iluminado por Mi amor también es guiado hacia la sabiduría más profunda y así se encuentra en discernimiento. Por lo tanto, ningún ser humano puede llegar a ser conocedor, es decir, llegar al discernimiento, si primero no se ha encendido el amor, porque sin amor no hay sabiduría, al igual que no puede haber luz sin fuego. Y si ustedes, los humanos, quieren madurar en discernimiento, primero tienen que esforzarse por madurar en el amor, es decir, dejar que su grado de amor se eleve cada vez más, porque entonces la luz estará dentro de ustedes e iluminará brillantemente todo lo que antes estaba todavía oscuro. Y sólo debes pedir fuerza en la oración, debes pedir el fortalecimiento de tu voluntad, y esta petición te será verdaderamente concedida. Porque a través de la oración sincera a Mí se conectan con la fuente de la fuerza, con la fuente de la luz y del amor.... se conectan con Aquel que puede y quiere darles todo, pero que quiere ser abordado por ustedes mismos para ello, porque entonces Su obrar será ilimitado si la voluntad de ustedes le pertenece.... Vengo a ti y verdaderamente enciendo la luz de la iluminación en ti, verdaderamente no te dejo en la oscuridad espiritual, porque te imparto fuerza que luego usas para la actividad amorosa y entonces la luz en ti también se enciende y ganas discernimiento. Y así llegarás a entender que tu intelecto no puede darte el conocimiento que corresponde a la verdad o que no puedes llamar al conocimiento "discernimiento", porque el discernimiento es la sabiduría y la sabiduría es el conocimiento de Mí que doy luz y felicidad. Y sólo esto es lo que debes procurar, porque este conocimiento es llevado a la eternidad, porque no se desvanecerá como el conocimiento terrenal, porque constituye para los seres humanos la riqueza con la que el alma podrá trabajar un día en el reino del más allá. Debes desear la luz de Mí, debes dirigirte a la Luz Misma para que te ilumine; debes orar por ella y la recibirás, pues a través de la oración ya estableces la conexión con la Luz Eterna y Ella enviará Sus rayos a tu corazón y te dará según tu deseo. Luz, Amor, Verdad.... todo Me pertenece, todo pertenece a Mi Ser, y no se puede pensar en uno sin el otro.... pero tan pronto como te hallas en el conocimiento, tan pronto como llamas tuyo a un conocimiento verdadero, se rompe la oscuridad de la noche en la que estuviste por tiempos interminables.... habrás tomado el camino de vuelta a Mí, te estás moviendo hacia la luz de nuevo, te dejas iluminar por Mí como la "Luz Eterna", y volverás a remodelar tu ser en el ser original.... ustedes se convertirán en lo que eran al principio.... seres llenos de luz, que están constantemente conectados con la Fuente original de luz y poder.... serán bendecidos y así permanecerán para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

A Luz da Eternidade....

Em Mim reconheceis a luz que brilha desde a eternidade, que irradia até ao infinito e que também quer penetrar nos vossos corações para que se torne luminosa e toda a escuridão desapareça. Eu sou, portanto, a luz da eternidade que desceu à Terra, que estava envolta de escuridão e, portanto, uma morada infeliz para vocês, humanos. Eu mesmo desci à terra e acendi uma luz nas pessoas.... Trouxe-lhes o divino ensinamento do amor, cuja observância certamente lhes transmitia conhecimento.... E realização é luz, realização é conhecimento da pura verdade que emana de Mim.... Eu mostrei às pessoas o caminho para chegar à luz.... Mostrei-lhes o caminho do amor que, irrefutavelmente, tinha de ganhar sabedoria, pois o fogo do amor irradia a luz da sabedoria. A 'luz' desceu à terra, assim o 'amor' veio à terra.... e o amor é Eu mesmo, Eu mesmo sou a fonte original de luz.... E como tal aprendereis a reconhecer-Me, sabereis que a Minha essência é 'amor' e, portanto, também deve ser 'sabedoria' ilimitada e que.... quem quer que seja iluminado pelo Meu amor é também guiado pela mais profunda sabedoria e, portanto, está no conhecimento. Portanto, nenhum ser humano pode tornar-se conhecedor, ou seja, chegar à realização, se o amor não tiver sido primeiramente acendido, pois sem amor não há sabedoria, assim como não pode haver luz sem fogo. E se vocês humanos querem amadurecer no conhecimento, primeiro têm de fazer um esforço para amadurecer no amor, para deixar o vosso grau de amor subir cada vez mais alto, porque então a luz estará dentro de vós e iluminarão brilhantemente tudo o que ainda era escuro antes. E você só deve sempre pedir força na oração, você deve pedir o fortalecimento da sua vontade, e este pedido será verdadeiramente concedido a você. Porque através da oração sincera a Mim vocês se conectam com a fonte de força, com a fonte de luz e amor.... vocês se conectam com Aquele que pode e quer lhes dar tudo, mas que quer ser abordado por vocês para isso, porque então o Seu trabalho será ilimitado se a sua vontade pertencer a Ele.... Eu venho a vocês e verdadeiramente acendo a luz da iluminação em vocês, eu realmente não os deixo nas trevas espirituais, pois eu lhes dou força que vocês então usam para atividades amorosas e então a luz em vocês também é acesa e vocês ganham conhecimento. E assim compreenderás que o teu intelecto não pode dar-te um conhecimento que corresponda à verdade ou que não podes chamar ao conhecimento 'realização', pois a realização é sabedoria e a sabedoria é o conhecimento de Mim que dá luz e bem-aventurança. E só isso é o que devíeis lutar, porque esse conhecimento será tomado para a eternidade, porque não passará como o conhecimento terreno, porque constitui a riqueza do ser humano, com a qual a alma um dia poderá trabalhar no reino do além. Devíeis desejar de Mim a Luz, devíeis voltar-vos para a própria Luz para vos iluminar; devíeis rezar por ela e recebê-la-eis, pois através da oração já estabelecestes a ligação com a Luz Eterna e Ela enviará os Seus raios para o vosso coração e dar-vos-á de acordo com o vosso desejo. Luz, Amor, Verdade.... tudo Me pertence, tudo pertence ao Meu Ser, e um não pode ser pensado sem a outra.... mas assim que você está em conhecimento, assim que você chama de seu conhecimento verdadeiro, a escuridão da noite é quebrada, na qual você esteve por tempos intermináveis.... vocês tomaram o caminho de volta para Mim, vocês estão se movendo para a luz novamente, vocês se deixam iluminar por Mim como a 'Luz Eterna', e mais uma vez vocês irão remodelar o seu ser no ser original.... você se tornará o que você era no início.... seres cheios de luz, que estão constantemente conectados com a fonte original de luz e energia.... você será abençoado e permanecerá para sempre...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL