En Mí reconocen la luz que brilla desde la eternidad, que se irradia hacia el infinito y que también quiere penetrar en los corazones de ustedes para que haya claridad y desaparezca toda oscuridad. Yo, por tanto, Soy la luz de la eternidad Que descendió a la tierra que estaba envuelta en la oscuridad y, por tanto, era una morada infeliz para ustedes, los humanos. Yo mismo bajé a la tierra y encendí una luz en la gente.... Les llevé la enseñanza divina del amor, cuya observancia ciertamente les impartió discernimiento.... Y discernimiento es la luz, discernimiento es el conocimiento de la verdad pura que emana de Mí.... Le mostré a la gente el camino para llegar a la luz.... Les mostré el camino del amor, que irrefutablemente tenía que hacer ganar sabiduría a la gente, pues el fuego del amor irradia la luz de la sabiduría. La "luz" descendió a la tierra, por lo que el "amor" ha llegado a la tierra.... y el amor soy Yo mismo, Yo mismo soy la fuente original de la luz.... Y como tal ustedes deben aprender a reconocerme, deben saber que Mi ser es "amor" y por lo tanto debe ser también "sabiduría" ilimitada y que.... quien es iluminado por Mi amor también es guiado hacia la sabiduría más profunda y así se encuentra en discernimiento. Por lo tanto, ningún ser humano puede llegar a ser conocedor, es decir, llegar al discernimiento, si primero no se ha encendido el amor, porque sin amor no hay sabiduría, al igual que no puede haber luz sin fuego. Y si ustedes, los humanos, quieren madurar en discernimiento, primero tienen que esforzarse por madurar en el amor, es decir, dejar que su grado de amor se eleve cada vez más, porque entonces la luz estará dentro de ustedes e iluminará brillantemente todo lo que antes estaba todavía oscuro. Y sólo debes pedir fuerza en la oración, debes pedir el fortalecimiento de tu voluntad, y esta petición te será verdaderamente concedida. Porque a través de la oración sincera a Mí se conectan con la fuente de la fuerza, con la fuente de la luz y del amor.... se conectan con Aquel que puede y quiere darles todo, pero que quiere ser abordado por ustedes mismos para ello, porque entonces Su obrar será ilimitado si la voluntad de ustedes le pertenece.... Vengo a ti y verdaderamente enciendo la luz de la iluminación en ti, verdaderamente no te dejo en la oscuridad espiritual, porque te imparto fuerza que luego usas para la actividad amorosa y entonces la luz en ti también se enciende y ganas discernimiento. Y así llegarás a entender que tu intelecto no puede darte el conocimiento que corresponde a la verdad o que no puedes llamar al conocimiento "discernimiento", porque el discernimiento es la sabiduría y la sabiduría es el conocimiento de Mí que doy luz y felicidad. Y sólo esto es lo que debes procurar, porque este conocimiento es llevado a la eternidad, porque no se desvanecerá como el conocimiento terrenal, porque constituye para los seres humanos la riqueza con la que el alma podrá trabajar un día en el reino del más allá. Debes desear la luz de Mí, debes dirigirte a la Luz Misma para que te ilumine; debes orar por ella y la recibirás, pues a través de la oración ya estableces la conexión con la Luz Eterna y Ella enviará Sus rayos a tu corazón y te dará según tu deseo. Luz, Amor, Verdad.... todo Me pertenece, todo pertenece a Mi Ser, y no se puede pensar en uno sin el otro.... pero tan pronto como te hallas en el conocimiento, tan pronto como llamas tuyo a un conocimiento verdadero, se rompe la oscuridad de la noche en la que estuviste por tiempos interminables.... habrás tomado el camino de vuelta a Mí, te estás moviendo hacia la luz de nuevo, te dejas iluminar por Mí como la "Luz Eterna", y volverás a remodelar tu ser en el ser original.... ustedes se convertirán en lo que eran al principio.... seres llenos de luz, que están constantemente conectados con la Fuente original de luz y poder.... serán bendecidos y así permanecerán para siempre....
Amén
TraductorIn Me you recognize the light which shines from eternity, which radiates out into infinity and which also wants to penetrate your hearts so that it becomes bright and all darkness disappears. I, therefore, am the light from eternity which descended to earth, which was shrouded in darkness and therefore an unhappy abode for you humans. I Myself descended to earth and kindled a light in people.... I brought them the divine teaching of love, the observance of which certainly imparted knowledge to them.... And realization is light, realization is knowledge of the pure truth which emanates from Me.... I showed people the path to reach the light.... I showed them the path of love which irrefutably had to earn people wisdom, for the fire of love radiates the light of wisdom. The 'light' descended to earth, thus 'love' has come to earth.... and love is I Myself, I Myself am the original source of light.... And as such you shall learn to recognize Me, you shall know that My essence is 'love' and therefore must also be unlimited 'wisdom' and that.... whoever is illuminated by My love is also guided into deepest wisdom and thus stands in knowledge. Therefore no human being can become knowledgeable, i.e. come to realization, if love has not first been kindled, for without love there is no wisdom, just as there can be no light without fire. And if you humans want to mature in knowledge you first have to make an effort to mature in love, thus to let your degree of love rise ever higher, because then the light will be within you and brightly illuminate everything which was still dark before. And you should only ever request strength in prayer, you should ask for the strengthening of your will, and this request will truly be granted to you. For through heartfelt prayer to Me you connect yourselves with the source of strength, with the source of light and love.... you connect yourselves with the one Who can and wants to give you everything but Who wants to be approached by you for it, because then His working will be unlimited if your will belongs to Him.... I come to you and truly kindle the light of enlightenment in you, I truly do not leave you in spiritual darkness, for I impart strength to you which you then use for loving activity and then the light in you is also kindled and you gain knowledge. And thus you will understand that your intellect cannot give you knowledge which corresponds to truth or that you cannot call knowledge 'realization', for realization is wisdom and wisdom is the knowledge from Me which gives light and beatitude. And this alone is what you should strive for, because this knowledge will be taken over into eternity, because it will not pass away like earthly knowledge, because it constitutes the human being's wealth with which the soul will one day be able to work in the kingdom of the beyond. You should desire the light from Me, you should turn to the light Itself to enlighten you; you should pray for it and you will receive it, for through prayer you already establish the connection with the eternal light and It will send Its rays into your heart and give to you according to your desire. Light, love, truth.... everything belongs to Me, everything belongs to My being, and one cannot be thought of without the other.... but as soon as you stand in knowledge, as soon as you call a truthful knowledge your own, the darkness of night is broken in which you were for endless times.... you have taken the path back to Me, you are moving towards the light again, you let yourselves be illuminated by Me as the 'eternal light', and you will once again reshape your being into the original being.... you will become what you were in the beginning.... beings full of light, who are constantly connected with the original source of light and power.... you will be blessed and remain forever...._>Amen
Traductor